La poseída hija del Duque – Capítulo 46

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Kris, al enterarse de que eran sus amigas, hizo una expresión de confusión y luego suspiró. Con una expresión comprensiva, susurró:

—Pero recomiendo que al menos se reúnan en otro lugar. Esto es demasiado conspicuo [1]. Esto puede dar lugar a algunos rumores desagradables.

—Oh, no tienes que preocuparte por eso. Es solo una cuestión de aplastar a las personas que difunden esos rumores. Continue reading

La poseída hija del Duque – Capítulo 45

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Lilia exhaló un pequeño suspiro, recuperó el juicio y volvió a mirar a Ray. El estaba de pie con la baqueta recta. No quería enfadarse tanto, así que lo sentía un poco.

—¿Entonces? ¿Para qué viniste aquí, Ray?

—Estoy en un viaje de compras. Hay muchas cosas interesantes, así que estaba buscando por aquí y por allá. Además, mientras hacía eso, quería comprar algunos dulces.

—Uno nunca adivinaría que eres así, ¿eh? Continue reading

La poseída hija del Duque – Capítulo 44

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Lilia… ¿eres tú?

¡Sakura! ¿Qué debo hacer? ¡Huir parece ser la mejor opción aquí!

Sip. Cuando ves a una persona en pánico, es más fácil mantener la calma. Bueno, Lilia, ya está convencido, así que no tiene sentido correr ahora.

¡¿Entonces, qué debería hacer?!

La mente de Lilia estaba completamente agitada. Si la noticia de que la hija de un duque compraba en un lugar como este se hiciera pública, traería problemas a su familia. No le importaban las opiniones de extraños, pero cuando se trataba de su familia, le importaba un poco. Continue reading

La poseída hija del Duque – Capítulo 43

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Después de salir de la habitación de Tina, Lilia regresó a su propia habitación y se dejó caer en la silla junto a su escritorio.

Tina y Sera simplemente no la dejarían de elogiar. Lilia no tenía ni idea de por qué estaban haciendo eso. Al principio, se sentía avergonzada, pero a medida que pasaba el tiempo comenzó a sentir nada más que conmoción.

Al final, Lilia no habló tanto, y se excusó de la habitación de Tina junto con Sera. También sintió como si hubiera perdido el tiempo, pero se alegró de que Sera pareciera haber tenido una buena impresión de Tina, aunque era posible que no reconociera que eso se debió a cómo la estaban alabando. Continue reading

La poseída hija del Duque – Capítulo 42

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Después de terminar el té, Alisa vino a recoger sus tazas. Lilia se levantó de su asiento, llamando la atención de Sera.

—Ahora bien, Sera. Antes que nada, hay algunas cosas que debo hacer que hagas.

Sera se sorprendió un poco, pero asintió con firmeza. La expresión ligeramente asustada de su cara molestó a Lilia, pero la ignoró a regañadientes. Continue reading

La poseída hija del Duque – Capítulo 41

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Justo ahora… ¿Qué está pasando aquí?

Todos guardaron silencio ante la pregunta de Lilia. Incluso Kris desvió torpemente la mirada hacia otro lado. Cuando Lilia volvió sus ojos hacia sus dos seguidoras, se encogieron, temblando.

—No tiene nada que ver contigo.

Al parecer, incapaz de soportar el silencio, Kris habló. Lilia la miró y asintió en acuerdo. Continue reading