Novelas en español
Por cierto, mi hermano menor se quedó durante varios días antes de irse y también, él había renunciado a persuadir a Madre.
… Pues bien, a pesar de que Madre y la Reina viuda no asistieron, parece que el evento paso sin ningún incidente… Debido a que esas dos personas no asistieron, es difícil decir si fue o no un éxito. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 27: Confesión”
He terminado la mayoría del trabajo de hoy, todo lo que queda hacer es organizar y confirmar los documentos. Debido a que no tenía ganas de comer con mi hermano menor en la tarde, le dije a Tanya que me trajera una comida ligera. Madre y Tanya no lo mencionan cerca de mí, probablemente deben estar tomando mis sentimientos en consideración.
El cielo se ha vuelto completamente oscuro y la habitación en penumbra solo esta iluminada por una lámpara… Me pregunto si ya es hora de que comience a usar lentes. Puesto que solo he estado mirando detallados informes , no se puede evitar que mi vista haya empeorado. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 26: Charla con el Hermano menor”
—…Por favor, discúlpeme Ojou-sama. Ya casi es la hora de su reunión con Sei.
Si bien había una incómoda atmósfera en el aire, Tanya me llamo…en ese momento. Debido a la repentina llegada de Berne, no podía relajarme en lo absoluto.
—Madre, tengo que irme pronto. Por favor, tome su tiempo y relájese. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 25: Excursión del Hermano menor”
Ahora bien, ha pasado medio año desde ese acontecimiento…En otras palabras, desde que recuperé la memoria de mi vida anterior, casi dos años ha pasado.
Las ganancias del Conglomerado Azura es como siempre, excelente, a pesar de que los competidores han aparecido. En solo un corto año, me pregunto si nuestro conglomerado se ha hecho tan grande que ahora es considerado como una marca. Las reformas del Feudo se están haciendo poco a poco. El banco se ha generalizado y el mantenimiento de las carreteras se hará pronto. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 24: Aparición del Hermano menor”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Los demonios son unos bárbaros lamentables.
Se parecen a los humanos pero alguna parte de su cuerpo tiene un rasgo animal distintivo. Son fieras rabiosas, que ya han destruido muchos territorios y, al final, llegaron al Reino Shiidoru. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 4: El pueblo oculto”
Cuando uno de los hombres se estaba acercando a mí, Tanya apareció para protegerme. En mis ojos, todo pasaba como en cámara lenta.
—….No se acerque más. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 23: La cosecha en la ciudad”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
—¡No, no puedes morir todavía!
Alguien agarró mi mano con fuerza antes de que llegara al suelo.
Una intensa ola de calor recorrió mi cuerpo desde ese punto. Recuperé la consciencia y lentamente el frío y el dolor que me consumían menguaron. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 3: El chico demonio”
Ahora bien, finalmente llego, el día prometido con el abuelo.
Hoy, hice los preparativos para tomar pronto el desayuno y hacer enseguida los arreglos.
Como voy a estar caminado por la ciudad, como pensaba, no sería apropiado llevar lo que siempre uso, así que usare algo un poco más modesto…Aunque dije eso, las ropas que últimamente estoy usando son más prácticas y por eso, no siento que tenga que cambiar algo. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 22: La Ojou-sama va a la ciudad”
—Sobre eso, no es posible para mí hacer eso a Berne. Louis-dono estaría preocupado.
—Bueno…no es como si mi marido estuviera particularmente en contra de eso.
—Hmmm….Bueno, supongo que eso es cierto… Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 21: Una promesa con el Abuelo”
… El estado de la Ciudad Real es el mismo de siempre ~. Sin embargo, el castillo está un poco sensible.
—… ¿Sensible, dices?
—Esa mujer, parece que esta dejándose llevar y recientemente, ha hecho varias cosas bastante inusuales~… Al parecer, la hija del Barón, está tratando, probablemente, de ganar influencia. Cuando Sharia murió, el Rey se convirtió en alguien sumamente débil, mentalmente… Es por eso, que en ese momento, Arya-sama y yo, nos oponíamos a que él se casara de nuevo, con esa mujer. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 20: La llegada del Abuelo”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Siempre creí que era una persona especial. Desde que nací, poseía ciertos saberes. No era como el resto de bebés; era plenamente consciente de mí, recordaba sucesos que nunca había experimentado y de los que no debería haber tenido conocimiento alguno. En otras palabras: recordaba mi vida pasada. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 2: Contrato”
Mi nombre es Sei. No tengo apellido. Originalmente, vivía en los “barrios bajos”, pero después de que la señorita me recogió, empecé a trabajar en la Casa del Duque de Armelia.
Estaba trabajando bajo las ordenes de Sebastian-san, como un aprendiz de mayordomo, sin embargo, eso ya quedo en el pasado. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 19: Charla Ociosa: Sei”
—Buenas ~ Iris-chan. ¿Ya estás trabajando?
Temprano en la mañana, mientras estaba trabajando en el estudio, Madre vino a verme de forma inesperada. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 18: Madre parece muy enojada”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
—Riku, mi querida hija —dijo padre—. A este ritmo, sólo conseguirás agotarte y acabar en el estómago de algún demonio.
Al hablar, me tomó por el cuello, levantándome mientras agitaba inútilmente las piernas en el aire entrando en pánico. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 1: El día en que se rompieron los engranajes”
Antes de que el producto sea comercializado, les di unos cuantos productos de prueba a Madre. Le gustaron tanto que comenzó a anunciarlos, por aquí y por allá. Y el resultado fue, por supuesto, se convirtió en un tema popular, entre los nobles y los plebeyos, a pesar de su alto precio… En realidad, Madre es hábil cuando se trata de publicidad. Y en secreto, le di la posición de Directora de Publicidad. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 17: Madre es una tramposa”