Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 3: Antes de convertirme en la vecina de la heroína (3)

Traducido por Shroedinger

Editado por Shiro


—Eso es imposible, ¿bajo la autoridad de quién…?

—Bajo mi autoridad, por supuesto. —Una sonrisa aguda, como un trozo de vidrio roto, floreció en su rostro, y sus pupilas reflejaron un destello de azul, sus ojos brillando con una luz aterradora—. No puedo soportar ver este tipo de cosas repugnantes en mi tierra.

Poco después, una violenta tormenta roja azotó el instituto de investigación. El chico asesinó a todas las almas que trabajaban en el laboratorio. La masacre fue tan unilateral que era difícil creer que lo hubiera hecho todo él solo. En medio del caos, los sujetos de prueba prisioneros huyeron.

También me encuentro entre quienes escaparon del instituto en ese momento. El chico no se preocupó por nosotros.

Ese día, se hizo un anuncio a gran escala, declarando que el dueño de la ciudad oscura de Carnot había cambiado. El nombre del nuevo rey era Lakis.

Asimismo, fue él quien hizo que me diera cuenta por primera vez que este lugar era un mundo dentro de una novela.

⧫ ⧫ ⧫

Mientras el rubio aniquilaba a la gente en el instituto, salí corriendo de allí sin mirar atrás y me escondí en la oscuridad. No pensé que podría vencerlo, ni siquiera con el poder misterioso que había ganado mi cuerpo después de haber consumido tantos fragmentos. Realmente no se le podía llamar otra cosa más que monstruo.

Llegué a conocer el nombre del hombre porque más tarde esa noche, la noticia de que el rey de Carnot había cambiado se extendió por toda la ciudad.

El instituto de investigación de bioexperimentación en el que me encontraba.

El misterioso poder que apareció de las ruinas.

El nombre de la tierra en la que estaba parada ahora mismo con mis propios pies.

Y el nombre del hombre que se había convertido en el nuevo líder de este lugar, además de su apariencia, la cual vi.

En ese momento, las piezas del rompecabezas que estaban esparcidas tomaron forma. Fue una historia un poco inesperada, pero lo que finalmente me vino a la mente, luego de que el rompecabezas estuviera completo, era una novela en particular. En mi vida anterior, la cual fue sumamente pacífica, mi pequeño pasatiempo era leer libros.

Recuerdo que entre ellos, la última novela que leí antes de morir coincidía con este escenario.

Parecía que había pasado mucho tiempo dado que era algo de mi vida anterior, pero debido a los diversos experimentos a los que había sido sometida en el instituto, mi memoria era mucho mejor que antes.

Por lo tanto, podía recordar cosas de hace mucho tiempo con bastante claridad. El título de la novela era «Cadena de flores» y claramente no podía clasificarse únicamente en el género de romance o suspenso. Por esta razón, los lectores lo redujeron a «FlowerChain» y era un «thriller romántico» emblemático por su amor sangriento y guerra.

Como el título, la heroína era una mujer que podría mejor describirse como un ramo de flores, bellamente cultivado en un invernadero.

El nombre de la heroína era Anne-Marie Blanche, y recuerdo que era hija de un hombre rico que compró un título y se convirtió en un noble recién establecido.

Sin embargo, después de que su padre muriera en un naufragio en el mar, la casa de su familia cayó en ruinas. A solas con su hermana pequeña, la heroína al inicio cayó en la desesperación, no obstante, se mantuvo firme y logró eventualmente valerse por sí misma.

Siempre fue amable y radiante, y las personas que la rodeaban quedaban cautivadas e impotentes ante sus atributos. El encanto de una heroína era algo que no distinguía entre géneros. Más tarde, incluso eligió a uno de los increíbles protagonistas masculinos, el cual se enamoró de ella y le hizo un juramento de amor eterno.

En otras palabras, la novela «Cadena de Flores» trataba sobre una heroína que se enfrentó a la adversidad con valentía y sin llorar a pesar de su soledad y tristeza, y quien finalmente encontró riqueza, amor y fama…

Bueno, no estoy segura de la parte de la fama, pero de todos modos, era una novela con final feliz. Sin embargo, ¿acaso el género de la novela era «thriller romántico» sin motivo alguno?

Entre las abejas fueron atraídas por el aroma de la flor, había una de ellas que más parecía una avispa. Y esa persona no era otra que el subvillano, Lakis Avalon, a quien se le podía atribuir la devastación de la vida de la heroína.

Sí. Se trataba del mismo hombre que apareció de repente en el instituto de investigación y que lo quemó hasta los cimientos.

Era un hombre mejor descrito como un grillete que encadenaba a la heroína. Por supuesto, hubo otros hombres, además de este subvillano, que se enamoraron de la heroína, Anne-Marie, y que igualmente ardieron con un retorcido deseo posesivo. Sin embargo, ninguno de ellos tenía una obsesión tan intensa ni un enloquecido deseo abrasador como el de Lakis.

El primer encuentro entre la heroína y el subvillano fue, bueno, podría considerarse dramático, podría también, si se quisiera, llamarse cliché.

Al comienzo de la novela, Lakis fue un hombre que reinó como el rey del inframundo, pero fue traicionado por un ayudante de confianza y expulsado con una herida fatal. Así, entró en un callejón remoto y se desmayó, pero donde se derrumbó no fue otro que en el pórtico de la heroína. De todos los lugares, la casa de Anne-Marie.

En ese momento, Anne-Marie había huido de los cobradores de deudas después de que su casa se arruinara y vivía con su hermana menor en una casa destartalada que había comprado con el dinero que obtuvo de la venta de las pertenencias restantes de sus padres.

A pesar de las circunstancias difíciles en las que se encontraba, la simpática heroína acogió al hombre desconocido que se derrumbó frente a su casa y lo atendió con sinceridad. Mientras vivían juntos de esa manera, Lakis se interesó en Anne-Marie. Por supuesto, de acuerdo a las leyes de las novelas románticas, ese interés pronto se convirtió en amor.

Posterior a eso, Lakis se obsesionó terriblemente con Anne-Marie y derramó su retorcido afecto sobre ella. Tras lo que erradicó a toda persona que pudiera dañar a Anne-Marie.

Sin embargo, los estándares de Lakis eran tan severos que sería acertado llamarlo «muy atrevido», a causa de su perspectiva como el rey del inframundo. Como resultado, entre las personas que murieron en sus manos hubo algunas a quienes Anne-Marie amaba, y eso arruinó su vida. Incluso uno de los personajes secundarios bastante popular entre los lectores murió ante Lakis.

Cuando leí esa escena en ese entonces, estaba más que sorprendida. El personaje secundario que murió era, en realidad, mi personaje favorito…

Mientras pensaba en el pasado por primera vez en mucho tiempo, sentí que algo burbujeaba en mi garganta. Creí que había perdido la mayoría de mis emociones humanas durante los experimentos que hicieron conmigo en el laboratorio, pero cuando recordé que mi personaje favorito murió, me puse sentimental.

En cualquier caso, el Lakis de la novela era un bastardo aterrador. Me pregunto si fue lo suficientemente malo como para que incluso la heroína se arrepintiera de haberlo salvado al final de la novela.

Cuando miré con detenimiento varias de las circunstancias, todo apuntaba a que el tipo que había visto en el instituto era el subvillano obsesivo de la novela.

Por supuesto, cuando lo pensaba de manera objetiva, no tenía sentido para mí estar en el mundo de una novela.

Sin embargo, si eso no tenía sentido, entonces era difícil creer que tuviera recuerdos de mi vida anterior o que existiera un misterioso poder sobrenatural llamado «fragmento de la catástrofe».

Por supuesto, debía tener en cuenta que este mundo podría no estar relacionado con la novela que leí.

En cualquier caso, el hombre que supuse que era Lakis Avalon era diez veces más aterrador de como lo había imaginado cuando leí el libro. Aunque parecía mucho más joven que cuando apareció por primera vez en la novela, ya era muy cruel.

Si este era realmente el mundo de la novela, todavía quedaban varios años antes de que comenzara la historia, ya que Lakis acababa de convertirse en el rey del inframundo.

Independientemente de cuánto había mejorado mi memoria, había algunas cosas que no recordaba, como los ajustes de los personajes menos importantes. Esto parecía deberse a que le presté mucha atención a esas partes en ese entonces.

Al menos, con la aparición de Lakis en el instituto de investigación, podía aseverar que no le gustaba mucho el lugar…

¿Sería tal su aversión por el lugar que expresamente fue a clausurarlo tan pronto se convirtió en rey?

Debido a esto, me inquietaba un poco la posibilidad de que la bola de fuego conocida como Lakis fuera tras los sujetos de prueba y me persiguiera para matarme.

Contuve la respiración en silencio y estuve alerta ante sus movimientos. Quizás los otros sujetos de prueba sobrevivientes hicieron lo mismo.

Escuché las noticias que circulaban y me enteré que Lakis se había encargado de asesinar a todos los demás opositores que surgieron después de la muerte de su padre, el ex rey del inframundo, logrando así un cambio generacional más rápido de lo que todos esperaban. Tras lo que comenzó a organizar sus fuerzas dentro y fuera de Carnot.

Por lo que parecía, Lakis no tenía ningún deseo de cazar y matar sujetos de prueba fugitivos.

Y así, recuperé mi libertad seis años después de ingresar al instituto de investigación.

Ahora, no importaba adonde fuese, no había nadie que bloquease mi camino. Y a diferencia de antes, tenía la fuerza para protegerme y que nadie me amenazase como lo hacían cuando era una niña.

Dejé Carnot y me instalé en otro lugar. Pasó un poco más de tiempo, y mi vida se tornó tan ordinaria y normal como la de cualquier otra persona, según la opinión general.

Entonces, un día…

—Hola. Viviré en la casa de al lado a partir de hoy, así que vine a saludar. Mi nombre es Anne-Marie.

Me quedé en silencio.

La heroína se mudó a la puerta de al lado.

| Índice |

2 thoughts on “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 3: Antes de convertirme en la vecina de la heroína (3)

  1. Raipe says:

    Interesante…una maria con poder de harem mixto. Otros 3 sujetos experimentales. Un husbando que murio tragicamente…y sera importante en este replay. Una protabque igual puede dar batalla

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *