Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 2 (1): El príncipe, el perro negro y el caballero delincuente

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Ese día, el atardecer teñía todo de rojo. Casi como si todo estuviera ardiendo.

Dio la espalda al sol y se dirigió por el camino teñido de bermellón hacia un lugar determinado de la Academia. La Academia estaba ubicada en un área donde vivía una gran parte de la nobleza, y aunque él también era de una casa noble, como venía de una familia de caballeros, esos nobles de “sangre pura” lo despreciaron.

Solo vieron a los miembros de la familia Ordis como aquellos incompetentes en todo, además de empuñar una espada. De hecho, la familia Ordis realmente solo podía balancear espadas. De todos modos, estaban orgullosos del hecho de que protegían al país con esta fuerza y ​​no les importaba lo que otros dijeran. La familia Ordis es la espada del país, el escudo de defensa. Una vez que avanzaron en el campo de batalla, no se permitió la derrota. Porque esa era su razón de ser.

Entró en la mansión familiar. Aunque estaba rompiendo las reglas de la casa, corrió escaleras arriba y se dirigió directamente a una habitación en particular.

Al abrir la puerta, vio a varias personas con expresiones tristes en sus rostros. Pero la persona que buscaba estaba descansando en la cama con una cara tranquila.

— ¿Por qué…?

Nadie respondió. Tampoco quería que lo hicieran.

Por su prometida, quien parecía estar dormida en la cama, sólo podía repetir las mismas palabras.

— ¡¿Por qué lo hiciste?!

Independientemente del grito de Octavian, su prometida nunca respondió o despertó de nuevo.

Octavian levantó la vista hacia el techo familiar. La habitación era cálida y húmeda, la ropa sencilla que sustituía a su ropa de dormir, estaba empapada de sudor. Le dio una sensación desagradable.

—…De nuevo.

Se sentó y se cubrió los ojos con la mano, usándola para cepillar el cabello que cubría su frente.

Siempre veía ese sueño en noches calurosas y sin dormir. Probablemente fue porque ese día también fue caluroso.

Incluso ahora, esas escenas de hace dos años se mantuvieron vívidamente claras y no se desvanecieron incluso después de todos estos años. Más bien, se grabaron aún más en su mente y, después de todo este tiempo, incluso se habían vuelto más vibrantes, negándose a irse. Además, las emociones que sentía en ese momento aún lo lastimaban cada vez que soñaba con eso.

Se levantó de la cama y abrió una ventana. El sol acababa de aparecer, por lo que todavía estaba bastante oscuro afuera.

A partir de hoy, sería reubicado al castillo real. La causa fue un aviso de cita formal que había llegado el otro día.

Por la presente, nombramos oficialmente a Octavian Ordis como el Caballero Personal del Séptimo Reino del Príncipe de Greysis, Herscherik Greysis.

Firmado por el 23º Rey del Reino de Greysis, Soleil Greysis.

Esas elegantes palabras fueron escritas en papel de alta calidad con una tinta especial por el propio Rey. Las palabras escritas con esta tinta no se desvanecerán, independientemente del paso del tiempo. Lo mismo sucedía con el sello del rey presionado sobre su firma.

— ¿Soy un caballero personal?

Octavian había revisado inconscientemente el aviso de la cita dos veces, pero sus ojos no estaban equivocados.

La carta se dejó en el mismo lugar en el escritorio antes de irse a dormir anoche.

Miró el periódico por un momento, recordó los acontecimientos de ayer y chasqueó la lengua.

No quería particularmente ser un caballero, y un Caballero Personal para un miembro de la realeza, aún menos. En el pasado, anhelaba ser uno y lo estableció como su objetivo, pero ahora tenía ganas de golpearse a sí mismo.

Sin embargo, si tuviera que hacer un berrinche en este momento, esta responsabilidad también recaería sobre toda su casa. Estaba bien para su padre, ya que ya se había retirado, pero cortaría el camino hacia el éxito para sus hermanos mayores, quienes tenían como objetivo llegar a la cima. Aunque sus hermanos mismos no le harían caso a tal cosa, él todavía no quería molestar a su familia.

Octavian se quitó la ropa empapada de sudor y la desechó. Comenzaría su entrenamiento diario ahora. Los ejercicios de entrenamiento que había estado haciendo desde que podía recordar, ya se habían convertido en parte de su vida. Más bien, si se los saltaba, sentiría que su condición física había empeorado durante todo el resto del día.

Terminó de cambiarse de ropa y salió de la habitación con su espada favorita.

— ¿Puedo incluso ser un caballero de la realeza…?

Nadie escuchó las palabras que escupió y, por supuesto, nadie lo culparía por lo dicho ya que las palabras se desvanecieron junto al fresco aire de la mañana.

Octavian terminó su rutina diaria de entrenamiento, se duchó en su habitación, se cambió de ropa y fue al comedor. A excepción de su hermana mayor, quien se había ido en un viaje de entrenamiento, todos los demás miembros de la familia ya estaban sentados.

Cuando llegó a su asiento, el desayuno fue traído a la mesa de una vez. A menos que hubiera alguna circunstancia especial, había una regla en esta casa que el desayuno tenía que ser comido con toda la familia.

—Hermano mayor Octa, ¿irás al Castillo del Rey a partir de hoy?

Quien inició la conversación fue su hermana de 16 años, la más joven. Desde que vio a algunos de los caballeros de la familia real en una reunión social, se había obsesionado con la realeza.

Octavian estaba un poco amargado por lo pura que era la admiración que su hermana menor tenía por ellos, pero su hermana pequeña no tenía nada que ver con sus propios pensamientos sobre ellos, por lo que no lo mostró en su rostro.

—Sí, hoy pasaré por los procedimientos formales y por la tarde, iré al lugar de Su Alteza.

— ¡Su alteza…!

Su hermana cerró los ojos ante las palabras de Octavian, haciendo que pareciera que estaba enamorada.

—Escuché que Herscherik se parece a Madre con su maravilloso cabello rubio. Aunque todavía no es tan popular en la Academia…

— ¿Es así?

Octavio respondió descuidadamente.

La apariencia de los miembros de la familia real, sin excepciones, fue excelente. El Rey Soleil de Greysis estaba en la cima. Tendría 40 años este año, pero podría pasar fácilmente por alguien de unos veinte.

Su apariencia, combinada con los ojos azules y el cabello rubio platino que parecían rayos de luna de seda, sin duda te hechizarían, independientemente de si eras una mujer o no. Sus hijos e hijas eran, sin duda, hermosos hombres y mujeres de amplias variedades. Esos miembros de la familia real fueron admirados por todos los jóvenes caballeros y damas de la nobleza.

Ciertamente, su popularidad es increíble.

Cuando Octavian se registró por primera vez en la Academia, todos, desde el primer príncipe hasta el sexto príncipe, también ya se habían inscrito ahí.

Dondequiera que iban, las estudiantes siempre los seguían como pollitos detrás de las gallinas. Además, se formaron facciones de aquellos que favorecían a ciertos príncipes, y las peleas entre estas facciones fueron bastante impresionantes.

Sin embargo, una vez, una pelea se volvió bastante fea, causando que el Primer Príncipe mostrara una expresión de tristeza mientras que el Segundo Príncipe trató el incidente con una fría indiferencia, haciendo que las estudiantes reflexionaran sobre sus acciones. Después, si ocurriera alguna confrontación, discutían y preguntaban: —Bueno, ¿qué tan adorable es tu príncipe? —para no lastimar a nadie. No obstante, esto probablemente causó un daño mental severo a los príncipes y se resistieron a esto.

Incluso ahora, las facciones todavía estaban presentes en la Academia. Parecía que su hermana pequeña estaba en el grupo del Primer Príncipe.

— ¿Su alteza Herscherik no es popular?

De repente recordó la aparición del príncipe durante el tiempo de la entrevista. Con el cabello rubio y sedoso y los mismos ojos azules que su padre, era un ejemplo perfecto de un príncipe ortodoxo, cuya apariencia le gustaría a las chicas.

—Eso es, bueno, Su Alteza Herscherik todavía es joven… Y en comparación con los demás…

Podía entenderlo un poco. El Séptimo Príncipe era ciertamente un niño bonito en comparación con el público en general. Pero, cuando se alineó contra los otros miembros de la familia real, fue bastante decepcionante.

El nivel del Séptimo Príncipe sería naturalmente más bajo en comparación con sus compañeros de alto nivel, pero decir que carecía de belleza hizo que Octavian sintiera un poco de simpatía hacia el príncipe.

—Niños, dejen de hablar y terminen su comida. Además, están siendo irrespetuosos con Su Alteza.

Octavian reanudó su comida a toda prisa después de la reprimenda de su padre. Sus padres y dos hermanos mayores ya habían terminado su comida.

—Pero padre, ciertamente hay rumores que se extienden dentro del castillo de que el Séptimo Príncipe no es tan impresionante.

Fue el hijo mayor quien dijo eso. Había otros tres hermanos mayores entre Octavian y este, y él ya se había convertido en un oficial al mando de la Orden de los Caballeros.

—Escuché que la apariencia de Su Alteza no es tan sobresaliente, su fuerza física no es muy buena y sus habilidades mágicas tampoco son destacables.

—Ah, creo que también he oído hablar de eso.

El segundo hijo mayor habló mientras saboreaba su té después del desayuno. Había un hermano mayor entre Octavian y este, y hace unos días le habían otorgado un premio militar por su excelencia en una misión de supresión de monstruos.

—Aunque es ese instructor demoníaco quien le está enseñando directamente. Él también se lamentó por este talento inexistente.

Octavian sospechaba que el instructor demonio del que hablaba su hermano mayor era el de la entrevista. Ciertamente escuchó al príncipe llamarlo ‘Maestro’.

— ¿Podría ser porque es un príncipe sin talento que el Rey se preocupó e inmediatamente le asignó un Caballero Personal?

Normalmente, era bastante raro asignar un Caballero Personal para alguien tan joven como Herscherik. Tener “jefe” o “personal” adjunto a su título era lo mismo que ser un confidente de la realeza. El hecho de que hubiera un Caballero Personal encima de un Jefe de Mayordomo para el demasiado joven Herscherik, era extraño.

—Bueno, Su Majestad adora más a Su Alteza Herscherik, por lo que probablemente sea un trato preferencial. Mira, dicen que el niño más pequeño es el más lindo. ¿No es así, padre?

— ¿Es eso cierto, padre?

La hermana detuvo su comida y miró a su padre. Sus ojos estaban llenos de expectativa.

—Tu padre dice que todos ustedes son lindos. Ahora dense prisa y terminen su comida.

Su madre lanzó un salvavidas a su padre, quien estaba preocupado por cómo responder. Su hermana reanudó apresuradamente su comida.

—Así que de vuelta a la historia; nadie esperaba que el jefe de mayordomos del deslucido Séptimo Príncipe fuera tan fuerte.

Una persona fuerte buscará a otra persona fuerte. Entre las generaciones continuas de reyes hasta ahora, todos sus numerosos confidentes, sin ninguna excepción, eran grandes hombres. Muchas de sus historias también se mencionan junto con cuentos de los actos heroicos de los reyes.

— ¿Yo se, verdad? Ha pasado un tiempo desde la última vez que vi a Octa ponerse serio contra su oponente. Ni siquiera luchará en serio contra mí.

Octavian miró a su segundo hermano mayor, quien desvió la mirada y se centró en su té.

—Por eso nos gustaría ir en contra de ese mayordomo principal. Te lo dejaré a ti para que lo hagas.

— ¿Qué tipo de solicitud es esa? No quiero hacerlo.

A pesar de que esta familia es bastante común cuando se trata de la norma, hacen todo lo posible cuando se trata de pelear.

Su padre parecía inquieto e incómodo, moviendo sus ojos por todo el lugar. Parecía que también quería pelear después de escuchar a sus hermanos hablar. Qué grupo tan loco por la batalla.

Esto, por supuesto, también se incluyó a sí mismo. Aunque fue una pelea simulada, jugó muy bien en las manos de su oponente.

—Bueno, necesito irme pronto…

—Por favor espera —dijo su madre cuando él se levantó de su asiento.

—Octavian, ¿estás planeando salir así?

—Sí. Eso es correcto.

Su madre era una persona amable. Pero por alguna razón, todos en la familia, incluido Octavian, hablarían con ella cortésmente.

Octavian revisó su atuendo. Realmente no creía que hubiera un problema con eso. Dicho esto, no era muy diferente de lo que usaban sus hermanos mayores para trabajar.

Su madre se levantó lentamente de su asiento y sonrió dulcemente.

—Escucha bien. Ya eres el Caballero Personal de Su Alteza Herscherik. Para decirlo sin rodeos, es una posición más alta que la que tienen tu padre retirado y tus hermanos mayores en la Orden de los Caballeros. Es decir, llevas la cara de nuestra familia Ordis.

Octavian miró a su padre y a sus hermanos mayores después de que su madre habló. Todos asintieron apresuradamente con la cabeza. ¿Estaba bien que incluso el hijo mayor, que se suponía que heredaría a la familia, estuviera de acuerdo con esto?

—Usar esa ropa el primer día es algo que no perdonaré.

Su madre declaró, arrastrando con fuerza a Octavian de regreso a su propia habitación. Después de 30 minutos, Octavian, quien aún no se había ido, salió de la casa exhausto.

Su atuendo hizo que aquellos que lo pasaban volvieran a mirar por segunda vez, pensando que era el hijo de algún noble. Pero la persona misma, quien no había usado un atuendo así en mucho tiempo, no podía ocultar el cansancio de su rostro.

| Índice |

3 thoughts on “Herscherik – Vol. 2 – Capítulo 2 (1): El príncipe, el perro negro y el caballero delincuente

Responder a Vix Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *