Traducido por Gatonegro
Editado por Ayanami
Salté por la ventana.
La habitación de invitados estaba en el segundo piso del Palacio Garrett, y tenía una altura bastante significativa, pero no me lastimé gracias a los Espíritus del Viento.
Las muñecas autómatas estaban completamente desnudas. Las articulaciones esféricas y las estructuras en forma de diente se desprendieron de las costuras de sus cuerpos, e hicieron un sonido fuerte y chirriante.
Cada uno de sus movimientos parecía agudo y mecánico, hasta el punto de ser excesivo, parecía como si estuvieran haciendo hincapié en el hecho de que no poseían voluntad propia.
Uno de ellos, corrió hacia la noble que había quedado paralizada de miedo. Levantó su brazo en alto, como si fuera la guadaña de la muerte.
Lo logré justo a tiempo. En el último momento, me metí en la brecha entre la mujer y la muñeca. Confiando en el impulso, empujé mi espada. En lugar de cortar, era más una postura para golpear. Si puedo decirlo, sentí que eran casi los movimientos de un luchador experimentado… aunque ni siquiera he peleado una vez hasta ahora. Quizás, se deba a que Weiss me estaba ayudando.
La cuchilla golpeó con fuerza el cuerpo de porcelana blanca. No lo atravesó de lado en dos partes ni nada por el estilo. Solo se podían apreciar las grietas que corrían a lo largo de su rostro.
Sin embargo, los lugares que entraron en contacto comenzaron a congelarse. Su poder rivalizaba con la espada de fuego de Walf.
Pronto, las muñecas se congelaron
No.
El ojo izquierdo de las muñecas brillaba con una luz dorada. Un rayo atravesó sus cuerpos y, mientras se extendía, impacto contra el hielo.
—Mierda, ¿esta es la Piedra Filosofal? ¡Esto es malo!
Weiss expulso toda la magia de la espada, mientras gritaba. Las muñecas volaron lejos por el impacto.
<<Alty, esta es la única forma de escapar. No hay manera. Incluso al magnífico yo no se le ocurre otra cosa que hacer.>>
<<¿Qué quieres decir, Weiss. ¿Qué demonios es la Piedra Filosofal?>>
<<Es el mayor enemigo natural entre los enemigos de los espíritus. Y esas son malas noticias.>>
<<Espera, no estaba congelando intrínsecamente el poder de la espada mágica.>>
<<Te daré una explicación detallada más tarde, en primer lugar, en la espada, mi espíritu dividido está sellado. Seguiste esa conexión y sacaste mi cuerpo principal, pero parece que no te diste cuenta… Kajero, Walf, ¿pueden moverse?>>
<<Sí, si es por proteger a la princesa hasta el final, podemos arreglárnoslas.>>
<<Crearemos un punto de huida. Déjenoslo a nosotros.>>
Los dos, que se encontraban por detrás, corrieron hacia nosotros.
Debe haber sido el efecto de la Piedra Filosofal, pero parecían tener dificultades para moverse. La protección que había agregado a mi pieza única, también parecía desvanecerse.
Docenas de muñecas bloquearon nuestro camino por delante.
No, ellos estaban detrás de nosotros también. Parecía que estábamos bajo asedio.
En poco tiempo, una luz ominosa llenó sus ojos. Sus caras inexpresivas, de alguna manera, parecían burlarse.
<<Princesa, son noticias de los cuervos que patrullan los cielos. Las marionetas también han sido vistas en otros lugares. Suman alrededor de mil, y parecen estar atacando a personas indiscriminadamente, con la intención de asediar el palacio real.>> —La compostura habitual había desaparecido de la voz de Kajero <<Esta situación podría resultar un poco difícil.>>
♦ ♦ ♦
Exceptuando a la gente alrededor de Altirea, la red de información de este tiempo no era de ninguna manera perfecta y, por lo tanto, era inevitable que la información que obtuvo el “Rey Pesimista” estuviera bastante alejada de la realidad. En primer lugar, la capital real estaba en el apogeo del caos de los sucesivos incidentes.
El castillo Garrett estaba a punto de caer debido al ejército de muñecas, y el ejército real y las tropas de Caballeros de la Guardia Imperial estaban en un estado de destrucción total.
El rey Lereol palideció.
—Como era de esperar, la Princesa de las Muñecas vino por venganza. ¡Zudah, bastardo, Zudah, bastardo!
Gracias a ese canalla podrido, la historia de Malgaroid terminaría hoy. Absurdamente increíble. No tenía excusas para ofrecer a la primera reina, Lady Marua.
¿Quién fue el que incitó al asesinato? Si tuviera ojos que pudieran prever todo, habría encontrado a la mente maestra y lo habría decapitado de inmediato.
El Rey Pesimista solo podía imaginar a Altirea conduciendo a miles de muñecas y la capital real envuelta en un mar de llamas.
Ciudadanos inocentes que pierden la vida, uno tras otro, como compensación por el asesinato.
—Ahh, si hubiera sabido que tal cosa sucedería, nunca me habría convertido en el rey. Sería mejor haber dejado todo esto a mis hermanos menores.
En Malgaroid, como una costumbre del pasado, muchos han reinado en sus primeros años de adolescencia. Lereol, de unos veinte años, era bastante viejo para un rey recién coronado.
Originalmente, se supone que es una época en la que uno ni siquiera sueña con ser coronado.
Pero, aun así, la razón por la que jugó todos sus sucios trucos y tomó el trono real fue porque no quería que sus hermanos, que eran demasiado jóvenes, soportaran la carga.
Generaciones de reyes jóvenes extraordinarios terminaron con discapacidades antes de que pudieran cumplir treinta años debido a la pesada carga mental.
—Así es, lo sé. Trabajé duro hasta ahora para soportar este dolor.
En los ojos de Lereol, que habían sido teñidos de desesperación, brillaba una tenue luz. Aunque pequeña, tenía convicción.
—Si es así, actuare como un rey hasta el final. Es por mi buena suerte que se me asignó a mí, y no a mis lindos hermanos, el papel del rey de este país en ruinas.
Lereol levantó la cabeza.
Fue golpeado por el violento balanceo dentro del carruaje, con los caballos corriendo a toda velocidad.
No sería extraño que el espejo en la pared se cayera en cualquier momento… el rostro reflejado en él, ya había superado todos los disturbios y estaba tranquilo.
♦ ♦ ♦
Separados por un pequeño espacio intermedio, nosotros y las marionetas nos miramos el uno al otro.
La luz del sol del verano ardía a través de la tirante tensión.
<<Weiss, ¿hay alguna debilidad en la piedra filosofal?>>
<<Seguro la hay. Si la Piedra Filosofal no capta los rayos del sol, no funcionará. Por eso están enterradas en sus ojos. Como pueden ver, el clima hoy es soleado.>>
No había una sola nube y el cielo era lo suficientemente azul como para ser odioso.
<<Alty, ¿no puedes usar magia para manipular el clima?>>
<<Es imposible. Creo que no hay otra forma que derrotarlos directamente.>>
<<El poder de nosotros, los espíritus, está bastante debilitado. Tenemos que cruzar por donde el asedio enemigo es escaso. No podemos traer a la mujer que está detrás. Solo tenemos suficiente energía para llevarte a ti.>>
<<No. Tengo un plan.>>
<<Alty, no seas obstinada. Deja atrás ese sentido de justicia a medias. Humanos, ¿cuántos de ellos sobrevivirán? Tendrás muchas oportunidades de venganza. Nadie te señalará con el dedo por abandonar a esa mujer aquí. Estamos en una mala situación.>>
<<Weiss, ¿acaso me estas tomando por estúpida? Lo que me molesta no es solo la persona detrás de mí. El padre de Feria y Phillka también está en el palacio Garrett. Hay muchos otros que interactuaron conmigo, ellos son una gran cantidad. Abandonarlos es un paso que no elegiría hasta el final.>>
Acababa de salvar al pelirrojo, así que, tal vez, me había vuelto un poco imprudente.
Me sentía un poco importante, incluso si lo digo yo misma. Pero, eso era lo que sentía realmente.
Si la hubiera abandonado desde el principio, a pesar de tener un plan, seguramente no podría perdonarme.
<<Ja, mi Señorita ladra bastante por alguien que ni siquiera ha vivido una milésima parte que yo. En general, una persona así se encuentra con su creador temprano. Parece que esto será un poco rudo, caramba… pero ya ves, no odio tal cosa. Bien, solo me quedan las sobras de mi fuerza, pero voy a sacar hasta la última pizca. Oi, Kajero, tu maestra, ¿no es una buena chica?>>
<<¿Estás diciendo eso en este momento? Esto es exactamente por lo que eres un idiota.>> Kajero dio un suspiro. Su tono formal de voz se suavizó.
<<Incluso si me rindo con resignación, ella me levantará. No hay una persona más ideal que puedas pedir como maestra.>>
¿No es eso demasiada adulación? Bueno, no es la primera vez que esto sucede, así que lo dejaré pasar.
<<Jeje, debería darte las gracias entonces. Bueno, bueno, oh maestra que no conoce el miedo. ¿Qué quieres hacer exactamente?>>
<<Primero, tenemos que aumentar el número de personas debajo de nosotros. Si lo hacemos así, será cómo luchar contra todo pronóstico.>>
<<Al igual que hace un rato, ¿los espíritus bajarán si ofreces sangre?>>
<<Eso es imposible, no lo intentes. Si no se trata de la sangre derramada involuntariamente, no se producirán los efectos mágicos, incluso si logras convocarlos, no tendrán la fuerza de combate gracias al Piedra Filosofal.>>
<<Por eso tenía la intención de volver a lo básico, solo por hoy.>>
A veces lo olvidaba, pero originalmente la magia de muñecas no dependía de los espíritus.
Era para mover muñecas usando hilo mágico, y lo que hice fue solo una aplicación de él.
<<¿Pretendes robar las marionetas?>>
<<Sí. Para hacerlo necesitas cortar el hilo que el practicante ha extendido. Weiss, ¿puedes hacerlo?>>
<<Por supuesto. Si no los toco, entonces, no seré rechazado abruptamente como ahora.>>
<<¿Kajero, Walf, también irán?>>
Los dos asintieron.
Por cierto, podría parecer que estuve hablando durante mucho tiempo, pero, en realidad, no había pasado casi nada.
Siempre fue más rápido comunicar tus intenciones por telepatía que por voz. Como la palabra lo indica, incluso podría llamarlo comunicación de mente a mente.
Además, tenía que transmitir a esta velocidad, o lo que iba a hacer no se cumpliría.
<<Mientras hacíamos esto, las víctimas aumentaron. Es una carrera contra el tiempo. Porque, está vez, también apareceré en primera línea. Usemos “Eso”.>>
Sabía que tanto Kajero como Walf se opondrían.
Es por eso que, después de tomar la decisión por mi cuenta, respiré hondo.
Esto fue algo que ideé mientras me preparaba para la batalla contra el conde hace dos años.
Esa vez, cuando tuvimos una confrontación en la puerta principal, la pelea duró un corto tiempo hasta que se invocó la magia del permafrost.
Es un truco que hace posible aumentar el tiempo de ese pequeño cambio, tanto como sea posible.
En ese momento, era un último recurso lleno de grandes riesgos, pero ahora tengo un montón de medicamentos en reserva, por lo que, no es una gran apuesta.
El cuerpo humano, involuntariamente, tiene una estructura limitada, y uno no puede usar toda su fuerza en el sentido real de la palabra.
Si uno lo hiciera, sólo destruirían su cuerpo por sí mismos. Sin embargo, podría liberar intencionalmente ese limitador.
Después de todo, los humanos son simplemente criaturas controladas por esas cuerdas llamadas nervios. Así es, ya lo decidí.
Magia de Muñecas: objetivo – Yo.
Sin pasar por mi cerebro y nervios, conecté mi cuerpo y conciencia directamente a través de la magia.
Con esto podría evitar mi limitador. Además, el lapso de tiempo entre mis pensamientos y movimientos se volvería infinitamente cercano a cero.
Pateé el suelo.
En un abrir y cerrar de ojos me zambullí en medio de las marionetas.
La aceleración repentina, no se llevó mi conciencia. Cayendo hacia adelante, me mantuve firme.
La confusión duró un momento, instantáneamente, me sincronicé con mi cuerpo.
Y luego, un segundo pareció una eternidad.
Corté, desgarré y corté de nuevo.
Me revolví, me moví hacia abajo y los arrasé. Los apuñalé, empujé y traspasé.
Una tras otra, las marionetas cayeron. Mi estilo de lucha seguramente debe haber sido ridículo. Incluso mi velocidad, simplemente, se complementaba absurdamente.
No era mucho, pero tampoco algo que la hija de un duque debería hacer.
Este era el trabajo de un espadachín o un caballero. Me pregunto dónde me equivoqué.
Hmm
No cometí ningún error. Estaba haciendo lo que podía por mi cuenta…
Si seguía adelante, podría avanzar más. Sin cambios desde el pasado, esta era yo.
Muchas gracias por el capitulo, se que es dificil traducir y darle sentido, aun asi le entendi y me encanto el capitulo!! Ya quiero ver como sale de esta Arty, y espero no se malentienda tanto su poder con ese rey de pacotilla.