El último jefe, la bruja – Capítulo 1

Traducido por Sora

Editado por Sakuya


—No me casaré con esa bruja abominable. ¡A la que amo es a Esmeralda! —Una voz fuerte resonó en la catedral.

El Príncipe de este país, Rain Mistria me miraba mientras sostenía a la doncella a su lado. Era una chica elegante con el pelo esponjoso de color verde menta.

Le di una pequeña sonrisa a pesar de tener mi rostro cubierto por un velo blanco puro.

Para ser traicionada por el novio justo antes de la ceremonia de la boda…

Cielos, ni siquiera es gracioso. Parece que incluso si la historia no progresa como la “obra original”, esta escena todavía no cambia.

Sabía que no había amor. Eso va para los dos.

Este matrimonio en sí fue decidido por nuestros padres sin consultarnos. Se decidió incluso antes de que naciéramos.

Hoy es el primer día que nos conocemos.

Hemos intercambiado cartas varias veces al año, pero eran solo un montón de frases de “plantilla”, dejando un sabor bastante aburrido. Sin mencionar, este año las respuestas dejaron de venir y yo tampoco tenía ganas de sostener mi pluma para escribir.

Debido a que algo así sucedió, pensé que no sería sorprendente que el príncipe Rain tuviera a alguien hacia quien sintiera afecto. Pero cuando cumplí 16 años, un mensajero vino y dejó una carta con el emblema de la familia real. Tenía la fecha de la ceremonia de la boda, cuota de preparación y la confirmación del tamaño del vestido.

Aunque no exista amor, el príncipe tiene la voluntad de casarse. Entonces, tengo que responder a eso.

Lo he pensado.

Pero el resultado es así.

Demasiado miserable.

Ser llamada del campo al reino, cambiarse de ropa, aplicar maquillaje, sin siquiera saludar a la familia real primero y entrar con gracia en la Catedral. Y tan pronto nos encontramos cara a cara, consiguiendo que el matrimonio sea rechazado por el novio…

No importa cómo lo mires, esta es una situación horrible. Creo que puedo enojarme, pero ¿qué te parece?

La Catedral volvió al silencio.

Los Nobles reunidos quedaron quietos, como si fueran alcanzados por un rayo. No es irrazonable. Probablemente ni siquiera podían soñar que el príncipe haría algo tan imprudente en la ceremonia de matrimonio.

—Qu… ¿entiendes lo que estás diciendo, Su Alteza? —El que volvió a sus sentidos primero fue el Primer Ministro, el que se encargó de la ceremonia.

— ¡El matrimonio entre tú y Sonia-sama es la prueba del juramento que el Rey y la Bruja Carmesí, Alonia Carnelian-sama, han intercambiado!

Eso fue hace 20 años.

Un grupo de brujas, lideradas por la Bruja Verde Jebera, atacó la capital de Mistria.

Los caballeros que servían al país cayeron uno por uno, sin siquiera poder hacer nada en contra de la magia de Jebera.

Y ella, que tomó la cabeza del rey anterior y robó el trono, declaró en voz alta:

—A partir de ahora Mistria es el reino de las brujas. Nadie podrá hacernos daño.

Justo cuando la capital fue tomada por las brujas y se pensó que la historia de Mistria terminaría, una joven bruja traicionó a sus camaradas y mató a Jebera.

Esa persona era la Bruja Carmesí, Alonia Carnelian, mi madre.

Por cierto, mi madre era la discípula más joven de Jebera, pero parece que su talento en la magia estaba una cabeza por encima de los demás. Otras brujas se sometieron inmediatamente a ella.

Con la condición de que madre devolviera el trono a la familia real, pidió que se firmara un tratado de paz entre el reino de Mistria y las brujas. Y como prueba de legitimidad, el matrimonio se decidió entre los hijos que iban a nacer eventualmente.

Esa soy yo, Sonia Carnelian y el Príncipe Rain.

Ciertamente escuché que había muchas voces de desaprobación acerca de la bienvenida a la bruja como esposa legal del Príncipe. Deben estar oponiéndose a la idea de mezclar la sangre de bruja en la sangre de la familia real.

Pero mi madre es la salvadora de Mistria.

Sin mencionar que el nombre de Alonia se ha convertido en el sinónimo de buena bruja y su popularidad con la gente común también es alta hasta el punto de que después de su muerte, hace dos años, todos los ciudadanos del reino lloraron e incluso ahora, su tumba todavía está llena de flores rojas.

El matrimonio entre el príncipe, que es el líder de la próxima generación y, la hija de la salvadora fallecida, debería haber sido bendecido por la mayoría del pueblo.

Más que nada, conmigo casándome con la familia real, muchas brujas se convertirán en las aliadas del Reino de Mistria. Por ahora, la relación con el país vecino parece ser buena, pero nadie sabe lo que sucederá en unos años. La gente probablemente se sentirá más segura si estoy cerca del centro del reino.

Mientras pasaba por las calles, vi a mucha gente reunida en la capital celebrando nuestro matrimonio como un festival.

…Este lugar también se ha convertido en un festival en cierto sentido.

— ¡Príncipe, por favor reconsidere! ¡Al dar la bienvenida a Sonia-sama, nuestro futuro será estable!

— ¡¿Quién es esa chica?! ¿Cómo puede un príncipe de la nación tener una aventura?

— ¡Este es un asunto serio! Si vas a retirar tus palabras, ¡por favor hazlo rápido!

Los oficiales se molestaron terriblemente y comenzaron a quejarse con el príncipe Rain.

No, creo que ya es imposible.

Mostrando este tipo de comportamiento vergonzoso ante la gente importante de otros países… la situación muy probablemente no se puede arreglar sin importar lo que se diga.

Bueno, la razón por la que este príncipe me rechaza, es que tiene una mujer que ama. Por eso está siendo tan audaz. Debe estar pensando que tiene una razón legítima.

Como corresponde a una persona con carisma de realeza, el príncipe Rain rápidamente hizo que el lugar ruidoso se calme en un momento con su mano.

Nadie fue capaz de arrancar sus miradas de sus ojos azules.

Sí. No puedo evitar admitir que es el hombre más hermoso del reino. La apariencia perfecta de la que todos se enamorarán. Es un poco lamentable que no pueda convertirse en mi marido.

Fufu, pero está bien. Porque estoy apuntando a otra cosa.

Después de cambiar mi mirada para mirar a mi presa, me di cuenta de que también me estaban mirando.

Ojos dorados ardiendo con el fuego del odio.

Con una mano en la espada en la cintura, está tan tenso y concentrado como un hilo apretado por un alfiler. Si hago algún movimiento extraño, probablemente cerrará la distancia en un instante y me cortará.

… ¡Qué maravilloso! Después de presenciarlo en persona, estoy empezando a temblar de emoción.

Incluso si es por debajo del velo, mirar tanto no es muy bueno. Mi plan será descubierto. Por ahora, escuchemos correctamente las palabras del Príncipe.

— ¡Cómo si reconociera un juramento con la persona que deshonra al reino! ¡Este matrimonio es un esquema ideado por esa maldita Bruja Roja!

El Primer Ministro se tragó el aliento después de escuchar las palabras del príncipe.

—Qu… ¿cuál es el significado de esto? ¿Qué diablos hizo Alonia-sama…?

—Alonia es la principal culpable que incitó a Jebera, su ama, hace 20 años y la obligó a atacar esta capital. Traicionar a sus aliados y matar a su ama era parte de su plan. Lo que significa que se convirtió tanto en la instigadora del ataque como en la que puso fin a el. Todos hemos sido engañados. Este es un testimonio de sus múltiples discípulos hermanos mayores, por lo que no puede haber un error.

Aparentemente, algo como esto se llama “Match-pump” en el otro mundo.

—Qu-, ¿por qué iba a hacer tal cosa?

—Es obvio. Con el fin de convertirse en una salvadora y hacer su estatus en Mistria inquebrantable. A pesar de ser una bruja que vivía a la sombra del mundo, Alonia deseaba estatus y honor. Incluso matar a su ama por el bien de ella, qué mujer aterradora. También quería obtener el asiento de la Reina y gobernar el reino, pero ese complot fue descubierto por mi padre que logró detenerlo… ¿No es cierto, Su Majestad?

El actual rey de Mistria, que observaba la situación desde el asiento trasero, no afirmó ni negó. Estaba observando a su hijo con los ojos afilados, la boca firmemente cerrada.

…Una persona increíble y maravillosa. Para no mostrar impaciencia o miedo en su cara en este tipo de situación, debe tener agallas muy duras.

Empiezo a sentirme más arrepentida por no convertirme en la nuera del Rey, que por no poder casarme con el Príncipe.

—Sin embargo, Alonia no se rindió. Al llamarlo la prueba del Tratado de Paz, contrató a los dos niños que aún no habían nacido y trató de obtener aún más poder político. Ya sea como un precio por matar a su Maestra o una retribución divina, Alonia parece haber muerto de enfermedad, pero… Sonia Carnelian. Al ver que apareciste en este lugar sin cuidado, debiste haber heredado la voluntad de tu madre.

Cuando inclino ligeramente la cabeza, aparecieron arrugas entre las cejas del Príncipe. Cuando la belleza se enoja, definitivamente es impresionante.

—No termina con el asunto de Alonia. Los crueles incidentes misteriosos que ocurren en el Reino recientemente… la participación de la bruja es cada vez más evidente. Entre los culpables que hemos capturado, hay quienes afirman que lo hicieron por sus órdenes. ¿Qué diablos estás tramando?…

Se enamoró de ella mientras investigaba esos accidentes misteriosos, ¿verdad?

¿No es bueno? Felicidades.

Estaba pensando despreocupadamente en esas cosas.

Además del príncipe Rain, la señorita Esmeralda estaba conteniendo la respiración mientras se olvidaba de la situación.

Sus ojos tenían una convicción.

—Yo y Rain-sama tenemos toda la razón. La que me precede es una bruja mala. —Ella debe haber estado pensando.

Qué niño más odioso. ¿Te estás confundiendo con la heroína de la historia?

Desafortunadamente para ti, ese podría haber sido el caso en “anime” en el otro mundo, pero en este mundo no hay un protagonista de set.

— ¡Responde, bruja de la codicia! ¿Con qué propósito has aparecido en este lugar?

Finalmente, me han nombrado.

Entonces, debo responder a la llamada. El público parece estar esperándolo también. Pero no actuaré como el guión lo dicta.

Hoy cambiaré completamente mi destino.

—…Hoy vine sólo por el matrimonio bajo el acuerdo entre el rey de Mistria y mi madre Alonia. No tengo nada que ver con los crímenes que el Príncipe Rain parece estar acusándome.

Estaba satisfecha con ser capaz de producir la voz calmante que quería.

| Índice |

2 thoughts on “El último jefe, la bruja – Capítulo 1

Responder a Waldino Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *