Categoría: Un lirio que florece en otro mundo

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

Había una voz que la llamaba. Se sentía adormilada, Fuuka escuchó una voz. Le decía que se despertara y… muy fuerte.

—Fuuka, ¡¡buenos días!! Despierta. Seguí leyendo “Un lirio que florece en otro mundo – Día 1, en la mañana: el comienzo de una vida lenta”

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

En este mundo, había algo llamado “guerras de novias”. Era un conflicto librado por la clase noble en la capital Oda, se luchaba con uñas y dientes. Para los nobles el casar a sus hijas con los hijos de las familias de clase más alta y nobles, elevaban el estatus de su propia familia. Era una tradición que había continuado durante cientos de años, que se remontaba a los inicios de la aristocracia. Seguí leyendo “Un lirio que florece en otro mundo – Día 0: La historia detrás de la guerra de novias”

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

Fuuka Hamilton bebió su té negro por la mañana, como de costumbre.

Té negro…

El color del líquido en la taza le recordó el pelo de la mujer que le arrebató todo.

Todo en su vida iba bien hasta hace tres años, gracias a que había nacido en el seno de una familia privilegiada, tenía un prometido de edad similar y muy atractivo. Aunque el único propósito de su matrimonio era promover los intereses familiares.

Aunque lo había dicho ella misma, su vida transcurría sin problemas, con solo mirar eso, se podía ver cuánto esfuerzo había puesto por una vida tranquila, pero todo cambió cuando esa mujer, Miyako Florence, apareció. Seguí leyendo “Un lirio que florece en otro mundo – Prólogo 2: El día que comenzó todo para la villana”

Traducido por Kiara

Editado por Tanuki

Al cumplir los diecinueve años en este país, se considera la edad adecuada para casarse, por eso para una joven soltera  ¿Por qué no te has casado todavía? es el saludo de cada mañana. Fue a esta edad cuando Miyako, la hija menor de un noble del área rural fue llamada por su prometido, Klause Rainhalt, quien era el hijo mayor de un aristócrata de clase alta, para visitar la casa Rainhalt, pero él sólo tenía una cosa que decirle.

—He decidido cancelar nuestro compromiso.

Desde un principio era un compromiso político entre diferentes posiciones sociales, por ende Miyako no tenía derecho a estar en desacuerdo si algo como esto sucedía. Seguí leyendo “Un lirio que florece en otro mundo – Prólogo 1”