Novelas en español
Traducido por Smacc
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV: Shane]
Ha pasado un mes desde que llegué a Caspar. Recibí un mensaje de que Urie vendrá a entregar la poción mágica pronto. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 30: ¡¿Cerda?!”
Traducido por Smacc
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV Shane]
Pasaron pequeñas cosas. Las personas nos dieron su bendición con calidez, y la boda terminó de manera segura. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 29: Noche de bodas”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV Shane]
El día de la boda, el cielo estaba despejado. Nunca pensé en mí como HareOtoko, pero después de venir a este mundo, fui sido bendecido con buen tiempo en momentos cruciales. [1] Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 28: Ceremonia de boda”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV princesa Shane]
Cuando estaba confirmando los arreglos para la ceremonia y la recepción, encontré un tema que me llamó la atención. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 27: El Primer Ministro de la primera generación”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV Leonhart]
El amanecer era deslumbrante.
Me quedé despierto toda la noche revisando los documentos esenciales que necesitaba para el día. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 26: Impresión de la esposa”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV Elias]
Hay dos maneras de convertirse en un caballero en este país. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 25: Con respecto a la reina”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
La puerta de la sala de audiencias tenía decoraciones elaboradas y emitía un sentimiento profundo. Los dos Caballeros que estaban de pie frente a la puerta asintieron con la cabeza en nuestra dirección. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 24: Indiferente Primera Reunión”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Cuando llegamos a Caspar, me sorprendió la abundancia de soldados. En realidad, es un régimen militar. Si tuviera que elegir, todavía prefiero Orania después de todo. Mi debut se hará más o menos después de la boda con el Emperador, así que sólo vislumbré por un hueco de la cortina del carruaje. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 23: Precauciones”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
[POV Kristoff]
Yo, a quien se le asignó la importante misión de conocer a la Señorita Shane, la princesa de Orania, fui con el Comandante Eckart a ese país un poco antes. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 22: Rumores de la princesa”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
El rey declaró un día festivo cuando en salí de Orania, y todos los habitantes del país tenían el día libre.
Incluso los involucrados en negocios financieros y la industria de servicios dejaron de trabajar por ese día. Esa gente hizo un camino de flores en la carretera principal del país por mi bien. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 21: Despedida”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Sólo quedan diez días hasta que salga de este país.
Ese día, estaba mirando el cielo nocturno desde la ventana de mi habitación en el Castillo Real. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 20: Ser “independiente” es …”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Se ha decidido que dejaré este país en tres meses.
Se tarda unos tres días a caballo para viajar de Orania a Caspar. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 19: Pobre en el baile”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Le informé al Rey y a Alfred-sama sobre mi decisión.
Ambos estaban muy agradecidos, y sólo Alex permaneció con una expresión deprimida. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 18: Ansiedad”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
No tengo un apego emocional a este mundo en particular.
En lo que a mí respecta, este mundo no es nada más que Alex, Urie y mis compañeros de trabajo en el jardín. Sin embargo, desde que llegamos a esta habitación, Alex no ha pronunciado una sola palabra. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 17: La razón por la que vine a este mundo”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Han pasado cinco años desde que vine a este país.
He participado en el festival con Urie cada año desde la primera vez que fui a la ciudad. Vestido como una mujer. Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 16: Con una solicitud súbita”