Decidí crear muñecas – Capítulo 32

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


Salté por la ventana.

La habitación de invitados estaba en el segundo piso del Palacio Garrett, y tenía una altura bastante significativa, pero no me lastimé gracias a los Espíritus del Viento.

Las muñecas autómatas estaban completamente desnudas. Las articulaciones esféricas y las estructuras en forma de diente se desprendieron de las costuras de sus cuerpos, e hicieron un sonido fuerte y chirriante. Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 31

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


De acuerdo con la información que Weiss extrajo de la cabeza del asesino fantasma.

Este tipo se llama Zudah Maltous. Y, como lo sospeche, es el cuarto prometido de Feria.

Bebió mucho en una cena y agarró a golpes al tercer príncipe, aparte de eso, diversas acciones malvadas cometidas por él fueron expuestas, y fue expulsado de la Casa Maltous.

Parece que cambió su nombre después de eso y se volvió dependiente del gremio de aventureros, pero siguió causando problemas. Finalmente, fue castigado al ser expulsado y, en poco tiempo, se mezcló con los trabajos del otro lado Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 30

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


El joven pelirrojo se veía agitado, con respiraciones superficiales pero violentas. No sería extraño que la luz de su vida se desvaneciera en cualquier momento. La sangre fluía continuamente del lado derecho su pecho.

<<Kajero, ven rápido. Necesito tu ayuda en esto.>>

¿Hmm…? Que extraño. Es como si hubiera enviado un correo a la dirección incorrecta, me vino un mal presentimiento.

<<¿Qué pasó, Kajero?>> Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 29

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


Cuando me volví y decidí regresar a la posada, la hoja de una espada vino hacia mí.

Desde la esquina, justo a mi lado, repentinamente, apareció un hombre con el pelo suelto y despeinado como el de un fugitivo.

Él, como si fuera un conocido de toda la vida, pronunció un ‘Yo’ casual como saludo, y apuntó su espada de una manera que incluso me hizo sentir como algo inofensivo. Él balanceó la hoja hacia abajo.

Fue muy repentino. Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 28

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


—Logré escapar de los asuntos matrimoniales huyendo al extranjero, pero no había ningún propósito en el viaje en sí. Al principio, me invadió un furioso sentimiento de “tengo que hacer todo por mi cuenta”. Comencé a disfrazarme de hombre y como estaba en buenos términos con el gremio comencé a recibir solicitudes de ellos para que mi vida comenzara a estabilizarse. Nadie fue enviado de Malgaroid tras de mí y, al final, me aventuré aquí y allá sin ningún cuidado.

Luchó por escapar de un sombrío futuro.

Buscó formas de sobrevivir sola. Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 27

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


De todas formas, Eska no intentó salir nuevamente después.

—Lo sabía —Feria murmuró abatida con un aire pesado sobre ella —Sabía que resultaría así.

Miró la puerta que se cerró de golpe frente a sus ojos. Se podía ver como luchaba por manejarlo.

Cualquiera se sentiría perturbado si fueran ignorados y evitados descaradamente, por sus propios padres. Creo que Feria es impresionante por mantener su compostura, incluso en una situación así. Continue reading

Decidí crear muñecas – Capítulo 24

Traducido por Gatonegro

Editado por Ayanami


Después de terminar de adaptar la ropa, Kajero desapareció en algún lugar, lo que me llamó la atención. Pero, con su comportamiento y esa diminuta figura, es difícil para mí creer en mis propias conjeturas. Me pregunto si esas habrán sido sus verdaderas intenciones. Reflexioné a través de mi ansiedad…es difícil de decir, juzgando por su tranquila apariencia. Más bien, él hizo la pregunta deliberadamente. Continue reading