El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 216: Padre e hijo (1)

Traducido por Shisai

Editado por Meli


—Entonces le dijiste… —Mi hijo murmuró con un profundo suspiro.

De repente quise irme.

—No, quiero decir… uh, Melli prácticamente se dio cuenta por sí misma.

—Te conozco bastante bien padre. Probablemente dijiste algo relacionado con eso en tu descuido.

Parks, mi hijo y el actual señor de la casa Anderson, me dirigió una mirada fría. Seguramente no había necesidad de sentirse así contra mi propio hijo, pero estaba más incómodo que nunca.

Calmado y frío, Parks se parecía mucho a mi esposa. Y a diferencia de Louis, de quien se decía que parecía un Lord Demonio, tenía rasgos suaves. Sin embargo, esos dos eran muy parecidos en el interior.

De hecho, era como si la dulzura de su rostro hiciera que el horror de lo que había dentro de él fuera mucho más aterrador.

—Bueno, ella es sensible al olor de la batalla. Tal vez fue algo que sintió a través de la piel. Quizás no servía de nada ocultarlo desde el principio.

— ¡En efecto! No veo por qué debería ser culpado.

—Ese no es el punto. En primer lugar, no te culpo padre. Después de todo, ella tiene un instinto bestial cuando se trata de pelear.

¿Cómo no me estaba culpando?… Entonces, ¿de qué se trataba toda esa irritación en su rostro? Me pregunté.

—Oh… Bueno, sí. En todo caso, el verdadero problema es cómo actuará con base en lo que sabe. Siempre pensaba demasiado cada vez que pasaba algo cuando era niña. Constantemente, me hacía preocupar bastante.

—E incluso ahora que es adulta, ese rasgo apenas ha cambiado.

—En efecto. Por lo tanto, sería mejor contarle todo lo que sé, en lugar de que ella conozca solo una parte. La información es vital. Los malentendidos pueden conducir a errores y comprenderlo bien aumentará sus posibilidades de supervivencia. No quiero preocuparme por más cosas.

—Entiendo… pero tengo la sensación de que ella se involucrará más y más ahora que lo sabe.

Me reí entre dientes, entendiendo lo que quería decir.

Bueno, se enojaría si lo hiciera visiblemente, así que solo en mi corazón me reí.

Mi hijo estaba preocupado por Melli.

Ahora que lo pienso, Parks siempre fue muy amable con ella.

—Por cierto padre. Si va a haber una guerra con el otro país, ¿vas a pelear?

—No lo sé, aún no estoy seguro. Sin embargo, las posibilidades son altas, no quiero ser presuntuoso, pero conozco bien las tierras y podría ayudar a elevar la moral. Especialmente si consideras el estado del personal de este país…

—Una gracia salvadora es que Su Alteza se involucra con los soldados como «Dean», y comprende a todos aquellos que son importantes. Cuanta menos confusión, mejor.

—Sí… ¿Te vas a unir?

—Ni en sueños. Odio pelear.

—¿De verdad?

Parks no dijo nada. Él solo sonrió.

Estaba seguro de que si él salía al campo de batalla, dejaría más cadáveres que yo porque era lo que hacía un táctico.

En cuanto a si realmente pelea, podría enfrentarse a mí y a Melli… y probablemente también a los de la Orden de los Caballeros.

—Bueno, eso está bien. Es posible que tengas que quedarte aquí en caso de una emergencia.

—Sí.

—Además, cuida a Melli.

—No puedo imaginarla necesitando ayuda.

Pero estabas preocupado. Me reí internamente.

—Bueno, no digas eso. No tiene nada de malo tener manos adicionales en caso de que ocurra algo. Sí, ella es fuerte… Y es por eso que necesitamos soldados que estén en condiciones de seguirla. He entrenado a algunos de los de las tierras del duque, pero es diferente si serán guiados por ella.

—Ya veo… Eso puede ser cierto. Aún así, padre, eres demasiado blando con Melli.

—Eres uno para hablar. De hecho, eres la única persona que me ha dicho eso, ¿sabes? Tanto Kreuz como Shure dicen que mi método de criar hijos fue demasiado duro.

Mi hijo se rió sin negar o aceptar esto.

—No se puede evitar que piensen de esa manera después de todo ese entrenamiento… Pero no era a lo que me refería, lo que quise decir es que te preocupas demasiado por ella, incluso después de que se casara en una casa diferente.

—¿Y por qué no debería? El hecho de que se haya casado no cambia el hecho de que ella es de mi sangre… ¿Te importa tanto?

—No… Por supuesto, es pariente de sangre y mi adorable hermana menor. Eso no ha cambiado.

—Ya veo. Entonces, te lo dejaré todo a ti.

—Sí.

Shisai
Caps como este me hacen querer ir a leer la novela de Mellice pero me dije a mi misma que primero debería terminar de traducir esta antes de leerla. Así que recién me entero que el hermano de Melli se llama Parks

| Índice |

5 thoughts on “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 216: Padre e hijo (1)

  1. Cristoph626 says:

    Igual quiero leer la novela de Melly pero esperaré haber terminado esta primero, aparte estoy leyendo muchas otras novelas y si meto más ahora al grupo voy a hacer corto circuito 😅

  2. Abi says:

    lo bueno de este arco hacen que nos enfoquemos en otras cosas de la historia y olvidemos por un momento la punzada de dolor de Iris y Dean ☹️☹️☹️💔
    Gracias por la traduccion !!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *