Al borde de lo impresionante – Capítulo 52: Sufrir el ataque de un dragón

Traducido por AlbaAVD

Editado por Sakuya


—No lo he pensado por el momento, pero no te preocupes, definitivamente no te haré tocar fondo. —Claire le respondió con tranquilidad.

— ¿De verdad? —Summer frunció el ceño mientras le miraba con alerta.

—De verdad —Claire asintió. —Lo prometo. Cada persona tiene su propio límite, yo también lo tengo, por eso lo entiendo perfectamente. Atacar el límite de alguien es algo intolerable.

Summer observó la mirada ardiente de Claire, sin decir una palabra por un rato.

—Te vestiste como un chico para protegerte y evitar un poco los problemas, eso es todo. Ahora puedes hacer lo que quieras, porque te protegeremos bien. Quien sea que te parezca desagradable, simplemente acercate y golpéalo, deja que el resto se calme. —Claire dijo con una ceja levantada.

— ¿Ah? ¿En serio? —Summer se volvió feliz. Aunque se disfrazó de chico, su apariencia delicada y bonita, todavía le causó muchos problemas. Había algunos nobles que no solo tenían a las niñas como mascotas y también querían echarles una mano a los niños bonitos. Ella realizó un escape peligroso cada vez. Odiaba a esos pervertidos, pero no tenía el poder para defenderse. Ahora que escuchó lo que dijo Claire, naturalmente se volvió feliz.

Walter frunció los labios en silencio. Claire, esa pequeña demonio, realmente sabía cómo golpear un punto débil: Primero los golpearía con un palo y luego les ofrecería una zanahoria, como si no se uniera a su pandilla, entonces todo acabaría. Solo que él realmente no esperaba que este joven delgado y débil fuera realmente una niña. No solo eso, era en realidad alguien de la familia Ai Luo, la familia de ladrones número uno en el mundo. Se atrevieron a robar cualquier cosa y lo que quisieran. Los rumores dicen que, históricamente, el ladrón más destacado incluso robó algo del Templo de la Luz después de infiltrarse en su templo principal ¡e incluso le cortó un mechón de cabello al Papa! Nadie estaba dispuesto a provocar este tipo de aterradora familia. Quién sabía si un día te despertarías para encontrar que una parte de tu cuerpo había desaparecido. Pero fue muy difícil convertirse formalmente en parte de la familia y se requirió pasar un examen extremadamente difícil.

—De verdad. De ahora en adelante, puedes volver a vestirte como una niña —Claire sonrió y asintió seriamente como lo había prometido. ¿A qué chica normal no le gustaba la belleza? ¿Quién estaba dispuesta a vestirse descuidadamente?

(TL: yo)

AlbaAVD
Concuerdo con la autora en ingles ∠( ᐛ 」∠)_

—Bien, eso es lo que prometiste. No puedes obligarme a hacer lo que no quiera hacer —dijo Summer felizmente —Cuando me necesites, solo dímelo. Haré mi mejor esfuerzo para cualquier cosa dentro de mis límites.

—Trato. —Claire sonrió brillantemente.

♦ ♦ ♦

—Desde hoy, Summer es una de nosotros. —Claire les dio a todos las pertinentes presentaciones —Summer, este es Wenmo Shui, este es Yixuan Feng, y este es mi caballero, Jean. Espero que todos se lleven bien de ahora en adelante.

— ¿En realidad eres una chica? —Wenmo Shui frunció el ceño mientras daba vueltas alrededor de Summer y la evaluaba.

—Ja ja, muy bien, muy bien. —Yixuan Feng sonrió tan ampliamente que sus ojos eran lunas crecientes. Así que fue así, ja ja, muy bien. Es una chica, no un niño bonito.

— ¿Qué estás mirando? —Summer se sintió muy incómoda con la mirada de Wenmo Shui y exclamó con enojo — ¿Crees que no puedo robar toda tu ropa en la noche y hacerte salir desnudo de tu puerta?

—No es que sea estúpido, si robas todo, en el peor de los casos, simplemente no saldré por la puerta. —Wenmo Shui comenzó a pelear con Summer.

—Puedes elegir cualquier habitación del castillo lord. Después de dos días, saldremos de este lugar. Quiero ir al Bosque de los Elfos, y en el camino pasaremos por el Valle del Dragón. Cuando llegue el momento, se me ocurrirá una manera de hacer lo que acordé con usted. —explicó Claire a Summer.

—Está bien. —Summer no prestó más atención a Wenmo Shui y se volvió para estar de acuerdo con las palabras de Claire.

—Oh, ¿de dónde viene esta pequeña belleza? —La voz de Cliff vino desde el salón principal, seguida directamente por él corriendo como el viento.

—Maestro, esta es una nueva persona que se une, Summer Ai Luo, ella… —Antes de que Claire terminara de hablar, Summer gritó sorprendida, porque Cliff, ese viejo lobo pervertido, levantó su falda con un solo golpe.

— ¡Maestro! —Claire le reclamó bastante enojada.

—Claire, ¿esta persona es realmente Sir Cliff? —Summer sostuvo su falda y se escondió detrás de Claire con miedo, mientras su cabeza se asomaba para mirar al lobo pervertido de risa vulgar. Ella había escuchado mucho sobre Cliff, casi todo era bueno, excepto que él era muy pervertido, pero nunca habría pensado que realmente haría este tipo de acción inaceptable para una persona que acababa de conocer.

Claire miró la sonrisa vulgar de Cliff y dijo con tristeza.

—Maestro, te lo advierto, no puedes hacer nada contra Summer, o de lo contrario te mataré.

Cliff frunció el labio y no volvió a hablar.

A partir de ese momento, con Cliff alrededor, Summer definitivamente ya no usaría una falda.

Yixuan Feng y Wenmo Shui estaban estupefactos. Esta fue la primera vez que vieron este lado de Sir Cliff.

♦ ♦ ♦

Y así, el día pasó con mucho alboroto.

La noche descendió, todos los seres vivos callaron.

Claire se apoyó en el poste de la cama, hojeando el libro que había recibido de Summer.

—Claire, ¿qué es eso? ¿Puedes entender las palabras que hay en el? —Walter estaba extremadamente desconcertado. Las palabras no parecían ser similares a las palabras que todos conocían.

—Un poco. —Dijo Claire de manera sobria.

El preciado cultivo de Lotus Style, una misteriosa forma de cultivar.

En total había diez niveles.

Pero Claire sintió que era extraño, pues solo el primer nivel tenía instrucciones para cultivar y el resto eran repeticiones, todas repitiendo el contenido del primer nivel. Solo después de pasar a la última página, Claire se dio cuenta de lo que estaba pasando. Fue porque solo después de aprender el primer nivel y luego de infundir en las páginas el poder del loto, aparecerían los contenidos del segundo nivel, y así, sucesivamente.

Después de que Claire instaló un escudo mágico, se sentó en la posición de loto y comenzó a cultivarse siguiendo el método del libro.

Walter estaba extremadamente desconcertado, sin entender porque Claire de repente haría estas acciones inusuales, porque esto no era meditación en absoluto.

 ♦ ♦ ♦

Claire siguió manteniendo esta posición durante dos horas. Bajo la mirada incrédula de Walter, un pequeño loto dorado apareció en la frente de Claire. Pero una vez que Walter quiso mirar con más cuidado, el loto dorado desapareció instantáneamente.

Pero ahora Claire había entrado en un misterioso reino. Un Qi amigable e indescriptible entró en sus cuatro extremidades, y de repente, pudo sentir todo a su alrededor claro como el cristal. Incluso con los ojos cerrados, todavía podía ver todo a su alrededor con mucha claridad. Era una sensación extraña que nunca había sentido antes, ser capaz de sentir todos los objetos en los alrededores basados ​​en el movimiento del aire.

Solo después de un largo tiempo, Claire abrió los ojos lentamente. Su mirada se volvió hacia el libro, una leve sonrisa emergió en su rostro.

Parecía haber recogido un tesoro esta vez.

Claire se recostó, mirando a Emperador Blanco que dormía profundamente cerca de ella. Parecía que la última vez, cuando se transformó en una forma humana y mató de forma instantánea a Benimo, consumió mucha fuerza. Ahora, siguió durmiendo profundamente para recuperarse lentamente.

Walter ya había perdido el interés y se quedó dormido. Aunque un espíritu no necesitaba dormir, Walter cerró los ojos con fuerza para dormir. Según sus palabras, solo de esta manera podía sentir que era una persona normal.

—Emperador Blanco… —Claire acarició suavemente el peludo cuerpo de Emperador Blanco, sus ojos revelando una expresión compleja.

Las últimas palabras de Emperador Blanco, cuando asesinó a Benimo, quedaron profundamente grabadas en su memoria.

Mi contratista, madura rápidamente.

Claire apretó sus puños con fuerza.

¡Más fuerte, ella debe hacerse más fuerte!

Los ojos de Claire se enfriaron. Al mirar a Emperador Blanco, su mirada se volvió cada vez más y más fría, ¡pero renuente y malvada aún más!

Porque el contrato de Emperador Blanco y de Claire, era en realidad un contrato de Siervo-Maestro.

Sin embargo, el maestro no era Claire, ¡¡sino Emperador Blanco!!

¡El emperador blanco era el maestro de Claire!

Solo si Claire se fortalecía continuamente y superaba a Emperador Blanco, podría revertir el contrato.

¡Sería entonces que Claire podría convertirse en la maestra de Emperador Blanco!

¡Definitivamente necesitaba ser fuerte y revertir el contrato! Claire respiró profundamente, cerrando los ojos lentamente.

♦ ♦ ♦

Dos días después, Claire casi había terminado de lidiar con todos los asuntos y luego le dio a Heath el derecho de actuar en nombre del lord. Con los habitantes de la ciudad de Niya despidiéndose de forma triste ante su partida, el carruaje de Claire salió de la ciudad de Niya.

—En realidad eres muy popular. —dijo Summer con amargura.

Ella junto con Claire y Jean, estaban en el carruaje. Actualmente, su cabeza sobresalía por la ventana, mirando al grupo de habitantes de la ciudad de Niya detrás del carruaje.

Claire se quedó en silencio, sin decir una palabra.

Si querían llegar al Bosque de los Elfos, tendrían que atravesar Youwusali, un país bárbaro relativamente atrasado, luego atravesar un pantano brumoso y después, el Valle del Dragón para llegar a su destino. Ya habían obtenido pases de frontera de parte del duque Gordan, pues cuando recibió el mensaje de Cliff de que llevaría a Claire a aprender de la experiencia días antes, inmediatamente envió a las personas para encontrar la manera más rápida de obtener pases.

Una vez que estuvieron lejos de la ciudad, Cliff hizo que todos se cambiaran a la ropa más común. Vendieron el carruaje y todos montaron a caballo, disfrazándose como un pequeño grupo de aventureros. De esta manera se ahorrarían muchos problemas.

Al principio, Cliff le había dicho a Claire que, en el viaje, que ella y los demás lidiarían con lo que se encontraran en el camino. Solo si hubiera un peligro que amenazara sus vidas, haría un movimiento y los salvaría. Sólo de esta manera podrían lograr los resultados de aprender en base a la experiencia.

Sus palabras tenían mucho sentido.

Claire también sintió que hacerlo de esa forma, sería beneficioso para ellos.

 ♦ ♦ ♦

Pero, ¿podría alguien decirle por qué había un dragón aquí? ¿No era que tenían que ir al Valle del Dragón, el lugar en donde se supone que viven los dragones, para verlos?

¿Por qué en el momento en que entraron en el barranco lleno de espesa niebla, sufrirían el ataque de un dragón?

Frente a ellos se encontraba un gigantesco dragón negro de tres cabezas. Cada una de sus cabezas lanzaba un ataque diferente, la primera escupía bolas de fuego, la segunda flechas de agua, y la última realmente podía soplar ráfagas feroces de viento.

¡Extraño!

¿Qué clase de dragón era este?

— ¡Mi estado de ánimo es muy malo! ¡Así que los matare! — ¡¡¡Este dragón en realidad podría decir palabras humanas!!!

Claire instaló un escudo de fuego, bloqueando las flechas de agua que el dragón gigante había escupido. Summer estaba detrás de Claire. Mirando al gigante dragón demente, ella tartamudeó.

—Claire, quería robar los dientes, pero ¿no hay demasiadas bocas?

¡No lo digas! Un dragón normal tendría una cabeza y una boca, pero este dragón en realidad tenía tres cabezas y tres bocas, ¿no eran demasiadas?

Cliff se quedó muy lejos, observando la situación del otro lado desde lo alto.

Yixuan Feng y Claire establecieron escudos mágicos, bloqueando las oleadas de ataques locos del dragón gigante. Sus corazones estaban en un estado de nerviosismo.

¿Qué estaba pasando?

Nunca habían oído hablar de un dragón en este lugar, solo había unas pocas bestias mágicas de nivel inferior. Antes de ingresar al barranco y descansar en una aldea, todos los aldeanos les advirtieron repetidamente que recientemente, este barranco siempre estaba lleno de niebla espesa y, de vez en cuando, producía el sonido de enojados rugidos.

Muchas bestias mágicas de bajo nivel escaparon de este barranco. Todos los aldeanos dijeron que había llegado una bestia mágica de alto nivel, por lo que nadie fue a las profundidades para cazar o recolectar hierbas y todos trabajaron en el valle cercano a este. Definitivamente no darían ni un paso dentro hasta que dejara de emitir niebla por la mañana. Una vez que escucharon que estos forasteros realmente querían ir, naturalmente les aconsejaron repetidamente con buenas intenciones.

Claire y ellos les agradecieron por sus amables intenciones, pero tuvieron que ingresar al barranco, porque atravesarlo era el camino más rápido. Si se daban la vuelta y tomaban un desvío, se retrasarían unos diez días. Naturalmente, no estaban dispuestos a perder ese tiempo. Era solo una bestia mágica de alto nivel, su grupo podía manejarlo fácilmente.

¿Pero alguien podría decirles qué estaba pasando?

¿Por qué había un gigantesco dragón de tres cabezas en medio de esta espesa niebla?

El dragón gigante parecía estar muy enojado, rugiendo continuamente, atacándolos con toda su fuerza. Claire y Yixuan Feng se sentían cada vez más tensos mientras vigilaban.

Pero pronto descubrieron que algo estaba pasando. Desde el principio, ese dragón permaneció en el mismo lugar mientras atacaba, sin avanzar en absoluto. Además, se suponía que la raza del dragón era muy poderosa, capaz de oprimir a los humanos. La presión que les dio este dragón era muy pequeña. Al principio, su ataque fue bloqueado fácilmente por el escudo mágico de Claire y Yixuan Feng, algo un tanto escandaloso.

— ¡Atrás! —Claire y Yixuan Feng gritaron en voz baja al mismo tiempo. El pequeño grupo de personas se retiró rápidamente, directamente al lado de Cliff. Cliff se sentó tranquilamente debajo de un árbol y luego vio las lamentables figuras de todos. Fue entonces cuando dijo lentamente

—Finalmente descubrió que el dragón está preso en ese lugar.

Todos estaban sin palabras, mirando directamente a Cliff y sin decir nada.

Este viejo zorro. Él había descubierto mucho antes el problema, pero se sentó aquí para ver el alboroto.

Todos se volvieron para mirar al dragón negro en medio de la niebla. Por supuesto, ese dragón todavía estaba ahí, sin perseguirlos, y todas las bolas de fuego, las flechas de agua y las ráfagas de viento que produjo solo podían alcanzar el suelo no muy lejos de ellas.

Cliff se levantó perezosamente, sacó una varita y luego comenzó a cantar un hechizo. En ese instante, un enorme vendaval sopló ferozmente hacia el colosal dragón. Al momento siguiente, la niebla espesa se dispersó y apareció el cuerpo del dragón.

En el suelo, alrededor del dragón en los cuatro puntos cardinales, había cuatro pilares, de al menos un metro de altura. En todos los pilares había una brillante esfera de luz. En medio de todas las esferas, había una cadena de luz. Las cuatro cadenas de luz delimitaron firmemente al dragón gigante.

| Índice |

One thought on “Al borde de lo impresionante – Capítulo 52: Sufrir el ataque de un dragón

  1. Araragi Kureha says:

    Yixuan es un amor en sus pensamientos internos “Otro rival menos” xD
    Al fin entendi porque Claire odio el contrato con el emperador blanco

    Ese Cliff es un desmadre, gracias por el capitulo
    uwu ahora de nuevo a esperar 2 semanas…
    (Ojala fuera semanal, no resisto la maldita tentacion de leerlo en ingles)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *