Juro que no volveré a acosarte – Capítulo 1: Esta segunda vez que somos hermanas, me gustaría que nos comportásemos como extrañas

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Auld Loehr Vahan de la casa del duque Vahan, y su difunta esposa Bellerose se casaron políticamente. Fue un matrimonio forzado, el cual su esposa Bellerose deseaba fervientemente e insistió para que, incluso si fuera de forma unilateral, se lograra. Aún así, el duque Auld trató desesperadamente de llegar a amarla. Aun habiendo sido forzado y siendo sólo un matrimonio político, lo intentó por la simple razón de que se convertirían en familia… Sin embargo, ese sentimiento no duró mucho. La razón de ello siendo la arrogancia y el exceso de posesividad de Bellerose.

Suave cabello color gris claro, inolvidables ojos afilados junto a una constitución y altura excepcionales, Auld podría cautivar a cualquiera. Era natural que varias mujeres se sintieran atraídas por él en las reuniones sociales, y Bellerose no fue la excepción. Cautivada por él, usó todo el poder que tenía para obtener el puesto de esposa. Continue reading

Juro que no volveré a acosarte – Prólogo

Traducido por Devany

Editado por Shiro


Nunca había odiado tanto su propia estupidez como en ese momento.

Mirando sus tobillos encadenados a las paredes de su celda, Violette maldijo por enésima vez. Las maldiciones estaban, por supuesto, dirigidas a ella misma. Después de todo, la verdad siempre estuvo justo delante de sus ojos, hubo demasiadas señales por todas partes. Aún así, era demasiado tarde cuando se dio cuenta que se había negado a ver las cosas, completamente ciega de la realidad.

Su padre quien seguía traicionando a su madre. La concubina a la que su padre amaba incondicionalmente. Así como la media hermana fruto de ese amor. Incluso la persona que amaba, le fue arrebatada gracias a que su media hermana también le robó el corazón. Continue reading

¡Juro que no volveré a acosarte!

JuroNoAcosarte.png

Autor: Soratani Reina

Géneros: Drama, Romance, Vida escolar, Shoujo

Sinopsis:

Después de que Violette, loca de celos hacia su hermana cometiera un atroz crimen, se lamenta desde el fondo de su corazón por sus actos ahora encerrada en una celda. Sin embargo, cuando volvió en sí, había regresado al día exacto en que la conocía, el mismo día en que su cordura colapsó.

Violette, quien de manera inexplicable regresó a la época en que todavía era inocente, toma una decisión:

Esta vez, no repetirá sus errores. Sin cometer ningún crimen ni molestar a nadie, vivirá una vida ordinaria, sencilla y discreta. Oh, pero descarrilar un poco la historia para evitar ese crimen no haría daño, ¿verdad? Nadie está observando de todos modos… O eso pensaba, pero por alguna razón, las cosas comienzan a dirigirse hacia una dirección extraña.


Nota: En Kovel Times pueden encontrar capítulos publicados de la novela. Pasen por la edición 41 para encontrar el primer capítulo; para más, estén atentos a futuras ediciones.

Volumen 1