[Elmer]
Como no sé cuándo entraría el joven, me ponía muy nervioso al practicar la magia. En los viejos tiempos, era una sensación similar cuando secretamente leía un manga en mi habitación en lugar de estudiar antes de una prueba.
Aah~ por cierto, incluso predije las escenas en el manga, era extrañamente divertido hacerlo. ¿Me pregunto porque?, además, esta vez mi vida depende de esto. No… ese tiempo también era una situación de vida o muerte. Mamá era muy aterradora… Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capítulo 5: Determinación y práctica”
* Nota del traductor en inglés: [ ] Indicará un cambio en el punto de vista.
[Matthias]
—Bueno, pues, estoy contando contigo Matthias.
—Ciertamente.
Cuando recibí la confirmación del Rey para salir de la habitación, levanté la cabeza y me levanté de mi posición de rodillas, sobre la costosa alfombra. Mis ojos se encontraron con los de mi padre, que estaba de pie a mi derecha. «Hazlo bien» parecen decir sus ojos. Mostrando mi reconocimiento con un ligero gesto de mi cabeza, abrí las pesadas puertas de la habitación para irme. Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capítulo 4: Servidor y encuentro”
Recientemente, cada día había estado cumpliendo. Leer libros y luego dormir. Sin embargo, hubo un ligero cambio.
Me he estado llevando bien con las criadas, empezaron a hablar mientras me cuidaban. Para ser honesto, esto realmente me salvó. Incluso si he aprendido muchas palabras, no podré utilizarlas en conversaciones si no puedo escuchar cómo se habla. A partir de ahora, soy capaz de entender frases simples.
Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capítulo 3: Miedo y magia”
Pasó un mes. Durante ese tiempo, he visto un total de tres personas. Era simplemente eso. Además, entre esas personas no parecían estar mi madre o mi padre.
Sin embargo, tener sólo criadas en esta situación es raro. No hay ningún pariente que cuide de mí… sería mejor reunir información un poco más antes de llegar a una conclusión. Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capítulo 2: El actuar y el sol”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
De nuevo me dejé llevar por mi juego otome; no solté la consola hasta que llegó el amanecer, por lo tanto, apenas conseguí dormir. Me puse mi uniforme, salpiqué un poco de agua en mi cara y me fui con el pelo despeinado.
—¡Para cualquier chica de secundaria sería una vergüenza salir con ese aspecto! —dijo mi madre, pero yo pretendí no haberla escuchado. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 1: Recordé mi vida anterior”
Yo, que era un estudiante de secundaria, estaba constantemente controlada por las miradas y opiniones de los que me rodeaban, hábilmente seguía la corriente y vivía guiada por esta.
Para que yo pudiera verme incluso un poco mejor para los demás, presté atención nada más que a los ojos de los otros y no hice nada más que mantener las apariencias.
Pero, ¿qué significado tenía eso? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 8: 7 años de edad – Q de corazones”
El segundo guardia cayó al suelo sin hacer ruido y de su espalda salìa un gran cuchillo.
Una mancha roja se extendía por su ropa.
—¿Qué…?
Royce-sama se alejó nerviosamente del primer guardia. Me coloque frente a Royce-sama preso del pánico. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 7: 6 años de edad – Q de corazones II”
—¡Mira, mira ~!
Al ver que me quitaba mi ropa exterior de buena manera, Achille se sobresaltado y evitó mirarme.
—¡Ey, qué diablos está haciendo señorita! Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 6: 6 años de edad – Q de corazones I”
Había un hermoso jardín y en el centro había una fuente blanca rodeada de rosas en plena floración.
Podríamos estar acercándonos al palacio interior. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 5: 5 años de edad – J de corazones II”
No recuerdo la cara de mi madre. Cuando tuve la edad suficiente para entender las cosas, ya estaba en un orfanato.
Incluso si digo un orfanato, el ambiente era una mierda. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 4: 5 años de edad – J de corazones I”
Después de volar alrededor por un tiempo, pudimos ver un hermoso jardín.
De alguna manera, había una sensación de clase alta sobre él, por lo que las personas importantes podrían estar allí.
Me dirigí en dirección al jardín. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 3: 5 años de edad – Q de corazones II”
—…Qué extraaaaaño~
Cumplí cinco años. En otras palabras, han pasado dos años desde entonces.
Pero a pesar de eso, todavía no he despertado de mi sueño. Dado que no se puede evitar, he estado continuamente disfrutando y experimentando en este mundo. A fin y al cabo, este lugar es como el país mágico que yo he anhelado. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 2: 5 años de edad – Q de corazones I”
Burikko es un término que se refiere a la chica que actúa cursi o inocente, es usualmente una mujer adulta que, de manera hipócrita, adula a los hombres y actúa como una niña pequeña. Adicionalmente, se puede referir a una chica que es falsamente linda, dulce, inocente y agradable, pero es verdaderamente una perra. El uso de ella en esta serie, hace referencia al uso más popular (es solo que la chica, es por coincidencia, también una perra).
Seguí leyendo “Burikko – Capitulo 1: 3 años de edad – Q de Corazones”
Autor: Bisu
Género: Comedia, Drama, Fantasía, Harén, Romance, Shoujo.
Estado: Pausada.
Sinopsis: Renací como una princesa en el mundo de un juego otome con recuerdos de mi vida anterior.
Espera…, ¿soy la rival amorosa de la heroína? ¡Debes estar bromeando! No tengo ninguna intención de enamorarme de esos tipos patéticos, porque el que más me gusta es un personaje de apoyo, el comandante de los caballeros reales.
Después de reencarnar en este juego de mierda, donde los personajes secundarios son mucho mejores que los intereses amorosos, ¡los pretendientes de la heroína amenazan con destruir mi propia vida con sus banderas de destrucción, siendo ella la excepción! Sin embargo, ¡estoy decidida a derribarlas!
Seguí leyendo “La princesa reencarnada hoy también derriba banderas”
Autor: Sakura Ageha
Género: Acción, Comedia, Fantasía, Romance.
Estado: Al día.
Sinopsis: Manami había caído por las escaleras de emergencia de la escuela y antes de que se diera cuenta, se había convertido en una niña de tres años en el mundo de un juego Otome en la que ella era la rival. A pesar de que tenía un mal presentimiento de esto… Manami decidió no preocuparse. “Fue un sueño después de todo”. Por ahora ¡voy a dominar la magia! ¡Hurra! Seguí leyendo “La villana burikko de un juego otome se ha convertido en una otaku de la magia”
