Novelas en español
Traducido por BeeMiracle
Editado por Sakuya
Youshi (5-7 pm)
Una tienda de campaña a cinco millas de los suburbios del oeste.
Dentro de la tienda, un mapa se extiende sobre una pequeña mesa de piedra. A pesar de que parecía apresuradamente elaborado y no tan finamente hecho, fue muy detallado, de manera que uno podría reconocer claramente las estructuras principales.
Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 7: Ataque y defensa del ataque nocturno (2)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Sakuya
Dentro del denso bosque, se encuentran en filas, quinientos soldados. Frente a ellos, todavía está una pequeña mujer vestida de negro. Ha pasado medio mes. Lo que ha cambiado es que, en sus caras jóvenes, en lugar de burla y desprecio, ahora hay sincera admiración y sumisión. Además, todos tienen una postura más erguida, un físico robusto y una firme determinación. Todo esto se debe a esta mujer aparentemente fría.
¡No pueden perder esta batalla de ataque nocturno! Si dos semanas antes, no tenían confianza, hoy, dos semanas después, ¡creen absolutamente que pueden ganar!
Gu Yun arqueó suavemente su ceja, algo inefablemente mirándolos comportarse más como gallos de lucha que hombres. Aunque a ella también le gusta verlos en alto espíritu de lucha, ellos tampoco tienen que ser demasiado exagerados de esta manera. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 7: Ataque y defensa del ataque nocturno (1)”
Traducido por Jenny
Editado por Sakuya
El decimotercer día de entrenamiento.
Tarde.
Va atardecer, dentro de dos horas todo va a oscurecer, no hubo entrenamiento la noche anterior, la jefa dijo que habrá un entrenamiento muy importante y exigente, todos se encontraban asustados, porque generalmente cuando ella afirmaba que el entrenamiento no era demasiado difícil o cuando los entrenaba como a ella le gustaba, la forma en que los habían entrenado los dejaba más muertos que vivos, esta vez incluso ella advirtió que será un duro entrenamiento… ¡realmente no se atrevían a imaginarlo! Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 6: Simulacro de Batalla”
Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
La pregunta puntual y retórica de Gu Yun molestó aún más a Su Ling, lo que sea que él quiera hacer no necesita explicarle a esta mujer, Su Ling contestó beligerante: —Correcto.
— ¿No hay espacio para la discusión? —preguntó finalmente Gu Yun.
Los ojos fríos y distantes de Su Ling ya lo dicen todo, Gu Yun se levantó. Su Ling pensó que iba a hacer una escena, pero ella simplemente respondió con indiferencia, —Lo tengo. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 5: Regreso de Su Ling (2)”
Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
— ¡Perdí otra vez!
Su Yu se quedo mirando el tablero de Go, sus deslumbrantes ojos casi salieron, golpeando su cabeza con fuerza, gruñó: —Extraño, aunque hay pocas piezas, está más allá de mi entendimiento que aunque definitivamente estaba mirando seriamente, sin embargo, ¿cómo es que no he visto que ya tenías cuatro piezas conectadas?
A medida que se iban colocando más y más piezas de ajedrez en el transcurso del tiempo, inevitablemente llegaría un momento en que algo escaparía de su atención, pero solo había unas pocas diez piezas, después de un cuarto de hora, ¿cómo era posible que lo hubiera pasado por alto? Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 5: Regreso de Su Ling (1)”
Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
El séptimo día de entrenamiento.
En el verde y exuberante bosque, durante el día el denso follaje bloquea el abrasador sol , por la noche, las ramas grandes y las hojas gruesas mantienen la suave luz de la luna al aire libre. Esta noche, aunque hay luna llena en el cielo, la luz de la luna solo puede derramarse a través de las rendijas en las ramas que reflejan en el suelo una variedad de innumerables sombras. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 4: Entrega del ejército (5)”
Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
Con las manos sosteniendo su barbilla, Gu Yun miró de reojo a Su Yu, se rió entre dientes y bromeó: —Ningún oponente, no hay mejor opción que jugar y vencerse a sí mismo, una cierta persona musculosa de mente simple nunca entenderá este tipo de placer y soledad. —Dentro de hoy, para estar discutiendo con este bufón, su día había resultado ser un poco divertido.
Su Yu, que parecía algo avergonzado, refutó: — ¿A quién le estás llamando un musculoso de mente simple? ¡¿Qué hay de ti contra el segundo hermano?! —Es cierto que su go es realmente malo, pero no es sólo él, nadie en el Señorío del General es un partido para el segundo hermano, ¡ah! ¡Lamentara pronunciar tales palabras! Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 4: Entrega del ejército (4)”
Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
Gu Yun tomó rápidamente el expediente sobre la mesa y comenzó a leerlo atentamente. Su Yu, ya en un ataque de ira, vio cómo Gu Yun lo ignoraba. Finalmente ya no pudo contener su furia. Agarrando de nuevo el expediente, Su Yu dijo enojado: — ¡¿Hay alguna ventaja en leerlo?! ¡Este es un asunto en el que no debes entrometerte!
Han colaborado juntas en tantos casos en el pasado, los métodos y procedimientos de autopsia de Qing los conocía al derecho y al revés. ¡Absolutamente era Qing! Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 4: Entrega del ejército (3)”
Traducido por Chessire
Editado por Sakuya
Gu Yun se levantó lentamente, su mirada se deslizó hacia el acantilado, tal vez regodeándose sobre su miseria o secreto regocijo, con un tono alegre les dijo mientras reía: —No necesitan mirar. También deben hacerlo. Después de dos horas, los dos equipos intercambiarán los ejercicios de entrenamiento. Todos deben cumplir mis órdenes. Les daré cinco días. ¡Quien no pueda hacerlo, personalmente lo ayudaré! Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 4: Entrega del ejército (2)”
La luz del sol de verano en la tarde, estaba ardiendo. Debajo del acantilado había un área abierta, no había ni un solo árbol donde pudieran refugiarse. El sol ardiente picaba en la piel y atravesaba los ojos de la gente haciéndolos sentirse mareados. Ante sus ojos, todas las figuras robustas, cada uno de ellos se arrodilló sobre una rodilla en el suelo, con la espalda recta e inmóvil, mostrando en conjunto su persistencia y determinación. El sudor y el polvo en sus rostros dejaron rastros sucios de agua en su piel morena. Sus jóvenes rostros que mostraban previamente indiferencia absoluta como desdén hasta el punto de que incluso sus ojos se burlaban, pero justo en este momento, llenos de admiración y sinceridad, la miraban fijamente. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 4: Entrega del ejército (1)”
Los que la escucharon apresuradamente se pusieron de pie, varios hombres que debían estar demasiado cansados no oyeron su orden y continuaron acostados, durmiendo profundamente en la hierba, Gu Yun inmediatamente levantó su pierna, pateó cruelmente sus vientres, por un momento angustiados lamentos resonaron por todas partes. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 3: La malvada entrenadora del ejército (5)”
Satisfecha, Gu Yun finalmente asintió. La demostración de su autoridad ayer, de hecho tuvo un fuerte impacto en ellos.
—Hay algunos exquisitos movimientos de artes marciales cuando uno los ejecuta con gracia y naturalidad. Pero son sólo para aquellos que quieren jugar fresco, ¡al confrontar a un enemigo real no tienen mérito de hablar! Cuanto más cerca estés de tu enemigo, si estás desarmado, tu riesgo es más alto. Así que, cuando enfrentes a tu enemigo, ataca en su punto más vulnerable con tu fuerza máxima. Golpéalo rápido, su acción debe ser precisa. Comienza despiadado, derriba a tu oponente lo más rápido posible. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 3: La malvada entrenadora del ejército (4)”
Levantándose del suelo temblando, cubiertos de sudor y suciedad, todos parecían haber rodado una y otra vez en el suelo fangoso, golpeados y agotados. Gu Yun estaba muy complacida con sus apariencias, de pie relajada, su tono de voz alegre, —Lo siguiente que haremos es el entrenamiento de combate. Aún más importante que aprender a tomar una paliza es aprender a luchar. Puesto que será una batalla de incursión nocturna, entrenaremos principalmente las técnicas de combate silencioso. El primer entrenamiento de hoy es lucha cerrada desarmado. El combate cuerpo a cuerpo incluye muchas técnicas: kongshoudao [técnica de las manos desnudas, ~ karate], jiekuandao [técnica del puño interceptor, ~ Jeet Kun Do], Taiquan [técnica del gran puño, ~ artes marciales del boxeo tailandés], roudao [Técnica suave, ~ Judo], sanda [artes marciales mixtas], todos pertenecen a esta categoría de técnicas de combate cuerpo a cuerpo… Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 3: La malvada entrenadora del ejército (3)”
Con las manos detrás de su espalda, Gu Yun en voz moderada, dijo: —Hoy la formación tiene sólo tres componentes; Primero, entrenamiento para resistir ataques; Segundo, entrenamiento de combate; Y Tercero, entrenamiento de escalada.
No es extraño que los ojos de todos, un tanto interrogantes como desconcertados, estuvieran atrapados en ella, Gu Yun parecía complacida después de decir esto, con la comisura de sus labios levemente levantada, continuó: —Siempre he sido una persona muy adelantada, antes del entrenamiento, si tienen algunas preguntas las pueden hacer ahora, pero una vez que el entrenamiento haya comenzado, no quiero ver ninguna duda. Quien tenga algo que preguntar, levante la mano, yo iré hacia él y podrá hablar. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 3: La malvada entrenadora del ejército (2)”
Entre las 5 y 7 a.m, el día es justo antes del amanecer, dentro del bosque, el exuberante follaje oscureció a la luz de la mañana, todavía está oscuro y sombrío. Quinientas personas en largas filas llegaron trotando hacia adelante, mirando su velocidad de carrera y la manera de su marcha, eran mucho menos enérgicas que ayer por la mañana. El equipo entró en el bosque, incluso a través de una luz gris opaca, también vislumbran una silueta, la cual han maldecido toda la noche.
Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 3: La malvada entrenadora del ejército (1)”