Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 67: La Tumba olvidada

Traducido por Sharon

Editado por Ayanami


Al día siguiente, Liliarge se despertó temprano. Pasó sobre las demás, que dormían pacíficamente, y se movió hasta la ventana para mirar afuera. El sol comenzaba a aparecer, y los árboles que están mojados por el rocío brillaban con hermosura.

—Así que, esta es la tierra donde Pheles nació y creció.

Entrecerró los ojos ante el brillo, mientras parecía mirar algo en la distancia. Se emocionó cuando sus pensamientos giraron en torno a la tumba de sus padres.

Quiero ir tan pronto como sea posible.

Sin embargo, había poco que podía hacer sola. Ni siquiera pudo encontrar la ubicación sin la ayuda de Tiararose y las demás. Y le tomaría días alcanzarla sin un carruaje.

—Aun así…están durmiendo muy cómodas.

Es bueno que pudiesen hacerlo.

Tiararose estaba algo doblada, mientras Akari se extendía a lo largo, y Olivia dormía con sus brazos cruzados sobre ella. Todas cayeron dormidas mientras hablaban. Viéndolas ahora, se dio cuenta de que sus personalidades se mostraban por la forma en que dormían.

De hecho, Liliarge misma seguía cansada, pero no tenía ganas de dormir.

♦ ♦ ♦

Tan pronto como Tiararose se despertó, comenzaron a organizar todo. Elliot hizo los ajustes para que el trabajo público importante, pudiera terminarse por la mañana, de forma que tuvieran el resto del día libre.

—Príncipe Aqua, hemos terminado los preparativos.

—Bien. Elliot llamó el carruaje, así que deberíamos irnos.

— ¡Sí!

Liliarge se encontraba en los brazos de Tiararose, apresurándolos con un tono emocionado.

El grupo consistía en Tiararose, Aquasteed, Liliarge, Akari y Olivia, además de Elliot y Levy. Cuando llegaron al carruaje, una voz los llamó desde atrás.

— ¿A dónde van todos?

Tiararose se giró para encontrarse con Hartnight caminando hacia ellos. Antes de que pudiera responderle, Aquasteed se adelantó.

—Tiara le prometió a la Señorita Akari que saldría con ella. Estuvieron planeando esto por un tiempo mediante sus cartas.

—Ah, sí. Ella parecía estar escribiendo muy seguido…

Hartnight sólo necesitó mirar a Akari para entender que pretendía salir. La fiesta de la noche anterior debió ser un gran éxito. Pero la ceremonia de bodas estaba a la vuelta de la esquina.

Akari siempre hace lo que quiere, se rió Hartnight en silencio.

—Lo lamento. Por favor, cuida bien de ella…aunque, quizás soy la última persona que debería pedirte un favor.

—No, está bien. Tiara es feliz de tener a su amiga acompañándola.

Nada cambiaría el hecho de que Hartnight lastimó a Tiararose, pero, por lo menos, sabe que lo lamenta. Y los rumores del buen trabajo del príncipe llegaron hasta Marineforest.

Mientras hablaban, una voz emocionada les interrumpió.

— ¡Príncipe Hartnight! ¡Príncipe Aqua!

—Akari, no causes demasiados problemas, ¿de acuerdo?

— ¡Por supuesto!

Hartnight vio lo emocionada que estaba y suspiró.

—Las cosas realmente están ocupadas con los preparativos…así que deberías ir a divertirte.

—Gracias.

Entonces acarició la cabeza de su prometida. Al verlos, Tiararose suspiró aliviada, y entró al carruaje.

Me preocupaba que las cosas no fueran bien, pero no parece haber problemas.

Estaba feliz de ver que se llevan bien, lo que alivió la tensión en su interior.

Después de dos horas de viaje, llegaron al lugar. Era un campo de pasto abierto sin edificios cerca. A primera vista, no parecía haber ninguna tumba.

¿Dónde estará?, se preguntó mientras buscaba.

— ¡Es por aquí! ¡Vamos!

Akari se apresuró y corrió feliz por el campo.

— ¡Señorita Akari! Debería ser más elegante…

— ¡Oh, no importa! ¡Tiara, también deberías correr!

—Oh…

Akari estaba tan emocionada que uno podría pensar que estaba en una aventura…bueno, quizás ese es el caso. Aun así, Tiara deseaba que considerara su posición un poco más.

—Vamos, Tiara.

—Sí, reina Lilia.

Incluso Liliarge saltó de sus brazos y corría por el pasto. Sus ojos se movían de derecha a izquierda, buscando la tumba.

Tiararose observó a Akari llamándolas, y las siguió.

—Probablemente, será difícil una vez que lleguemos.

—Sí…

—Tiara, no vayas por tu cuenta —le advirtió Aquasteed —quédate cerca de mí.

—Sí, por supuesto, príncipe Aqua.

Aquasteed sonaba algo exasperado cuando accedió. Olivia también se reía feliz.

—Es un lugar importante para buscar.

Tiararose supuso que ella volvería de nuevo en el futuro.

Mientras caminaban por el campo, Akari desapareció de repente.

— ¿Huh?

— ¿Levy?

—Sí, Olivia.

Mientras Tiararose estaba sorprendida, Olivia llamó a su mayordomo. Elliot también dio un paso al frente, alerta. Aquasteed escaneó los alrededores antes de tomar la mano de Tiararose.

—Tiara, quédate detrás de mí.

—Príncipe Aqua…

— ¿Qué sucedió?

Quizás, debimos habernos preparado mejor… pensó, al mismo tiempo que una voz alegre resonó por el claro.

— ¡Princesa Tiara!

— ¿Es la voz de la Señorita Akari?

— ¡Estoy por aquí!

—Ah, también puedo escuchar a la reina Lilia.

De pie, mientras se preguntaban qué es lo que sucede, Levy se giró hacia Olivia después de haber ido a comprobar la situación

—Sólo bajaron unas escaleras que se dirigen bajo tierra.

—Oh…ya veo. Gracias, Levy.

—Lo que sea por usted, Olivia.

Al mismo tiempo, Akari y Liliarge sacaron sus cabezas del pasto, mientras se reían descuidadamente.

—Por aquí.

Ella suspiró. Todos se habían preocupado por nada. Si la tumba está bajo el suelo, Akari debería habérselos dicho desde el principio.

Mientras Tiararose y los demás caminaban hacia Akari, se encontraron con una pequeña entrada rodeada de flores salvajes. Como el pasto la rodea, uno no puede ver el camino subterráneo, al menos, no de un vistazo.

—Señorita Akari…es impresionante que pudiera descubrir esto.

—En efecto. No es algo fácil de ver. Y no se encuentra en las guías oficiales para el jugador… —se impresionó Olivia —probablemente podría escribir una.

Tiararose concordó y miró la entrada. Había una escalera hecha de una piedra especial, poco iluminada, y el camino era lo suficientemente grande para una persona.

—No sabemos lo que hay abajo, así que sé cuidadosa…hey, Señorita Akari, por favor, no haga nada.

— ¡Estoy bien, príncipe Aqua! Dudo que sea peligroso aquí abajo.

Todos suspiraron, mientras veían a Akari tomar la delantera. No era apropiado que una joven noble liderara, así que se sorprendieron.

Elliot la siguió rápidamente, seguido de su maestro y su esposa.

—La Señorita Akari es muy fuerte…quiere hacer todo por su cuenta.

—Lo entiendo, pero hay varios problemas con la forma en que actúa. Tiara, espero que nunca te vuelvas como ella…

— ¿Yo? ¿Como la Señorita Akari…? Realmente, lo dudo.

—Eso es bueno.

Incluso se sentía un poco mal por el príncipe Hartnight, quien siempre es manipulado por ella. Pero entonces, Aquasteed recordó que había cosas más importantes de las que preocuparse, y se preparó para lo que le esperaba.

Sólo porque Elliot y Akari cruzaron a salvo no significa que no hubiese trampas. Lo mejor es ser precavidos.

Pero su ansiedad terminó siendo innecesaria, ya que el camino no era muy profundo. Llegaron al final rápidamente.

— ¡Aquí está, reina Lilia!

— ¿Es el correcto? —Preguntó Akari, mirándola arrogante.

No parecía probable que personas importantes de la Familia Real estuviesen enterradas en medio de la nada.

— ¿Esta es la tumba? —Preguntó Tiararose cuando pudo verla.

Todo el tiempo yació en un lugar tranquilo. Se descubrió agarrando la manga de Aquasteed, quien rápidamente envolvió su brazo por su cintura, tirando de ella hacia su pecho.

—Está bien.

—Aunque, es un poco extraño.

Detrás suyo, Olivia también lucía asustada, así que Levy tomó su mano y la guió para que no se tropezara en la oscuridad.

Era lo suficientemente grande para que pudieran entrar, pero igual se sentía pequeño. Había mucho polvo y el aire estaba estancado.

Cuando se acercaron lo suficiente, pudieron ver que estaba hecho de piedra de calidad, aunque nadie había cuidado de ella en años.

Las palabras grabadas estaban desgastadas e ilegibles.

¿Por qué está en un lugar como este?

Como si hubieran sido olvidados o escondidos…así se sentía el ambiente. No es la clase de lugar donde se pudiera encontrar un objeto de ayuda.

Tiararose se giró a Liliarge, preguntándose si estaba bien. Entonces, vio grandes lágrimas cayendo de sus ojos.

—Así que aquí es donde descansan los padres de Pheles…nunca pude conocerlos. Pheles debe extrañarlos mucho.

—Es lo que significa ser un hombre de la familia real. Tienes responsabilidades que te mantienen lejos de tus padres.

—Aquasteed…sí, Pheles siempre fue un trabajador duro. Era un gran hombre.

—El rey Pheles la amaba, reina Lilia. Estoy segura de que su felicidad era mayor a la tristeza por alejarse de su familia.

—Gracias. A ambos —Liliarge se rió aliviada, después de escuchar sus palabras. Entonces, puso sus pequeñas manos juntas y ofreció una plegaria.

Tiararose y los demás la imitaron.

Por favor. Danos el poder para ayudar a Pheles, oraron. Hubo un largo silencio hasta que Liliarge habló.

—Gracias a todos. No hay error. Esta es la tumba de los padres de Pheles.

Se acercó detrás de la tumba y les mostró la cresta real que estaba ahí. Ellos murieron antes de que el reino de Lapis Lazuli fuera creado, por lo que sólo ella y Pheles sabían de su existencia.

— ¡Ahora sólo necesitamos el objeto!

— ¡Sí! Debería estar por aquí…

Si era por su hijo, entonces, ellos los perdonarían por buscar por el lugar. Tiararose se detuvo frente a la tumba y se inclinó profundamente. Liliarge se paró a su lado y la imitó.

—Por favor, préstennos el poder para salvar al rey Pheles.

—Nunca pude conocerlos, pero Pheles habló de ustedes con cariño. Ahora está lastimado, por favor, ayúdenme a salvarlo.

Después de eso, todos oraron una vez más.

—Ahora, vamos a buscar.

Aquasteed puso una mano en la tumba y la inspeccionó. Elliot buscó por detrás, mientras Levy se mantenía alerta en caso de que algo sucediera.

Los padres del primer rey.

No había nada sobre ellos en los archivos de Marineforest. No sólo eso, difícilmente había algo del rey mismo.

Era inevitable, ya que sucedió hace mucho tiempo, pero Aquasteed se preguntaba si habían ocultado la información debido a alguna razón política. Mientras le quitaba el polvo a la piedra, vio un agujero. No lo había notado antes, pero dentro parecía haber una manija.

— ¿Parte de la tumba se cayó?

Es como una caja de bromas, pensó Aquasteed, mientras la movía. Tiararose lo observó desde atrás, mientras Akari lucía divertida.

—Uh, ¿una pulsera? ¿O es un anillo para el brazo?

—Eso parece…pero hay algo desagradable. No creo que sea bueno.

Aquasteed estaba sosteniendo un anillo desgastado. Liliarge trepó por el hombro de Tiararose y lo miró. Luego frunció el ceño.

—Estoy de acuerdo.

¿Realmente deberíamos dárselo al primer rey? Se preguntó Aquasteed, inquieto de que pudiera empeorar las cosas.

—Si vamos a dárselo, primero debemos purificarlo.

Liliarge lucía tanto triste como preocupada.

—Reina Lilia…

Tiararose se preguntó si había algo que ella pudiera hacer. Quizás debían regresar el anillo a su forma natural para salvar a Pheles y Marineforest. Debió haber sido hermoso hace tiempo. Sin embargo, ¿cómo lo purificarían? ¿Tenían que ir a un templo? Pero no existían en este mundo.

En su lugar tenían magia.

Ah, ya veo.

Justo cuando Tiararose tuvo una idea, Akari y Olivia elevaron la voz al mismo tiempo después de mirarse.

— ¡La Oración Sagrada de la heroína!

—En otras palabras, yo —dijo Akari con confianza.

— ¿Señorita Akari? Sí, eso quizás resuelva el problema… —asintió Aquasteed, aunque no lucía muy entusiasta con la idea. Quizás es porque no quería involucrarla en un asunto de su propio país. Además de que no sabía si funcionaría.

— ¡Estará bien! —Dijo Akari, mirándolo, para luego tomar el anillo —también quiero ayudar a la reina Lilia. Además, siento la maldad en esto. Se ha vuelto algo malvado…probablemente, se deba a que nadie viene por aquí desde hace tiempo.

—Señorita Akari, ¿podrá hacerlo?

Liliarge lucía preocupada, mientras Akari observaba el anillo.

Lleno de maldad… 

Después de escuchar esas palabras, apretó sus pequeñas patas. Akari le sonrió con gentileza.

— ¡Déjamelo a mí, reina Liliarge! ¡Tengo el evento justo para esto!

— ¿Evento?

— ¡Sí! ¡Mi boda! El poder de la Oración Sagrada se fortalece cuando hay mucha felicidad a mi alrededor. Así que déjemelo a mí —rió Akari.

—Para la Señorita Akari, su propia boda es un evento…

—Hehe, es típico de ti. Apuesto a que tu boda tendrá los mejores CGs.

Ahora que ya habían encontrado lo que buscaban, decidieron regresar al castillo. El aire estaba muy fresco en la superficie, así que se tomaron su tiempo para respirar.

Quizás el brazalete no se hubiera ensuciado tanto si la tumba estuviera en la superficie, pensó Tiararose. Y así, decidió que, una vez que las cosas se calmaran, regresaría a este lugar.

Antes de que pudieran regresar al carruaje, escucharon un caballo aproximarse y algunos gritos.

— ¡Príncipe Aquasteed! —Exclamó alguien frenético.

— ¡Por aquí! —Llamó Elliot al caballero. Era uno de los que los acompañó desde Marineforest.

Él rápidamente se bajó del caballo, hincó una rodilla en el suelo e informó:

— ¡Mensaje urgente de Marineforest! Dicen que las estrellas se han desvanecido del cielo.


Sharon
¿What…? Están sucediendo muchas cosas al mismo tiempo. ¿Cuántos apuestan a que la Oración Sagrada no es la solución? Me pregunto por qué no habrán pensado en el poder del Anillo de la Reina Hada del Mar, que según recuerdo tiene poderes para purificar venenos…digo, se supone que es más fuerte que la heroína, ¿verdad? Veremos qué pasa~

| Índice |

2 thoughts on “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 67: La Tumba olvidada

  1. Yinett says:

    Hmmm, en serio, me pregunto de qué manera se las arregla Akari para encontrar una tumba subterránea, en medio de un campo y a dos horas de su casa, sossspechossssoooo… Ok ya, conociendo sus locuras un día de estos hasta se encuentra un tesoro pirata o alto :v. Y wow, de verdad que están pasando muchas cosas seguidas, yo todavía sigo pensando en la cuestión de los ojos de Aqua (igual que los de los reyes hada) y del monstruo sellado que vigila Pheles y que si de verdad lograrán conseguir el tercer añillo de los Reyes hadas (falta Keith, no?) y había otra cosa…. Pero no me acuerdo :v
    Muchas gracias por el cap.

  2. Haomuri says:

    Es cierto el anillo de Pearl! A lo mejor y actuando las dos juntas, Akari_y Tiara se pueda purificar, igual porque la tumba está donde vive Akari si tenga ella que participar… Ay no sé xD. Gracias por el capítulo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *