Categoría: No es mi guardia sombra, es mi amante

Traducido por Shisai

Editado por Shiro

La conciencia de Xia Qian’an estaba borrosa, aún no se había despertado. Subconscientemente movió su mano hacia un lado y no tocó nada. Después de unos segundos, recuperó sus sentidos y abrió los ojos abruptamente.

—¿An Jiu? —dijo con voz suave y temblorosa, con cierta cautela e incertidumbre en su tono.

—Maestro, ¿está despierto? —An Jiu apareció al lado de la cama después de escuchar a su Maestro llamarlo. Seguí leyendo “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 6: Sal del camino”

Traducido por Shisai

Editado por Shiro

Al día siguiente, la señora Ru se había enterado de lo que sucedió con su hijo. Yan Ru estaba muy ansiosa en este momento. Ella quería pensar en las contramedidas. No sabía sobre la situación de Xia Qian’an, pero si lo casaba, el problema podría salir a la luz y sucederían muchas cosas. El cálculo y los planes de ésta eran desconocidos para el involucrado.

Después de desayunar, Xia Qian’an le pidió a An Jiu que tomara el guqin, y fueron al pequeño bosque de bambú. Estaba de mal humor debido a los acontecimientos del día anterior. Como no había podido concentrarse en leer, simplemente fue al pequeño bosque de bambú. Seguí leyendo “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 5: Condición agravada”

Traducido por Shisai

Editado por Shiro

Después de que Xia Qian’an llevó a las dos mujeres de vuelta al Patio de Bambú Verde, dejó de preocuparse por ellas y se encerró en su pequeño estudio durante medio día. Después de todo, fue la señora quien quiso darle mujeres. Independientemente de la reacción del séptimo joven maestro, Chunyu y las demás tuvieron que organizar un alojamiento para las dos.

Qiu Shui las llevó a una habitación lejos de la del joven maestro y volvió los ojos al caminar frente a ellas. No le importaba qué fortalezas tenían estas dos, si a él no le gustaban, a su gente tampoco.

No creas que puedes entrar al campo de visión del joven maestro. ¿Cómo puede el joven maestro, quien tiene un temperamento ligero, dejar que te acerques? Seguí leyendo “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 4: Compartir la misma cama y almohada”

Traducido por Shisai

Editado por Shiro

Había pasado medio mes desde la cena familiar, las preocupaciones de Xia Qian’an que tenía en un principio se disiparon lentamente y pasó todos los días perezosamente. También le gustaba este tipo de vida. Si su identidad no fuera tan complicada, sería mejor.

El bosque de bambú era tranquilo y sereno. De vez en cuando, soplaba brisa, y las hojas de bambú crujían, trayendo consigo un ligero aroma fresco a bambú en el aire. Los lejanos acordes del guqin calmaban los corazones impetuosos de los oyentes, y el efecto relajante era sorprendentemente bueno.

Cuanto más se acercaban, más claro podían oírlo.

—¿Qué hay frente a nosotros? —preguntó Xia Hongxuan con una sonrisa. Seguí leyendo “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 3: Quejas”

Traducido por Shisai

Editado por Shiro

Unos días después, Xia Qian’an se adaptó a la vida actual que estaba viviendo. Después del desayuno todos los días, salía a caminar por el Patio de Bambú Verde. A veces, cuando le apetecía, tocaba el guqin allí.

Después de visitar el bosque de bambú, volvería a su estudio para leer libros. La mayoría de los libros en la estantería eran de medicina. Después de leer algunas páginas hacía unos días, se había interesado en la medicina tradicional china.

Supuso que el propietario original probablemente también estaba interesado en ella. Los estantes estaban llenos de libros acerca del tema, y había algunas hierbas medicinales tradicionales chinas en el patio. Seguí leyendo “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 2: Reunión familiar”

Traducido por Shisai

Editado por Shiro

El hombre en la cama abrió los ojos aturdido y, después de un minuto, sus ojos se aclararon. Xia Qian’an estaba acostado en la cama y miró a su alrededor. Sabiendo que no era su propia habitación, se levantó lentamente. Siguiendo los recuerdos del huésped original, recogió la ropa en la cabecera de la cama y se la puso pacientemente.

Xia Qian’an, el hijo ilegítimo de una familia moderna y rica, sufría de ansiedad social. A pesar de esto, había tenido una buena vida. No esperaba pasar a la antigüedad y en particular, al cuerpo del hijo de un príncipe.

Este era su tercer día de haber transmigrado, y finalmente recibió algunos recuerdos del propietario original del cuerpo que poseía. Originalmente llamado Xia Qian’an, éste era cobarde y tenía una hermana de la misma madre, pero ni a la primera ni a la segunda les gustaba. Seguí leyendo “No es mi guardia sombra, es mi amante – Capítulo 1: Patio de bambú verde”