Novelas en español
Traducido por Den
Editado por Sharon
Sofía, la asistente personal de la hija primogénita de la casa ducal Ferguson, Rachel, estaba bastante ocupada con la ausencia de su señor.
Incluso sin tener que brindarle cuidado personal a Rachel, aún quedaban muchas cosas por hacer.
Por supuesto, no sólo se trata de tareas domésticas como limpiar una habitación. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 24: La asistente está realmente ocupada”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—¿Qué debería hacer…? —murmuró Sofía mientras salía del futón.
Había reemplazado a Rachel dentro de la mazmorra así que, por supuesto, no dudó en usar la cama de su señora. Aunque sólo era una cama sencilla y temporal, fue diseñada y fabricada para satisfacer a la hija de un duque.
La colchoneta extendida estaba hecha de un plumón de lujo que liberaba tanto la humedad como el sudor de cuando duermes. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 23: La asistente trata con invitados no deseados”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—¡Bien, no dejes pasar ni un solo ratón! ¡Aumenta la seguridad y prepara un bloqueo adecuado alrededor de Rachel!
Varios caballeros se posicionaron alrededor de cierta mazmorra en la dirección del príncipe Elliot. Muchos caballeros de la Orden de Caballeros cambiaron de turnos, ocultándose, y esperando atrapar al contacto de Rachel con el mundo exterior. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 22: La asistente le entrega algo a su señora”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Cuando Margaret llegó a la entrada de la mazmorra, el guardia de la prisión no estaba en su puesto de vigilancia.
—¿Señor guardia? ¡Señor!
Nadie respondió. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 21: La noble dama profundiza su amistad con la joven dama”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Al ver el pueblo rural por la ventana del carruaje, la atmósfera que se respiraba se sentía un poco más elegante en comparación con sus alrededores rurales.
El carruaje del duque Ferguson se movía lentamente a través de las densas multitudes mientras él miraba los tejados de los edificios alineados en el pueblo de aguas termales de Fracker. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 20: El duque solicita audiencia con el rey”
Traducido por Den
Editado por Sharon
En una pequeña casa noble en una zona a las afueras de la ciudad, un sencillo carruaje negro había regresado.
El ligero golpeteo de los cascos de los caballos golpeando contra la calle empedrada resonaba en el aire mientras tiraban del vehículo a través de las puertas abiertas de la pequeña mansión. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 19: La joven dama planea por delante”
Traducido por Den
Editado por Hotaru y Sharon
A pesar de que su hija había sido encarcelada, el duque Ferguson estaba ocupado con su trabajo como de costumbre.
Normalmente, si un criminal aparecía en una familia, especialmente en una noble, los otros miembros deberían mostrar un mínimo de moderación y actuar con discreción.
Sin embargo, con el caso de Rachel, sólo había una condena unilateral por parte del príncipe, y el duque nunca admitiría la culpa por algo así. Más bien, debido a que el juicio final del rey no se había dictado todavía, era su deber luchar activamente contra los cargos y reclamar inocencia. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 18: El duque está desconcertado por la situación”
Traducido por Den
Editado por Hotaru
En un lugar como este, el guardia de la prisión ya se había acostumbrado a los visitantes que entraban…
Pero, el color del cabello de hoy es diferente al de costumbre, pensó.
Una chica linda con cabello largo y rojo recogido en dos coletas fue a visitar el calabozo. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 17: La noble dama conoce a la joven dama”
Traducido por Den
Editado por Hotaru
Sykes salió a caminar cuando un grupo de niños guiados por un sacerdote se cruzaron en su camino.
—¡Hermano!
—¡Ah, hola!
—¡Hermano, hola! Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 16: La noble dama hace trabajo de voluntaria”
Traducido por Den
Editado por Hotaru
Rachel apartó la mirada de la novela que estaba leyendo, y se preocupó por lo que no vio en la pared.
—De alguna manera, es bastante deprimente, eh…
Cuando lo pensaba, la casa ducal tenía jarrones y cuadros por todas partes. Naturalmente la habitación de Rachel también estaba decorada en los tres lados con sus retratos y los cuadros de los paisajes que había hecho como un pasatiempo. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 15: La noble dama va de compras”
Traducido por Den
Editado por Sharon
—Vengo a verte por primera vez en varios días y te encuentro en este estado… ¡Oye, Rachel, ¿qué es todo esto?!
Con la ya habitual escena del príncipe Elliot ladrando, Rachel levantó la máscara y lo miró.
—Nnn, Su Alteza… venir a la habitación de una mujer y gritar salvajemente, ¿dónde lo criaron? Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 14: El príncipe se deja llevar por la discusión”
Traducido por Den
Editado por Sharon
A menudo, en días claros y soleados, Rachel miraba a través de la ventana.
—Buen clima… Me hace desear poder volar por el cielo como una alondra. [1]
Atrapada dentro de una prisión oscura, hay ocasiones en las que extraña el exterior.
—Sin embargo, no puedo salir… Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 13: La noble dama mata el tiempo”
Traducido por Den
Editado por Sharon
Como sus hombros se ponían tensos si solo leía todo el día, Rachel también pasaba el tiempo haciendo otras cosas como bordado y cosas por el estilo.
Había estado tejiendo un pañuelo por un tiempo, y después de dejar la aguja, echó un vistazo a la imagen bordada que había hecho. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 12: La noble dama se gana al guardia de la prisión”
Traducido por Den
Editado por Sharon
El príncipe Elliot caminaba por el pasillo cuando se dio cuenta de que un joven salía por el bosque del patio trasero hacia la puerta interior. Había varios de esos hombres viajando de esta manera, pero por casualidad se dio que la vestimenta no era algo que un cortesano llevaría puesto.
—Oye, ¿no es extraño lo de allí? No puedo verlo como un sirviente del palacio real. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 11: La crítica maliciosa de la noble dama en la cena”
Traducido por Den
Editado por Sharon
La luz de la luna pasó a través de la oscuridad, iluminando una forma delgada en el suelo desde la ventana. La luna era tan brillante que se podía leer un periódico sólo con su luz, mientras que la oscuridad a su alrededor era lo suficientemente espesa como para contener cualquier cosa en sus oscuros agujeros.
Junto al charco de luz en un espacio tranquilo, Rachel abrió los ojos y levantó su cuerpo del cojín en el que estaba hundida. Seguí leyendo “Vida en prisión de la villana – Capítulo 10: La noble dama demuestra su arte”