—Por favor, no me sorprenda así de nuevo. Realmente me ha preocupado por un momento. (Ralph)
—Oh mi. ¿Pensaste que yo era tan poco fiable? (Iris)
Había transcurrido una semana desde la reunión. La semana pasada, muchos sacerdotes y funcionarios de la Iglesia fueron purgados de la Iglesia. No fueron excomulgados como lo había sido yo, pero ser purgado de la Iglesia como sacerdote es un castigo que rivaliza con la excomunión. La investigación de los fondos de la Iglesia también estaba en marcha. Cuando se encuentre al culpable, el Reino dictará el castigo bajo la ley federal. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 68: Tras de escena”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Riku chasqueó la lengua.
Tanto Charlotte como el chico de pelo plateado desaparecieron por completo dentro de la multitud de personas, por lo que Riku los perdió de vista.
Aún así, no había manera de que pudieran haber ido demasiado lejos. Si los seguía de inmediato podría alcanzarlos a tiempo. Comenzó a correr tras ellos a toda prisa. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 21: Dulce café”
—Sacerdote Ralph. Si usted está a cargo de las investigaciones, entonces no tengo preocupaciones. Sin embargo, quisiera que investigara una cosa más. (Iris)
— ¿Qué sería eso? (Ralph)
—El flujo de fondos. (Iris)
—Si por ello se refiere a donde fue utilizado posteriormente el capital obtenido de la venta de la capilla en el feudo de Armelia, ya había planeado investigarlo. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 67: Búsqueda”
—Los dos testigos, favor de presentarse. (Iris)
Retrocedí y dejé que las dos personas que entraban se presentasen.
—… Hola. Mi nombre es Danban. Yo era el administrador de la capilla de esta ciudad.
Aunque hay muchas pequeñas capillas para los ciudadanos a las que rezar, sólo hay una capilla oficial en la capital. A la que Danban se refería es la singular capilla oficial, también conocida como la Sede de la Iglesia, que se encuentra en la parte norte de la ciudad. Si alguien mencionó que fueron a la capilla de la capital, ésta sería la primera que viene a la mente. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 66: Testigo”
Nota antes de leer: Aquí la traducción inglesa a veces llama al sacerdote del capítulo pasado que aparece como Christopher, “Ralph”. Dejaré como ellos lo han puesto. Recuerden entonces que cuando aparece uno u otro nombre, sigue siendo la misma persona.
Introduje un libro dorado y gastado con la edad.
—No… ¡¡¡¡Eso es…!!!! (Papa) Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 65: La última pieza”
En el momento en que abrí la puerta, todos los ojos se volvieron hacia mí, cuando se dieron cuenta de quién era yo, la galería de los nobles se alzó en un alboroto. Los únicos que no fueron afectados por mi llegada fueron mi padre, la reina viuda, que sabía que iba a venir, y el sacerdote, Christopher.
Procedí a caminar hacia la parte de atrás. La sala estaba llena de nobles y otros dignatarios. La parte de atrás de la habitación estaba destinada a la realeza, y las únicas personas allí sentadas eran la reina viuda, lady Ellia, y un representante de la Iglesia. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 64: Reunión de investigación”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
La Ciudad Derufoi era una ciudad rebosante de vitalidad.
A pesar del frío que daba la sensación de que comenzaría a nevar, la calle principal estaba llena de gente. Es más, cada persona mostraba una sonrisa mientras caminaban.
Se tratase de los puestos de venta ambulante o escaparates, todo estaba decorado espléndidamente. Los comerciantes usaban variadas máscaras de colores y mantos, mientras alzaban la voz llenos de energía. Mientras Riku miró a su alrededor con emociones profundas, la niña caminando a su lado dejó escapar una sonrisa. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 20: El festival en Derufoi”
Me preparo y me pongo el vestido. Hoy me dirigiré al palacio real. Como con mi discurso anterior, elijo usar ropa que no sea decorativa o llamativa e ir con un traje simple.
La razón por la que voy a la capital es porque una reunión de investigación se llevará a cabo para explicar la razón detrás de mi excomunión a mi padre. Este es un asunto muy serio, ya que esta reunión decidirá mi destino. La razón por la que mi padre va a escuchar la explicación es porque él es el jefe de la familia. Si yo fuera a usar los términos de la oficina, mi padre sería mi jefe de departamento, y el CEO o la alta gerencia está llamando a mi jefe para explicar la situación. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 63: Salida”
La información, especialmente de naturaleza sesgada o engañosa, utilizada para promover o dar a conocer una determinada causa o punto de vista político.
El discurso y la actuación que di fue exactamente eso. Utilicé a la Srta. Minae para hacer un poco de trabajo para mí, difundiendo la historia. El discurso que entonces di, me conecta con esos rumores. Esta es una maniobra del libro de texto utilizada por todos los políticos de mi mundo anterior. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 62: Ir de nuevo a la capital”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
En el Castillo de Myuuz, se levantaron los aplausos.
Ya que los Espiritistas incendiaron el Castillo, perdieron todos los suministros almacenados. Además, habían perdido dos Generales muy capaces y en su situación pedir refuerzos era bastante difícil. Era muy obvio que su moral estaría por los suelos. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 19: Sospecha”
El anochecer solía ser cuando la mayoría de la gente se aglomeraba en tabernas, pero, hoy, todos se dirigían hacia la iglesia recién construida. Sé que la iglesia es nueva, pero siento que hay una razón más grande para esto. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 61: El discurso desde la perspectiva de un cierto ciudadano”
—… Siento haberla hecho venir de esta manera, Minae-san.
—¡N-No en absoluto! Bueno… yo sólo estaba haciendo lo que se supone que debo, Señor Feudal-sama…
Enfrente de mí estaba Minae-san, quien estaba mostrando una actitud muy agradecida en mi presencia… Así es, la llamé a mi casa tan pronto como se pronunció la excomunión. Se trataba de un arreglo preliminar para suprimir la próxima explosión de insatisfacción entre los ciudadanos del feudo. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 60: Arreglos preliminares”
—La “ceremonia de apertura” tendrá lugar mañana. Pero dejando eso de lado, por ahora, Dean, claramente ya realizaste los preparativos para esta situación. ¿Cuánto de mis planes ya sabes?
La comprensión de Dean de mis planes tenía ligeras diferencias aquí y allá, pero era en general muy similar.
Era consciente de lo que había hecho con la iglesia y su demolición. Oyó la mayor parte de ello de mi lado y varios rumores que estaban flotando alrededor, e hizo sus preparaciones sobre la base de la información que reconstruyó. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 59: Disonancia”
Traducido por Gorrion
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Rook Barusak estaba recostado en su silla.
Separando los documentos almacenados, suspiró exhausto. La doncella María, que siempre estaba a su lado atendiendo sus necesidades, había salido al mercado, por lo que no estaba aquí hoy. Por primera vez en un tiempo, Rook fue capaz de disfrutar su tiempo a solas.
—Ahora que lo pienso, ya tengo catorce años. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 18: Rook Barusak”
—… ¿Está usted bien, Milady?
Sebastián y Sei ambos son encargados de manejar los asuntos del feudo y del conglomerado respectivamente. Tanya está ahora en medio de investigar a la Iglesia, así como mantener un ojo en el movimiento de la capital real, mientras que Ryle y Dida están trabajando juntos para fortalecer el orden público dentro del feudo. Moneda está ocupado viajando de un lado a otro entre el banco y el gremio de comerciantes, y Rehme está dando una mano a Sebastián, ayudándolo con sus tareas. Por lo tanto, entre los sirvientes que me ven en forma regular, la única disponible para hacerme una visita en este momento es Mérida. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 58: Regalo”
