Viviré con humildad y confianza – Capítulo 27

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


—Uno, dos.

Últimamente he tenido la sensación de que estoy engordando, así que decidí hacer ejercicio cada noche.

Es una rutina de flexiones, abdominales y sentadillas.

Actualmente estoy enfrentando un desafío de cincuenta sentadillas seguidas.

—Uno, dos.

Es bastante difícil.

Doblé mis brazos detrás de mi cabeza y traté de seguir el ejemplo, pero mis piernas comenzaron a temblar en poco tiempo. Pero todo esto es cuestión de espíritu.

Sólo un poco más.

— ¡Uno, dos!

No puedes ser hermosa de la noche a la mañana. Es importante que continúes trabajando duro todos los días.

Ahora, ¡sólo tres más!

— ¡Yoshiaahh!

♦ ♦ ♦

Uf, he sudado bastante.

Salí del baño hace un rato, pero probablemente después de esto, me dé una ducha rápida.

Justo cuando salí de mi habitación, me topé con mi hermano.

—Oh mi Dios, ¿cuál es el problema, Onii-sama?

Por alguna razón, su expresión parece perpleja.

—Bueno, creo que escuché algunos sonidos extraños en este momento.

— ¿Sonidos?

Aunque no escuché nada.

¡Ah! ¿Podría ser un ladrón? No puede ser un fantasma, ¿verdad?

— ¿Esta casa está siendo asediada por un fantasma?

Oh Dios, que miedo. ¡Aunque soy terrible con las historias de fantasmas!

— ¿Qué debemos hacer, Onii-sama? Yo quería ir a ducharme, pero los fantasmas siempre aparecen en los baños.

Incluso en las películas de terror, los asesinos en serie atacan siempre en el baño.

Qué debo hacer. ¿Debo soportar mi estado y dejar pasar la ducha esta noche?

—No lo creo. Después de todo, nunca he oído hablar de un fantasma en esta casa. Solo relájate y toma tu ducha.

—Pero~

—Creo que los sonidos extraños eran solo mi imaginación. Lo siento por asustarte.

— ¿De verdad? Si tú lo dices, entonces te creeré.

—Sí.

Onii-sama me dio una sonrisa tranquilizadora, así que confiaré en él por ahora, quizás está cansado de toda la preparación del examen.

Su tez parecía un poco pálida.

Como su linda hermanita, ¿sería mejor si le preparara un bocadillo de medianoche?

Sin embargo, nunca he cocinado fuera de la clase de educación doméstica en la escuela.

Bueno, supongo que estas cosas se tratan más sobre los sentimientos del cocinero. Estoy seguro de que Onii-sama estará encantado.

Y en cuanto a los tentempiés de medianoche, ¿son generalmente onigiris [1] o ramen [2]?

No, no, eso no concuerda con esta familia, es demasiado pesado para la noche.

¿Debería desafiarme a mí misma y hacer sopa de arroz zousui [3]?

Sí, mañana me aseguraré de hablar con nuestra criada al respecto.

Como era de esperar, todavía estaba bastante asustada, así que dormí con la luz encendida esa noche.

No hubo ningún sonido extraño.

♦ ♦ ♦

Salimos de excursión cada mayo. Este año, vamos a una granja de animales.

Antes de irme, Madre me advirtió que me cubriera adecuadamente y me aplicara protector solar regularmente.

En cuanto a la granja, vamos a experimentar actividades como ordeñar vacas, montar a caballo o hacer rafting.

Cuando llegamos, era un lugar lleno de naturaleza, y el aire era limpio y fresco.

Me encontré tomando grandes bocanadas de aire.

De vez en cuando había un hedor a caca.

En lo que se refiere al ordeño, las mimadas señoritas estaban asustadas del tamaño de la vaca, pero yo fui la primera con entusiasmo.

¡UOHHHH~ es cálido!

Cuando terminé, dijeron cosas como “Reika-sama es muy atrevida y valiente” y me elogiaron. Es divertido, ¿sabes?

También había cabras, ovejas y conejos, era muy tranquilo.

Decidí que iba a probarlo todo.

Los conejos son tan lindos. ¡Quiero quedarme con uno! Los conejos me están tentando con sus ojos redondos, y en serio quiero llevarlos a casa conmigo.

Mientras alimentaba a las cabras despreocupadas, escuché vítores desde lejos.

Me preguntaba qué estaba pasando y miré en la dirección del bullicio, eran caballos y sobre ellos pude ver las figuras de Kaburagi y Enjou.

Quizás tenían experiencia porque los dos se veían audaces y valientes.

Realmente parecían Príncipes en caballos blancos, aunque ese no era el color de los animales.

Las chicas hicieron un gran alboroto.

Parecía que otros estudiantes también tenían experiencia a caballo, pero, desafortunadamente, estaban completamente eclipsados.

—Kaburagi-sama, parece de ensueño…

—Como un Príncipe de verdad.

— ¡Kyaa! ¡Enjou-sama miró hacia acá!

Incluso había chicas saludándolos. Por supuesto que no les devolvieron el saludo.

Aun así, al ver estas nuevas etapas de ellos, todas las fanáticas estaban de muy buen humor.

Incluso Kaburagi, normalmente con cara de póquer, hablaría ocasionalmente al caballo con una sonrisa.

Para mi gran vergüenza, incluso yo sentí que mi corazón dio un vuelco cuando lo vi.

No es bueno, no es bueno. Magia animal, que temible.

Debido a que todos pasaron la mañana divirtiéndose con los animales, cuando se traía la carne para el almuerzo, todos tenían expresiones difíciles.

Sin embargo, la leche fría que exprimimos estaba deliciosa.

Después de eso, pasamos la tarde haciendo rafting y caminatas, gracias a que pudimos movernos todo el día, todos estaban durmiendo rápidamente en el autobús de regreso.

Debido al rocío del río, mis rizos característicos estaban un poco desgastados.

Ya no puedo levantarme… Solo rezo no babear dormida.

♦ ♦ ♦

Pero, aun así, ese niño Kaburagi y Enjou se veían bien a caballo.

También he tenido algo de experiencia sentándome en un caballo con alguien guiandolo, pero guiarlo por ti mismo es mucho más divertido.

Cuando pregunté, descubrí que mi hermano también aprendió a montar a caballo.

Debido a que está en el club de kyudo, aparentemente también hizo tiro con arco a caballo.

¡Por Dios! ¡No tenía ni idea!

¡Aunque definitivamente me encantaría ver su galante tiro con arco a caballo!

Mientras pensaba lo maravilloso que sería si yo también pudiera aprender, traté de preguntarle a Okaa-sama, pero ella dijo que sería terrible si las chicas se lastimaban y se negó.

Hm ~ mm, qué pena.

Incluso he oído que montar a caballo sirve para la dieta y ejercicio.


Kiara
Hasta Reika, tiene más agallas que yo y solo es una niña, pegare esta frase en mi habitación, y haré ejercicio cada día, hoy 3/6/19, aunque no sé cuándo verán ustedes este capítulo, vamos chicas, nos daremos ánimos mutuamente.

Nota: Pueden encontrar los capítulos hasta al 31 en Kovel Times edición 18. Vayan y agradezcan a Kiara por ganar y a Sakuya por editar, dejando comentarios en la revista. Bye~

| Índice |

2 thoughts on “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 27

  1. Khrystal MeL says:

    Gracias por el capítulo, iré a visitar la revista para ver los demás.
    Que mal que Reika no pueda montar a caballo, hubiera sido increíble .
    Jeje igual tengo que hacer ejercicio porque últimamente he subido de peso T_T, es increíble la iniciativa de Reika, trataré de seguir su ejemplo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *