Dama Caballero – Capítulo 45: Un pequeño brote

Traducido por Kiara

Editado por Nemoné


— ¿Cómo has estado? —preguntó.

La visita de Carlisle a la mansión Blaise seguramente sería un gran chisme, pero era mejor no revelar todo lo posible. No importa el hecho de que Elena y el príncipe fueran amantes, algunos nobles todavía especularían por qué el Príncipe Heredero visitaría a los Blaise. Debe haber un grupo de personas que encuentren una razón política.

Por ahora, era mejor mantener a Alphord apartado y hacer que pareciera que Carlisle simplemente estaba visitando el lugar. Todo necesitaba una justificación. Carlisle también había pedido esto de antemano, y si no fuera por eso, a Elena le habría resultado más difícil lidiar con la obstinación de su padre.

— ¿Por qué tus ojos se ven húmedos hoy?

—No bromees.

Elena recordó que se sentía como si la hubieran apuñalado innecesariamente, pero pronto enderezó la cara. Carlisle dio un paso atrás y sonrió.

—No estoy siendo gracioso.

Por alguna razón, Carlisle parecía juguetón y amistoso, un marcado contraste con el momento en que llevó la cabeza de un noble desmembrado en la fiesta.

Elena le había preguntado a Kuhn una vez antes: ¿Es Carlisle una persona juguetona? Kuhn luego respondió solemnemente que él no jugaba juegos… Entonces, parecía que solo Elena podía ver este lado de él.

—Mi padre está esperando en el comedor. Le impedí que saliera a tu encuentro. Esta es una visita informal, así que sigame Su Alteza.

—Si esta es una visita informal, ¿por qué me llamas Su Alteza?

Elena no podía pensar en una respuesta. Esta gran recepción no sólo involucró a Alphord y Mirabelle, sino también a todos los sirvientes.

Elena miró en secreto las caras de los otros sirvientes y se preguntó si llamar al príncipe “Caril” causaría un problema. Carlisle sonrió ligeramente como si supiera en qué estaba pensando ella.

— ¿Qué importa el resto de ellos?

La mayoría de las personas que trabajan en la mansión estaban bajo el control de los Blaise. A veces puede aparecer un caso como el de Sophie… pero eso no importa. Se suponía que estaban locamente enamorados, tanto en casa como en público.

—Caril…

Ella murmuró su nombre, y algunos de los sirvientes cercanos levantaron las cejas. Muy pocas personas, excepto el Emperador, la Emperatriz y su hermano, pudieron llamar al Príncipe Heredero por un nombre personal.

—Sí, justo así. Me prometiste que me llamarías por mi apodo cuando estemos solos.

Una de las criadas dio un pequeño grito de “¡Kyaaa!”. Las palabras de Carlisle sonaban tan románticas que salieron de manera involuntaria.

Elena volvió su cara caliente lejos de Carlisle y se dirigió a él para que entrara.

—Lo sé. No olvidé mi promesa.

Se suponía que ella lo llamaría Caril por el contrato, pero se habían reunido en tantos lugares oficiales que el nombre se quedó en su boca. Solo después de escucharla reafirmar, Carlisle se veía satisfecho.

—Vámonos.

Entonces Carlisle siguió a Elena a la mansión.

—Por aquí por favor. Te mostraré el comedor.

Volvió la cabeza para mirar a Carlisle y vio que los ojos de las criadas brillaban intensamente. Todos los sirvientes sintieron que la química entre Elena y Carlisle estaba a fuego lento.

Justo antes de que la pareja entrara en el comedor, se quedaron solos, y Elena bajó los ojos.

—No importa cuánto pretendamos estar enamorados, diciendo eso tan de repente es un poco vergonzoso.

— ¿Por qué? —preguntó carlisle.

—Porque me estás diciendo que te llame por un nombre cariñoso delante de los demás.

—Solo dije lo que prometimos —se defendió.

Elena se sorprendió al ver a Carlisle hablar seriamente, como si no estuviera actuando.

Un playboy.

Pero esta vez, siento que esto no era tan malo. Después de su conversación con su padre, ella necesitaba el apoyo total de Carlisle en este momento.

—Gracias —dijo elena.

Carlisle le dirigió una mirada inquisitiva y continuó.

—Has cumplido tu contrato. Pretender que me quieres como lo haces frente a los demás me ayudará enormemente

—Muchas gracias.

Elena le dio una pequeña sonrisa a Carlisle. Se detuvo por un breve momento al verlo, pero ella no captó su reacción. Todos sus nervios estaban al borde de la inminente reunión entre Carlisle y su familia.

Cuando se acercó a la puerta del comedor, se detuvo para mirar a Carlisle de nuevo.

—Entonces, espero trabajar con usted.

Con eso, Elena abrió la puerta.

Vio a su padre y a Mirabelle esperándolos ansiosamente en el comedor, y Alphord se levantó bruscamente y se inclinó profundamente en cuanto Carlisle entró.

—Salve el Príncipe Heredero. Gloria eterna al Imperio de Ruford.

Aunque fue un saludo natural para el Príncipe Heredero, no era el apropiado para encontrarse con el amante de una hija. Carlisle caminó hacia Alphord y levantó al hombre mayor.

—Por favor, ponte de pie. Me siento agobiado si mi suegro me saluda así.

—Su Alteza… no tiene que llamarme suegro.

— ¿Por qué? ¿No me permitirás a tu hija?

—Por favor. Llévala cuando quieras.

Elena sintió una punzada de dolor por lo rápido que llegó la respuesta de su padre, pero Carlisle le dirigió una mirada de satisfacción.

—Debes mantener esa promesa ahora.

Carlisle pronto se sentó a la cabecera de la larga mesa.

Normalmente, Alphord tomaba ese asiento mientras Elena y Mirabelle estaban sentadas a un lado. Pero ahora Carlisle estaba sentado en la cabeza con Alphord a su derecha y Elena y Mirabelle a su izquierda. En una sociedad jerárquica, todos estaban sentados de acuerdo con su estatus. Carlisle no era otro que el Príncipe Heredero y ahora, excepto por Su Majestad el Emperador, no había una posición más alta que Carlisle.

—Cualquier cosa que necesite Su alteza, por favor hagamelo saber.

—Algo le falta a mi lady Blaise —ante el tono afectuoso de Carlisle, la mirada de Alphord y Mirabelle se movió inmediatamente hacia Elena.

Ella sonrió torpemente.

—Disfruta la comida, Caril.

—Usted también.

Las cejas de Alphord se fruncieron ante el tono casual que había utilizado Elena para referirse a él. Le preocupaba que el apodo pudiera ser un acto de falta de respeto, pero vio la forma en que el Príncipe Heredero lo aceptaba fácilmente. Quizás su relación ya había progresado hasta el punto de que eran tan cariñosos. Alphord encontró este conocimiento sorprendente y miró a su hija.

No fue hasta un momento después que Elena se dio cuenta de que había llamado inadvertidamente a Carlisle por su apodo, pero en ese momento ya no se podía evitar.

Tendremos que demostrar que nos llevamos lo mejor posible. 

Por fin, comenzaron a llegar los platos preparados en la cocina. Elena había sido particularmente meticulosa con las opciones del menú.

—Vamos a comer —expresó Carlisle.

Solo después de que él comenzó a comer, los otros pudieron tocar la comida.

Mientras tanto, Mirabelle miraba a Carlisle como si hubiera salido de una fantasía. La visita del Príncipe Heredero todavía le parecía un sueño.

Afortunadamente, el generoso almuerzo terminó en un ambiente agradable. Carlisle era igual que antes, Alphord era educado, Mirabelle estaba tranquila y no había sucedido nada importante. Las preocupaciones que mantuvieron a Elena la noche anterior en vela parecían estar basadas en nada.

—Su Alteza, ¿le importaría jugar un partida de ajedrez?

Carlisle asintió en respuesta a la propuesta.

—Por supuesto.

Los dos hombres se mudaron al estudio de Alphord.

Como regla general, las reuniones de mujeres y hombres se dividían en las fiestas. Los hombres se reunieron para compartir una conversación sobre temas como la política y la economía, mientras que las mujeres se reunieron para escuchar noticias y chismes familiares. No era raro que los géneros se separaran después de la comida.

Carlisle siguió a Alphord, luego se volvió para mirar a Elena.

—Volveré en un tiempo. Te veré pronto.

Fue una simple despedida, pero estaba cargada de afecto. Elena sonrió torpemente y asintió, mientras que Mirabelle y sus doncellas fingían desmayarse en el fondo.

Tan pronto como Carlisle salió de la habitación, Elena fue inmediatamente acosada con preguntas de Mirabelle y las criadas.

—Hermana, ¡lo has estado llamando por un apodo todo este tiempo! —expresó Mirabelle emocionada.

—El príncipe es tan guapo.

— ¡Ustedes dos se ven maravillosos juntos!

Elena estaba completamente nerviosa por sus reacciones entusiastas.

—Oh, simplemente sucedió…

Las doncellas seguían refunfuñando por lo que Elena no tenía tiempo de contestar.

—Luego muestrale al príncipe tu habitación. Te llevaremos una deliciosa taza de té.

— ¿De qué estás hablando? ¡No debemos molestarlos! Intenta ahorrarles a esos dos un poco de tiempo de calidad.

— ¡Oh! ¡Estoy muy emocionada!

Elena dejó a las criadas con sus chismes y se escabulló. Ella había preparado un resumen de la historia cuando conoció a Carlisle, pero este no parecía ser el momento adecuado para mencionarlo. Salió de la habitación y Mirabelle la siguió rápidamente.

— ¡Hermana!

— ¿Hm? Oh, Mirabelle.

Elena volvió la cabeza para encontrar a su hermana acercándose. Elena estaba planeando volver a su habitación, pero Mirabelle la tomó de la mano y la arrastró en una dirección diferente.

— ¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vamos?

— ¡Shh! Sígueme en silencio, hermana.

Mirabelle miró a su alrededor y le hizo un gesto para que permaneciera en silencio. Cuando Elena miró hacia abajo con una mirada inquisitiva, Mirabelle respondió en un susurro.

— ¿No te preguntas de qué están hablando padre y el Príncipe Heredero?

Los ojos de Elena se abrieron ante la inesperada pregunta. Por supuesto que se lo preguntaba. Decir lo contrario sería una mentira. Estaba preocupada por lo que diría su padre y le preocupaba lo que Carlisle haría.

Mirabelle sonrió como si entendiera los sentimientos de Elena.

—Encontré un lugar donde puedes escucharlos en secreto. ¡Vamos!

— ¿Qué? ¿De verdad?

Con una expresión de asombro, se dejó guiar por la mano de Mirabelle hacia el estudio. A diferencia de la primera vez que fue arrastrada inesperadamente, Elena se movió con cautela. Alphord ocupó un lugar destacado como jefe de los caballeros, mientras que Carlisle tenía años de experiencia en el campo de batalla. Un enfoque torpe la delataria.

Ella fácilmente saltó la cerca de la cintura con una mano.

—Wow, hermana. Eres increíble.

Incluso para los ojos inexpertos de Mirabelle, los movimientos ágiles de Elena eran algo impresionante.

El estudio del conde estaba ubicado en el primer piso, y las ventanas eran relativamente bajas y de fácil acceso. Sin embargo, con sus grandes ventanas no tenía un lugar donde pudiera fácilmente pasar inadvertida, y tampoco había ninguna garantía de que hablarían con las ventanas abiertas. Sin embargo…

Había una pequeña ventana de ventilación que siempre permanecía abierta, y estaba ubicada en un área aislada. Mientras se movía por el camino para acercarse a la ventana, Elena se detuvo y miró a Mirabelle.

—Mirabelle, espera aquí y vigila. Puede que te resulte un poco difícil acercarte más.

Aunque su hermana menor la había llevado tan lejos, era probable que alguien notara sus pasos si se acercaba. La ventana también estaba ubicada más alta que las otras, y no fue fácil para Mirabelle alcanzarla con su corta estatura.

—Bien, pero cuéntamelo todo más tarde.

—Sí, lo haré.

Ella estaba agradecida con Mirabelle por encontrar este lugar por su bien. Si Elena quisiera escuchar a escondidas, ella misma podría haber encontrado un lugar adecuado, aunque no necesariamente este, pero para empezar no había tenido la intención de hacerlo, y gracias a Mirabelle, su curiosidad se avivó.

Elena se acercó a la pequeña ventana en silencio y se asomó al interior del estudio.

Alphord y Carlisle estaban sentados uno frente al otro mientras jugaban al ajedrez; Alphord usaba las piezas blancas y Carlisle las negras. La situación caótica en el tablero parecía indicar una lucha apretada.

—Eres mejor en el ajedrez de lo que esperaba —expresó el conde.

—He estado trabajando en una táctica y nunca he perdido un juego como este.

Sus voces eran lo suficientemente claras como para que fuera fácil escucharlas. En caso de que la vieran, bajó la cabeza y los escuchó hablar. Sin embargo, no hubo una conversación específica.

¿Es esto realmente necesario? Sólo están jugando ajedrez.

Elena estaba debatiendo si debía volver con Mirabelle cuando la voz severa de Alphord borró sus pensamientos.

— ¿Qué piensas de mi hija? Por favor sé honesto conmigo.

—Dijiste que me la darías. ¿Piensa retractarse de sus palabras?

—No, pero ella… ella no es adecuada para ser una princesa.

La expresión de Elena se endureció y la pregunta de “¿Por qué?” pasó por su mente.

—No le corresponde al señor Blaise juzgar. Soy quien decide si ella puede estar a la altura de la posición.

Él coloca una pieza de ajedrez con más fuerza que antes y el sonido inundó la habitación. Elena se tragó el aliento inconscientemente. De hecho, Carlisle estaba cumpliendo el contrato asombrosamente. Este acto podría engañar a cualquiera.

—Mi hija… ¿te preocupas por ella?

—La palabra cuidado es un eufemismo. Me enloquece de deseo tu hija.

El corazón de Elena latía salvajemente en su pecho. Hasta ahora, ella no podía considerar que sus palabras fueran completamente verdaderas. Pero en este momento ella casi podía creer que decía la verdad.

—Ella ya no es sólo tu hija, sino una Princesa Heredera. Si haces comentarios tan despectivos como ahora, no lo toleraré aunque sea mi suegro. Espero que no lo olvide de ahora en adelante.

La voz de Carlisle era como una brisa primaveral en el corazón helado de Elena. Ella apretó una mano contra su pecho. Esta fue una sensación extraña. Era algo que nunca había sentido en su vida pasada o presente. Era como si en su corazón, que estaba seco como el desierto, empezará a crecer un pequeño brote.

| Índice |

3 thoughts on “Dama Caballero – Capítulo 45: Un pequeño brote

  1. Joss says:

    Que Carlisle dijera, mi matrimonio es por amor pero para ella es meramente un contrato. Talves asi por fin entiende Elena, porque siento que aunque caril le dijera que la ama ella pensaría que es por el contrato y se lo dice a cuanta mujer pasa por enfrente de Él…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *