¡Cuidado con esos hermanos! – Capítulo 1: Llegué a pensar que finalmente sería libre, ¿pero todo se reinició?

Traducido por Lily

Editado por Ayanami


Pensé que, finalmente, era hora de seguir adelante, ¿Pero, esto es lo que realmente quiero?

─Entonces, descanse un poco, Señorita.

─Sí, gracias.

Como de costumbre, le sonreí a la sirvienta de pie en la puerta, quién se inclinó educadamente.

Y, tan pronto como salió de la habitación, me relajé con una profunda respiración.

─Ah… ─Exhalé, mientras masajeaba, cuidadosamente, mis hombros.

Oh, creo que, en este momento, beberé un poco de té. Estoy muy cansada debido a que tenía mucho de qué preocuparme hoy. Quizás, se deba a que acabo de recibir un baño y un masaje para relajar mi cuerpo y mente, en estos últimos días he estado muy cansada. Y he perdido muchos días de mi adorado sueño.

Entonces, ¿Está será la última vez que la sirvienta esté junto a mí? Voy a salir de esta mansión mañana y nunca más volveré.

─Me despediré mañana por la mañana.

─Sí, eso haré.

─Sí.

Murmuré para mí misma y levanté la taza de té delante de mí. ─ ¡Oh, está caliente!

Hace un momento, casi escupo el té que tenía en la boca. Debido a la complejidad de mi estómago, que no fue capaz de soportar el té hervido.

Si el tercer hermano me hubiera visto, habría dicho algo como: ─ ¿Dónde queda tu dignidad como miembro de la familia Ernst?

Hmm, tan solo imaginarlo, me hace sentir mal. ¡Pero no! Es evidente que mañana será el día más importante de mi vida, por lo que, necesito pensar con tranquilidad.

Puse la taza de té sobre la mesa y miré hacia arriba, levantando la cabeza. Y, antes de que volviera a entrar la sirvienta, gire mi cabeza hacia el objeto que más resalta en la habitación.

Es un lindo vestido de novia blanco que tiene una apariencia deslumbrante. La belleza de la blancura se reflejó en mis ojos, rápidamente, comencé a calmar mi mente. También debo tratar de calmar mi corazón.

Pero, justo ahora, no había nada que me ayudara con las mariposas que sentía en mi estómago. Sí, voy a usar ese vestido de novia mañana y seré una hermosa novia en un día de primavera.

Cuando lo pienso de esa manera, no puedo evitar sentirme un poco emocionada.

¿Es normal verdad?

Mi tiempo en este horrible lugar ya casi termina, ya no tendré que soportar a esos 3 hermanos, hoy, es mi último día. Cuando lo pensé así, de repente, sentí humedad en mis ojos. Ya había perdido toda la poca dignidad que me quedaba.

De tan solo recordar mi triste vida, me dan ganas de llorar. Así que aquí les cuento un poco de mí…

Yo “Hari Ernst” fui adoptada por esta familia cuando tenía siete años y he estado viviendo bajo el papel de la hermana menor de esos 3 hermanos problemáticos durante 20 años. Fuí adoptada en esta casa después de la muerte de Arina Ernst, la hija menor de la familia, quien, originalmente, se parecía mucho a mí.

Encontrarme con la familia Ernst en ese callejón fue afortunado, pero también una desgracia. Porque, solo ellos se preocupaban por mí.

Un año después de haber entrado en la casa, el Señor y la Señora Ernst murieron.

Desde entonces, he tenido que comportarme de manera salvaje, igual a un dragón, y usar mi ingenio para poder sobrevivir a los tres hermanos Ernst, quienes me atormentaron de distintas maneras.

Y, hasta hoy, un día antes de mi boda, tuve que pasar mis días derramando lágrimas de sangre.

Pasé por muchos problemas, anoche, el segundo y tercer hermano entraron a mi habitación apestando a alcohol. Hicieron un escándalo mientras me preguntaban, si estaba feliz de casarme, ¡Quizás ellos no, pero yo estoy tan feliz que corrí por toda la habitación!

Tal vez, si estuvieran en mis zapatos, ¿No estarían igual de emocionados, que no podrían esperar incluso si ya se anunció la boda?

Pero ahora que lo pienso, ese vestido de novia, justo en frente de mí, fue elegido por el segundo hermano.

Por supuesto, cuando digo esto, no es que me lleve bien con ellos, pero a él le caí bien, lo suficiente como para elegir personalmente, mi vestido de novia.

Incluso ahora, entre los tres hermanos, él no es tan malo… así que, entré los 3, él es el único con quién puedo socializar.

Pero, durante todo ese tiempo, fue bastante difícil aguantar todos sus números. ¡Ahh!

Durante 20 años he estado viviendo de esta manera.

Pero todos esos años no fueron en vano.

Incluso durante todo este tiempo, fui sólo un pobre ratón, cuyo temperamento explotaba fuertemente en todo momento. Incluso si alguien me paga, ¡nunca querría volver a esos años! ¡Preferiría ir al campo de batalla mil veces!

De todos modos, decidí que, después de mi matrimonio, nunca volveré a entrar en esta maldita casa.

Para ser sincera, mi matrimonio llegó muy tarde.

Tengo 27 ahora. Por lo general, las mujeres en Atlanta se casan a la edad de 20 años.

Se podría decir que, entre los nobles y el matrimonio, tengo la edad de una anciana.

Aunque pertenezco a la familiar Ernst, quienes son aliados cercanos de la familia imperial, no pude comprometerme fácilmente, debido a que no estoy relacionada por la sangre.

Pero el primer hermano, usando la influencia de la familia, actuó de manera ingeniosa, y logró casarme con una buena familia, más allá de mi imaginación. Además, el hombre que se convertirá en mi esposo, aparte de ser miembro de una buena familia, es un buen novio, con una apariencia ordenada y una personalidad gentil.

Pero, mientras esté aquí, ¿Esos tres no entrarán en mi habitación? ¿Verdad?

Observo la puerta de la habitación con una mirada sospechosa, pero, afuera todo está tranquilo, como si un silencio profundo reinara en el pasillo.

Esto es un poco extraño, ayer, el segundo y tercer hermano irrumpieron en mi habitación. ¿Por qué están tan callados hoy? Supongo que eso es bueno ¿no?

De hecho, no quería encontrarme con ellos hasta el día antes de la boda, de esa forma yo podría mantener mi mente en calma, estoy agradecida de que no hayan aparecido.

Pero, ahora que lo pienso, el primer hermano no apareció frente a mí ni ayer ni hoy…

Bueno, ya no pensaré más en eso, mañana es mi boda, debo mantener mi mente concentrada y enfocada. No es culpa mía, ni mi problema si no tiene tiempo de verme la cara, aunque sea una vez a la semana.

De igual manera. Quizás, lo vea mañana.

Aunque ahora que lo pienso, recientemente, vi su rostro hace unos 15 días. Recuerdo que estaba en mí última prueba de vestido, en ese momento, tuve un pequeño contacto visual con él, quién estaba parado afuera de la puerta.

Pero eso fue todo. Él es un hombre serio y se fue sin decir una palabra.

De lo contrario, si no fuera así podría entenderlo.

De todos modos, él está actuando como una persona sin corazón. Simplemente, no quiere aparecer delante de mí. Bueno, de cierta manera, me alegra que no me haya molestado como lo hicieron el segundo y tercer hermano. Aunque apruebo lo que está haciendo, la verdad, es que no me molesta para nada. Aunque siempre he tolerado mucho lo que normalmente me hacen.

Siguiendo las reglas de los nobles, el hermano mayor Eugene. Tiene que entrar en la ceremonia de compromiso, caminando a mi lado y sosteniendo mi mano, en dirección al altar, en lugar de mi padre. Pero, sabiendo cómo están las cosas, me pregunto a qué acuerdo llegaron esos 3 hermanos.

Nuevamente, me quedé embelesada, viendo mi vestido de novia. Cuando la luz blanca brillante del vestido llegó a mis ojos, mi corazón tembló. Mientras pensaba en el orden de nacimiento de los tres hermanos

Primer hijo: Eugene

Segundo hijo: Kabel

Tercer hijo: Erich

Siendo sincera, no lo podía creer. Pensar en que todos estos años estuve atrapada en esta jodida casa. Mis ojos ya estaban acostumbrados a parecer una linterna. ¿Finalmente, seré libre mañana? ¿Verdad? 

Ya no falta mucho para librarme de esta maldita casa. Además, siento un gran alivio, ya que pensé que me pudriría hasta los huesos y viviría aquí eternamente.

─Ahh, viene siendo la hora de despedirme de esta habitación.

Me dejé caer en la cama, teniendo una sensación de libertad, desde el día que entre en esta casa, nunca he estado tan cómoda como ahora. Estoy segura de que, a partir de hoy, lograré tener dulces sueños.

Luego, en un instante, cerré mis ojos, muy feliz.

Y, cuando los volví a abrir, regresé a cuando tenía siete años, esos días en que comencé una guerra sangrienta con los tres hermanos.


Ayanami
Ayanami: Bueno aquí estamos en un nuevo proyecto!!!! Jajaja y le damos la bienvenida a nuestra nueva traductora Lily!!!!! Quien, por cierto, se encuentra traduciendo esta hermosa novela directamente del idioma coreano!!!! Así que a darle mucho amor ya que no podemos perderla, ella es alguien invaluable y una muy pero muy linda persona, se merece todo nuestro amor y aprecio, así que ánimo!!!

Lily
Siendo sincera olvide por completo que iba a escribir esto XD. Y como dijo mi bella compañera Ayanami, nosotras nos encargaremos de traerles este bello proyecto, el cual, con mucha alegría y emoción les comparto ♡♡ espero que puedan disfrutar de esta bella novela al igual que yo (๑♡⌓♡๑) jaja le agradezco mucho al Reino de kovel por permitirme compartirles está novela!! Mucho éxito para todos!!

| Índice |

9 thoughts on “¡Cuidado con esos hermanos! – Capítulo 1: Llegué a pensar que finalmente sería libre, ¿pero todo se reinició?

  1. Belén Loyola says:

    OHHH QUE FELICIDADD, muchas gracias por la novela, he leído el manhwa y es muy buena, ojalá que puedan traducir más novelas en coreano, hace un tiempo quería leer Lady Beast pero no pude porque estaba en coreano.
    Gracias por su esfuerzo.

  2. elegtsol says:

    Mil gracias por empezar este hermoso proyecto. Amo sus traducciones. Son maravillosas, estaré entrando sin parar, para disfrutar de su trabajo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *