—Escucha, un alma sin pasión es básicamente una que no encaja bien en el mundo donde se encuentra. ¿Lo has sentido alguna vez? ¿El sentimiento de que tu percepción de la realidad es aburrida? Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 2: ¿Qué habilidades deseo?”
Katarina – Capítulo 14: El hecho de nacer como el cuarto príncipe
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Mi nombre es Alan Stuart, y nací como el cuarto príncipe de este país. Tengo un hermano gemelo más grande, el tercer príncipe Jared Stuart.
Como tenía una constitución terriblemente débil, pasé la mayoría de los años justo después de que nací en la cama. Crecí siendo amado y criado por mi madre, mi niñera y todo el mundo con suavidad. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 14: El hecho de nacer como el cuarto príncipe”
Katarina – Capítulo 13: Cambié el tipo de partido
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
A partir de entonces, Alan comenzó a venir para que lo enfrentara, y yo siempre gané con mucha diferencia.
—¡Vamos a competir! —decía al llegar.
Y sus días de perder continuaron. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 13: Cambié el tipo de partido”
Katarina – Capítulo 12: Me desafiaron a un partido
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Han pasado unas cuantas semanas desde que mi campo fue resucitado, y ahora es la mitad del verano. Finalmente oí la noticia de que Mary y el príncipe Alan se han comprometido. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 12: Me desafiaron a un partido”
Katarina – Capítulo 11: He descubierto la verdad
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Unos días después de terminar con seguridad la fiesta de té, Mary vino a mi casa como había prometido. Sorprendentemente, parece haber estudiado las verduras por el bien de mi campo. ¡Qué niña tan amable! Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 11: He descubierto la verdad”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 9: Experiencia laboral de aprendizaje (2)
[Elmer]
Fue cuando caminamos detrás de Sir Keirai en el palacio real, que apareció inesperadamente delante de nosotros.
Pensé al principio que era niebla o humo, pero me di cuenta de que era una película blanca translúcida cuando nos acercamos más. Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 9: Experiencia laboral de aprendizaje (2)”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 8: Experiencia laboral de aprendizaje (1)
[Elmer]
El verano se acerca. La ropa de los estudiantes llegó a mostrar las mangas cortas. Este es el momento en que la temporada cambia, de tal manera que llevar a cabo actividades físicas en el exterior los hará sudar. Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 8: Experiencia laboral de aprendizaje (1)”
Katarina – Capítulo 10: Me invitaron a una fiesta de té
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Con el cambio de las estaciones, finalmente se volvió verano. Yo, Katarina Claes, tengo nueve años.
Para mi cumpleaños, padre me regaló un vestido precioso, y Keith me consiguió un ramo de flores. En cuanto a mi madre, me regaló una montaña de libros de etiqueta. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 10: Me invitaron a una fiesta de té”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 7: Un día, el príncipe… (2)
[Nota: La primera parte de este capítulo es un extracto de una historia de romance.]
… El momento en que el dobladillo del vestido de Julianna está casi atrapado, oyó el sonido de los cascos de un caballo desde algún lugar. Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 7: Un día, el príncipe… (2)”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 6: Un día, el príncipe… (1)
Cuando el frío helado había comenzado a aliviarse, el departamento de la escuela primaria recibió unas largas vacaciones. Los estudiantes a los que se les dio una cantidad masiva de tareas, recibieron la primavera en sus hogares. El traslado de la Capital Imperial a la residencia principal de Vern Oeste, pasaron la segunda mitad de sus vacaciones allí.
—Es tiempo libre~ Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 6: Un día, el príncipe… (1)”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 5: A la ciudad (2)
—Simplemente lo pensé de repente, pero, ¿no crees que hay muchos misterios sobre El?
Fue después de la escuela en cierto día, cuando alguien comentó eso al niño en un asiento cercano.
—Bueno, eso es correcto. Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 5: A la ciudad (2)”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 4: A la ciudad (1)
[Elmer]
Acabo de llegar al armario de zapatos cuando recordé que había olvidado algo, así que volví al aula. El aula, donde la luz del sol brilla intensamente, sigue siendo ruidosa. Ha pasado un tiempo desde que terminó el homeroom de la tarde, pero hoy la mayoría de los estudiantes todavía están alrededor. Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 4: A la ciudad (1)”
Katarina – Capítulo 9: Convirtiéndose en Keith Claes
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Me convertí en Keith Claes en la primavera en la que cumplí ocho años. Fue la segunda vez que cambié de nombre, aunque apenas pueda recordarlo. La primera vez era demasiado pequeño. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 9: Convirtiéndose en Keith Claes”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 3: Prueba de coraje
[Elmer]
Fue una semana después de que comencé a asistir a la academia que al término de la ella, se hizo diferente.
También empecé a acostumbrarme a la vida escolar, y los amigos que conversan conmigo aumentaron poco a poco. Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 3: Prueba de coraje”
Elmer – Vol 5 – Capítulo 2: Caballero púrpura… Blaze-sama
Dentro de una habitación con muebles a juego, estaba El que permanecía callado después de terminar sus preparativos para la escuela.
—El-sama, es casi la hora de marcharse. Seguí leyendo “Elmer – Vol 5 – Capítulo 2: Caballero púrpura… Blaze-sama”