Novelas en español
—¡Llévatelo de aquí!
—¡Compórtense, estúpidos mocosos!
Sip, ¿cómo pasó esto?
♦ ♦ ♦
Estaba en una habitación ligeramente sucia con paredes de piedra. No había muebles decentes; sólo una bolsa de tela y una caja de madera que era algo así como equipaje. En lugar de llamarlo una habitación, probablemente sería correcto llamarlo ¿un almacén?
Lizbeth Adelcian, 6 años, pero mentalmente en mis 30. Por primera vez, me encontré en las calles de la ciudad del castillo.
Excepto por el castillo, nunca hubo una ocasión en la que dejé la finca. O más bien, mi padre no me dejaba ir. Incluso si la ciudad del castillo estaba bajo la protección de Su Majestad el Rey, no obstante, las secciones ocultas todavía existen y también lo hace la trata de esclavos. Probablemente pensó que sería peligroso que fuera vista en esos lugares.
Seguí leyendo “Vida Feliz – Capítulo 20: El llamado viaje de obserbación”
—Hmmm… No estoy segura de hasta qué punto soy capaz de lograrlo.
—Liz-sama ya está en el nivel de avergonzar a un adulto. No, su manejo de poderes mágicos es mayor que los hechiceros de alrededor.
Suspirando mientras miraba aburrida a mi palma, Gilles me reconfortaba… Tal vez había algo de verdad en sus palabras. Incluso Gilles se había vuelto cada vez más fuerte y tenía mejor control que yo.
Seguí leyendo “Vida Feliz – Capítulo 19: Ligero cambio de circunstancias”
Cuando volví a los terrenos, se podría decir que entendí que naturalmente llamó mucho la atención. La muchacha a quien Su Alteza habló íntimamente y fue convocada directamente por Su Majestad y la Reina. No es de extrañar que ellos tuvieran sus sospechas. De hecho, las damas que me miraban estaban susurrando mientras charlaban alegremente. Incluso hubo más niñas un poco mayores que yo presentes en el suelo, todas los cuales parecían disgustadas.
Hmm, supongo que para las chicas con el objetivo de estatus social y la riqueza, yo era sólo una monstruosidad. Como había abandonado a Su Alteza cuando me fui a reunirme con sus Majestades, Su Alteza no estaba a mi lado.
Al mismo tiempo que tenía una extraña atención sobre mí, seguí detrás al rey y la reina… ¿Qué he hecho para merecer esto? No, es ciertamente porque escucharon las palabras audaces de Su Alteza, y por alguna extraña razón, se complacieron con ellas.
—Si es aquí, esto debería ser tranquilo.
Acompañándolos, fui llevada a una habitación. Como sólo había caminado una corta distancia y no estaba situado en el interior del castillo, esto era probablemente una sala de estar o un salón. Como era de esperar, el mobiliario de la habitación tenía la misma sensación magnífica del castillo.
Desde entonces, Gilles-san ha sido un poco… No, bastante blando y ha adoptado una actitud amable hacia mí.
Hasta ahora, él siempre me ha tratado con una manera cortés y tranquila, pero de alguna manera, se sentía frío. Supongo que es por su deber como tutor. Sin embargo, ahora se siente… suave o más bien, hmm… ¿más íntimo?
Como si me estuviera mimando… excesivamente. Se puede decir que es como si la barrera entre nosotros se hubiera roto.
Al día siguiente, como si nada hubiera pasado, Gilles-san me dirigió su habitual sonrisa y anunció:
—Es hora de tus lecciones de brujería.
Parecía estar bien… pensé. Sin embargo, la sonrisa en la cara de Gilles-san parecía preocupada por alguna razón. Aún así, tenía la misma expresión habitual. El ángulo de sus labios que formaban un arco suave era idéntico; La estrecha mirada que daba era la misma de siempre. Pero me pregunto por qué pensé eso.
Una hora después de que Su Alteza abandonara mi lugar con una expresión de dolor, o mejor dicho, insistió obstinadamente en quedarse y tuve que forzarlo a irse, Gilles-san volvió. Parece que pueden haber pasado uno al lado del otro.
—Gilles-san, bienvenido a casa… ¿Cuál es el problema?
—¿Huh?
La brujería era una herramienta extremadamente conveniente. Haciendo que llueva cuando se quiere y obligando a las plantas a crecer.
Tal vez esté en contra de la disposición natural, pero el hombre no abandonaría tales ventajas convenientes una vez que las han experimentado tan fácilmente. Es decir, puedo decir con confianza que esto me incluye también.
Traducido por Kaori
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
—¡Liz, estoy aquí!
Esper- ¡¿Ehhhhhhhhhhhhh?!
¿Estoy soñando? Seguí leyendo “Vida Feliz – Capítulo 12: Visita de asalto”
Traducido por Kaori
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Una vez que me dí cuenta, la brujería no era tan difícil. Bueno, Gilles solo me está enseñando magia elemental después de todo, así que no es algo que decir orgulloso.
Cuando mi conciencia volvió, había pasado un día y me regañaron severamente.
“No te esfuerces demasiado” y “Lo has intentado demasiado duro”, me gritaron en lugar de alabarme. Más tarde, recibí un abrazo.
—Gracias.
Esas palabras me dejaron satisfecha. Cuando me abrazó, mi madre tenía un suave olor que me hizo feliz.
♦ ♦ ♦
—¿Qué tal si comenzamos con esta magia hoy?
—Si.
La tutoría de Gilles estaba progresando también.
Como pensé que enseñaba de forma directa con un temperamento de genio, no esperaba que pudiera proporcionar respuestas lógicas.
Aunque no hay ningún error en decir que él tiene un temperamento de genio, hizo su trabajo y me enseñó la suficiente información y vocabularios. Temí su explicación con efectos sonoros, pero al final, resultó ser una preocupación sin fundamento.
La lección de hoy fue sobre la magia de agua, «Lluvia de agua»
Bueno, a juzgar por su nombre, es una magia que llama a la lluvia. En otras palabras, un magnífico hechizo que facilita el riego.
Como se esperaba de Gilles. ¡Buena elección!
Por cierto, la versión ofensiva de esta magia se llama «Salpicadura».
Se siente como una jarra de agua lanzada con fuerza desde arriba.
—Una vez que hayamos terminado, ¿puedo hacer una visita al jardín para comprobar su estado?
—Señorita Liz, después de terminar su tarea, usted puede hacer lo que quiera.
Luego de eso, con la ayuda de madre, sembré varias semillas junto al jardín de flores Rishia.
Lo aterrador de usar «Pulgar verde» es que hace que todo crezca rápidamente.
Entre las diversas flores, una fruta parecida a una fresa -un aperitivo- comenzó a crecer en los arbustos del jardín. Estoy bastante seguro de que su nombre era Fraise.
No estoy segura porque es un nombre francés…
Por eso, convertí el patio trasero en una plantación. Totalmente motivada al aprender magia, me sentí aún más entusiasta que durante mi tiempo libre.
El hechizo de riego de hoy era lo que quería memorizar, así que vamos a practicarlo.
♦ ♦ ♦
Motivada más de lo habitual, abrí el libro de brujería con familiaridad con la página designada. Mientras volteaba las páginas que corrían por el capítulo de magia de agua, algo atrajo mi interés.
—¿Qué es este hechizo, «Maremoto»?
—Si no quieres destruir este barrio, nunca la uses.
—De acuerdo.
—Es una magia que convoca un tsunami, ¿de acuerdo? Por supuesto, la fuerza y la imagen depende de las habilidades del practicante. Sin embargo, con la cantidad de poderes mágicos de la Señorita Liz… Si es convocada, sería desastroso.
¿Por qué esta un hechizo tan terrible escrito en este libro? ¡Peligroso!
Incluso si lo intentará un poco, no habría sido una broma si se convirtiera en una catástrofe. No podría volver a enfrentarme con padre.
Eso me recuerda que no lo he visto desde entonces…
Por alguna razón, como yo estaba involucrada en el caso de la piedra de toque derretida, él terminó atrapado en algunos problemas.
Me siento culpable de que tenga que limpiar por mí, pero pronto llegará a casa.
—Aunque pudieras controlar el hechizo, sería mejor que lo probara en una tierra desierta donde no hay nada. Sin embargo, nos estamos adelantando. Por ahora, esforcémonos en aprender la brujería básica.
—Entiendo. Después de todo, no soy particularmente aficionada a matar a otros.
De hecho, no fue una impresión linda para dar. Sin embargo, como no quería caer en la ruina, respondí de esta manera.
Es decir, no quiero convertirme en un criminal.
Dejando de lado esta charla, volví mi atención hacia la práctica de «Lluvia de agua» durante el resto del día.
♦ ♦ ♦
—¡Liz, estoy en casa!
—¡Padre!
La práctica de hoy … ¡Ah, fue un éxito!
Bajo la vigilancia de Gilles, me dirigí hacia el jardín trasero para visitar el jardín de flores Rishia que no pude ver desde hace dos semanas.
Resistiendo el impulso de correr hacia mi padre, me acerqué y lo abracé con mis mejillas ligeramente relajadas.
Ah, siento haberlo hecho tan difícil.
—Ha pasado un tiempo, padre. Debido a mi error…
—Ésa no fue la razón… Bueno, tal vez un poco, pero como varios estudios se habían desarrollado, ¡al final está bien!
Estoy agradecida con sus palabras… Sin embargo, todavía me siento culpable.
Abrazandolo mientras acariciaba su mejilla, Padre de quien yo estaba preocupada, sonrió tiernamente y me acarició el rostro.
Es muy dulce conmigo.
Con el deseo de expresar mi agradecimiento, moví mis manos a su cuello para abrazarlo y después de que recibí una palmadita en mi estómago, me solté.
Tal vez se había confinado en la Institución Mágica por un tiempo demasiado largo, así que estar bajo la fragancia del sol le haría algo bueno. Realmente me encanta este olor. Es aterrador pensar que un día se convertirá en el olor de un viejo.
—Y usted debe ser el joven Gilleraide, ¿verdad?
Después de hablar conmigo, se dio cuenta de Gilles detrás nuestro. Padre se le acercó conmigo en brazos. Desviando sus ojos en un instante, Gilles nos dirigió una mirada rígida.
¿Es mi imaginación o… vaciló?
No, ¿parece intimidado…?
Su aspecto me dejó reflexionando.
—Nunca hubiera esperado que vinieras.
—Le debo mi vida a mi padre.
—¿Padre?
¿Por qué el tono de Padre es extraño?
Echando un vistazo a su cara, su sonrisa no había cambiado. Era el habitual rostro sonriente y tierno.
Aunque ese era el caso… Una presión intimidante colgaba en el aire.
—¿Estas bajo las órdenes de tu Padre? O…
—No puedo responderte…
Entiendo un poco de lo que están hablando. No sé las circunstancias, pero puedo adivinar.
Está vinculado a mi inquietud inicial.
Bajando sus cejas, Gilles negó con la cabeza. Incluso si padre no lo hubiera elegido, alguien lo mandó. Basándonos en la conversación actual, no lo contrató directamente.
Sin embargo, para haberlo aceptado… Es probable que haya usado sus conexiones para enviar a alguien con talento, y esa persona resultó ser Gilles.
Para que mi padre esté preocupado por él, tal vez sea mejor estar precavida de Gilles.
Su personalidad no es el problema. Quizás es una situación con su familia.
—Joven Gilleraide, tu…
En ese instante, el hechizo «Lluvia de Agua» que aprendí se activó con fuerza, y lo que padre intentó decir se perdió.
Ya había cubierto toda la extensión de la finca. Por otra parte, la lluvia continua no era una tarea fácil. Bueno, con este cuerpo inútilmente rebosante de poderes, es probable que los use y se extienda de una sola vez.
Ante mí sorprendido padre, sonreí dulcemente.
—Parece que está a punto de llover. ¿Qué tal si nos dirigimos a casa? ¿Hmm?
La lluvia era obvia, pero después de mirarme con un leve murmullo y una sonrisa irónica, asintió con la cabeza.
Gilles se sorprendió por mi conducta.
A pesar de estar interesada, intervine entre ellos. No me gusta involucrarme, pero tenía una deuda que pagar.
Es el pago por la oportunidad de hacer feliz a madre. Además, no parecía ser el tipo de persona que provocará problemas de repente.
♦ ♦ ♦
No les dije que yo había usado la brujería para hacer llover, simplemente regresamos a casa para escapar del aguacero.
Espero que nada malo pase.
Sip… Bueno, si pasa algo, voy a manejarlo por mi cuenta, de una manera u otra. Por ese motivo, necesito pulir rápidamente mi magia.
Traducido por Kaori
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Al final, aunque persistí a través de ensayo y error, y repetí el proceso de germinación, ni un solo brote creció. Seguí leyendo “Vida Feliz – Capítulo 10: Imagen diferente”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
—¿Hasta qué punto entiende la brujería Señorita Lizbeth?
Comencé a estudiar bajo la tutela de Gilleraide de inmediato. Seguí leyendo “Vida Feliz – Capítulo 9: Primer hechizo”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Lamentablemente, desde el incidente me han prohibido entrar en la Institución Mágica. Parece que Georg hizo los preparativos necesarios en secreto. Seguí leyendo “Vida Feliz – Capítulo 8: Tutor”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
—Padre, padre, ¿qué debo hacer? ¡Hay tantos libros! ¡Hay muchos más libros que en nuestra casa! ¡¿Qué debería hacer? ¡¿No es un desperdicio no leerlos?! Seguí leyendo “Vida Feliz- Capítulo 7: Piedra de toque”