No confío en mi hermana gemela – Capítulo 18

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—Nunca ha habido un momento en que haya negado a Erusia comer dulces o cualquier otro plato. En ese corto tiempo, Erusia me pintó como una hermana mayor despiadada para recibir su simpatía… Pero, pero la rechazaste. ¿Correcto?

Me agité al ver su comportamiento ambiguo. Aunque intenté mantener mi racionalidad, tan pronto como todos mis sentimientos de alegría cayeron al suelo, mi razón tembló.

¿Por qué dijiste esas palabras? Preferiría que me dejaras sentir bien. Déjame mantener mi ilusión. Leer más…

No confío en mi hermana gemela – Capítulo 16

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Al girar el pomo de la puerta, entré en la habitación. Aunque era mediodía, las cortinas estaban cerradas, por lo que estaba oscuro como la noche. No familiarizada con la oscuridad, cerré la puerta que conducía a la habitación y caminé cuidadosamente hacia la cama en la que Erusia se sentó.

—Me sorprendió que desaparecieras de repente anoche. ¿Te duele en alguna parte?

Erusia no abrió la boca. La imagen era satisfactoria. Leer más…

No confío en mi hermana gemela – Capítulo 13

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Asumí varias situaciones. Quizás Erusia robaría y usaría el vestido dejado como cebo. Para prepararme en caso de que el vestido no estuviera dañado, le pedí al diseñador Dale que no tuviera una fecha límite para el otro.

Al final, el vestido completo no estaba en mis manos, y el vestido sin la fecha límite de finalización fue el elegido para ser usado. Además, no asigné un guardia para vigilar la puerta cerrada. Todo para que ella mordiera el anzuelo. Leer más…

No confío en mi hermana gemela – Capítulo 12

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El día de la celebración, muchos de los aristócratas que habían recibido una invitación de la familia Aztane llegaron temprano. Que se llevara a cabo en un salón de banquetes a gran escala sorprendió a todos los que pensaron que se organizaría de forma sencilla. Y más sorprendentemente, hubo más consideraciones adicionales que se agregaron dentro que estaban maravillando.

La orquesta que interpretaba la música eran los mejores músicos de Vil Tiria, la ciudad más conocida por sus artistas. Su renombre era tan grande que era bastante difícil escuchar su actuación incluso una vez al año. Hasta los nobles tenían que esperar largos períodos de tiempo. Leer más…

No confío en mi hermana gemela – Capítulo 10

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El hombre, cuyas expresiones faciales apenas cambiaron, movió la cabeza con una expresión avergonzada. ¿Me excedí? Sin embargo, si no iba hasta este punto, no sería ignorada.

—Se debe acabar el uso tradicional del dinero. Aunque la familia Aztane vive con sencillez y modestia, hay veces que tenemos que derrochar. Si solo cuidas el territorio, terminarás alejándote de la clase social dominante. Leer más…

No confío en mi hermana gemela – Capítulo 9

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Tener éxito en el negocio familiar es una carga pesada. En su mayor parte, generalmente se consideraba una situación muy especial para los jóvenes presentarse como cabeza de familia. Los únicos casos en que esto sucedía eran si se abría el puesto debido a una muerte repentina en la familia o si se cedía el asiento debido a las habilidades increíblemente sobresalientes del joven.

Ya fuera joven o viejo, los jefes de familia tienen que ponerse en contacto con personas para establecer conexiones con la familia. Leer más…