Dinero de consolación – Capítulo 52: De vuelta en el puerto

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Este día tenía planeado comprar nuevos productos para la tienda, así que había ido al puerto con Michael.

—Señorita, esta tela es linda.

—La textura de esta tela es buena.

Los dos mirábamos esto y aquello mientras caminábamos de un barco a otro. Los dos caballeros escoltas se encontraban un poco lejos, pero todavía estaban a una distancia en la que podíamos escucharnos.

—Señorita, cuando mi hermano regrese, ¿va a empezar a ser amable con él?

— ¿Hm?

Estaba tan sorprendida por las palabras de Michael que no pude hacer otra cosa más que mirarlo mientras sonreía.

—Fue la reina quien me pidió que le dijera que lo extrañaba.

—De ser así, entonces todo está bien. Siento que ese sujeto va a estar excesivamente feliz por eso.

Michael sonreía y yo sólo podía devolvérsela.

—La verdad es que, cuando supe que Su Alteza no estaba en el reino… No pude evitar sentir que mi vida se está volviendo un poco apagada.

— ¿Quizás se enamoró de él?

—No, en realidad no entiendo por qué me siento así.

—Para que pueda dar una respuesta tan rápida a eso, no puedo evitar sentir lástima por él.

Michael rió a carcajadas.

—Espero que cuando no esté a su lado, mi señorita también me extrañe.

—Estaría en problemas si no estás aquí, Michael. ¿Quién ganaría dinero para mí?

Michael una vez más rió felizmente.

—Ese es el mayor cumplido que podría conseguir. A pesar de que el medidor de amor sigue en cero.

—Realmente no necesitas ese medidor de amor, ¿verdad?

—Señorita, usted no tiene compasión.

Hasta el día de hoy, no entendía a qué se refería con medidor de amor. Incluso si Michael me lo pidiera, el amor no era algo que simplemente pudiera compartir con la gente. Fue en ese momento que el puerto se volvió bullicioso.

—Parece que mi hermano ha regresado.

Cuando miré en la dirección que Michael estaba señalando, pude ver un gran barco acercándose al puerto.

—Señorita, vayamos a darle la bienvenida.

Michael y yo nos dirigimos hacia donde estaba atracado el barco. La nave parecía grande a la distancia, pero fue cuando me acerqué me di cuenta de cuán descomunal era en realidad.

—Ah, está descendien…

Al dirigir mi vista hacia el lugar señalado por Michael, pude ver a Su Alteza descender de la nave. La razón por la que Michael se había detenido a mitad de su frase se debía a que había visto como una persona, con orejas de animal cubiertas por esponjoso pelaje de color rojo, se aferraba al brazo de Su Alteza.

En cuanto a la vestimenta de esa persona, a pesar de que la chaqueta era de manga larga, era lo suficientemente corta como para mostrar el vientre. Los pantalones le llegaban hasta los muslos seguidos de unas calcetas altas. Una larga y delgada cola salía del pantalón. Con orejas y colas que parecían esponjosas y ojos llenos de partículas de oro, era una pequeña que hacía que uno quisiera gritar ¡qué lindura!

Debe tener alrededor de diez años ¿no? ¿Acaso esta chiquilla no se convertiría en una belleza cautivadora en unos cuantos años?

Correcto, aferrada al brazo de Su Alteza había una muchacha que lucía como una persona del reino de las bestias.

Esto, ¿podría ser… eso de nuevo?

Las palabras “rompimiento de compromiso” cruzaron mi mente. Michael me miró ansiosamente cuando me congelé en el sitio. Decidí mostrarle mi usual sonrisa de negocios.

— ¡Señorita, voy a darle una paliza por usted!

— ¿Eh?

—No puedo perdonarlo por hacer que mi señorita haga una expresión como esa.

— ¿Qué tipo de expresión…?

¿Qué tipo de expresión hice?

Mientras pensaba en eso, Su Alteza pareció finalmente darse cuenta de mi presencia ya que podía verlo agitando su mano hacia mí.

¿Qué debería hacer? ¿Debería devolverle el gesto?

Mientras pensaba en qué debería hacer, algo apareció repentinamente delante de mis ojos, era una chica con orejas de gato blancas. Al mismo tiempo, mi caballero escolta, Bärg, vino a resguardarme mientras Richard desenvainaba su espada.

Cuando miré a mi alrededor en confusión, pude ver que Michael ya había sometido a la chica y la había inmovilizado en el suelo.

— ¡Déjame ir! ¿Acaso los hombres en este reino actúan tan violentamente hacia las mujeres?

—Hacia cualquier persona que le haga daño a mi señorita, ya sean mujeres o niños, nunca les mostraré misericordia.

Por la frialdad en su voz, sabía que este no había sido un simple incidente.

—Michael, ¿por qué hiciste eso?

—Porque vi que esta mujer trató de arañarla con sus garras así que merece ser castigada.

Al oír mi pregunta, Michael me respondió con su tono de voz habitual. Cuando miré a las manos de la chica, estas tenían unas garras afiladas.

¿Las había apuntado a mí?

—Mya, ¿qué haces? Lo siento Michael, ¿puedes soltarla?

Michael estaba fulminando con la mirada a Su Alteza cuando liberó a la chica bestia, la cual rápidamente se escabulló de ese sitio.

— ¡Rudy, no era nuestra intención! ¡Pero esa persona es aterradora!

Mientras Su Alteza dejaba escapar un suspiro, la otra muchacha comenzó a aferrarse a él a la vez que me señalaba con una expresión asustada.

—Aunque me digas que le tienes miedo… Schnei, ella es mi prometida.

La chiquilla miró a Su Alteza con desesperación en su rostro.

—Entonces, ¿por qué huele a maldad?

— ¿Maldad?

— ¡Es aterradora!

No entendía a qué se refería con eso, pero sabía que parecía estar asustada de mí. Giré mi cabeza hacia Su Alteza y dije:

—Su Alteza, bienvenido de vuelta. Parece que la situación actual no nos permitirá mantener una larga conversación. Concertemos otro día para que pueda ir al castillo a verlo.

—Julia.

— ¿Sí?

—Lo siento.

Su Alteza dijo eso con una expresión de preocupación en su rostro. Sus palabras, por alguna razón, hicieron que mi corazón se cubriera con tristeza. Era la primera vez que me sentía así.

Puse mi habitual sonrisa de negocios mientras hacía una última reverencia antes de irme de ese lugar.


Kavaalin
El primer encuentro con los nuevos personajes fue algo peliaguda. (Jeje.)

Nemoné
¡Llegaron nuevos personajes, Mya y Schnei! Espero no causen muchos problemas...

| Índice |

14 thoughts on “Dinero de consolación – Capítulo 52: De vuelta en el puerto

  1. Abi says:

    Muy mal parado que quedastes rudnik :/, la verdad yo siempre e sido mas equipo Micheal , la verdad siento que el tiene aun mas cariño y amor por julia, y si tiene su temperamento, pero ya a demostrado que no es ningun tonto y creo que seria un exelente compañero de vida y negocios para julia :3

  2. Ecle Chan says:

    Rudy, has perdido todos los puntos ganados… te iban a decir que te habian extrañado… bien, bien, bien… sabes hiciste eso delante de dos rivales de amor y no quiero ni saber de la cantidad de comerciantes que también se fijaron en eso…

    Genial, aparece una gata ladrona con cara de loto blanco… tks, tks…

    Pobre Julia, está traumada por su compromiso anterior, en serio Rudiotez, eres un genio

    Asumo que este pegoste de gata ladrona es una príncesa del país de las bestias?

    • Mari says:

      Recuerdo que me había enojado tanto cuando leí esto en ingles.

      Incluso si era bastante joven.. Que rayos hace agarrado del brazo de Rudy!?

      Pero bueno. Obviamente no voy a spoilear incluso si ya saben lo que sucede en unos capítulos mas.

      Me gusta la actitud de Michael, incluso si dicenq que es un masoquista. Es realmente peligroso.

  3. Lizzy says:

    TAT esto me partió el corazón, príncipe idiota 😤😤😤, Julia siempre puso una linea con sus pretendientes 👌, pero tu imbécil dejas que te toqueteen y no haces nada, y casi lastiman a Julia!!! 😈😈😈
    Perdiste mi favor, este compromiso se debe de anular, espero que llegue un hombre digno de nuestra Julia…
    Y que se jodan las del reino de las bestias 😤😤😤
    Psdt: Kavaalin – Nemoné me gusta que dejan sus comentarios y sus avatar también, y no se contengan me gustaría saber también que piensan de Rudy, gracias…

    • Nemoné says:

      Um… La verdad es que yo no odié a Rudnick en este escena (・・;)
      Además, actualmente ya tengo una visión más amplia de la situación por lo que no me puedo enojar ahora…
      Si quieres que se te pase, espera pacientemente por más hohoho (^v^)

      • Abi says:

        Entiendo porque rudik actuo asi, pero creo que iso movimietos mal, para empesar pequeños detalles que si los hubiera echo diferente huebieramos tenido otro desenlase y sin a una julia consternada :/

    • Yeniive says:

      No puedo creerlo por un momento los ojos se me llenaron de lagrimas que es ese Lo siento…. no me gusta nada la ultima vez que alguien me lo dijo rompio conmigo que no sea eso por favor para Julia. Noooooo

  4. Lirio Alicia says:

    Ah Rudy idiota ahora no creo q consigas q te digan q te extrañó 😖😖😖 esas obviamente van tras Rudy y él como mínimo debió regañar a la chica q trató de atacar a Julia 😤😤😤 ahh tan bien q iban las cosas 😔😔😔
    Gracias por la droga 😆😆😆

    • Uni_creating says:

      ¡Por la cresta Rudnik! ¿Cómo tan weón? Si estai viendo que la intentaron atacar, ¿Cómo te quedas sin hacer nada? Aaaahhh, ¿Por qué eres así? ;;;;;

      Los nuevos personajes como que me estan cayendo mal, qué onda con eso de llegar y atacarla, aparte de colgarse del brazo de él en frente de su prometida 🙁 Pucha la Julia weón, ella toda ilusionada a decirle que lo extraño ;^;

      Michael él único que reaccionó ante el ataque, es muy grande este weón ☆

      ¡Gracias por el capítulo! ♡

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *