Viviré con humildad y confianza – Capítulo 48

Traducido por Kiara

Editado por Sakuya


Es nuestro trabajo obtener una lista de nombres con sus afiliaciones a los clubes, para llevarlo al Consejo de Estudiantes. Hicimos que nuestros compañeros de clase llenarán los formularios, pero justo cuando estaba a punto de ir a la sala del Consejo Estudiantil para entregarlo, el presidente de clase de repente sugirió:

—Creo que es mejor que vaya solo.

— ¿Por qué harías algo como eso?

— ¿Eh? bueno… quiero decir, mira, la gente dice que los de Pivoine y el Consejo Estudiantil realmente no se llevan bien… Y, técnicamente, eres un miembro de Pivoine.

¿Qué se supone que significa técnicamente? Qué chico tan grosero.

—No hay problema. Más importante aún, esta tarea es una forma de presentarnos al Consejo Estudiantil, así que también iré. No tardaremos tanto, así que no hay problema.

—Estoy bien si tu lo estás, pero…

—Entonces no nos demoremos más. Cuanto antes completemos esta tarea, antes podremos regresar a casa.

Después de agitar los papeles en mi mano para instar al Representante de la Clase a darse prisa, nos dirigimos juntos al salón de consejo estudiantil.

Es la primera vez que vengo aquí. No hay ningún miembro de primer año en el Consejo Estudiantil, por lo que rara vez estamos familiarizados con ellos.

Después de llamar a la puerta y declarar nuestro propósito, nos dieron permiso para entrar.

—Con su permiso.

Dentro de la habitación había escritorios, estantes y armarios, así como un sofá y una mesa en el medio. Una habitación bastante simple en comparación con el salón Pivoine. Aunque claro, si se usa al Pivoine como su estándar, entonces casi todo en el mundo se sentiría simple.

La habitación tenía una sensación realmente meritocrática. Aun así, al ser una habitación en Zui’ran, los muebles son de alta calidad. Después de que los dos nos presentamos, declaramos nuestro propósito una vez más.

—Ah, el registro del club. Colócalos en la caja de allá.

Seguí las instrucciones del senpai y lo puse en la caja.

Bueno, eso fue rápido.

Justo cuando estaba a punto de salir, la puerta se abrió de repente.

— ¡Oi! Traje la comida, ¡así que comamos! ¡Para ser honesto, lo robé del Pivoine!

Mi corazón saltó por la sorpresa.

— ¡Presidente! ¡Esta chica es una Pivoine!

— ¿Eh?

Los ojos del recién llegado se centraron en mí. Una mirada poderosa y penetrante, una sonrisa atrevida y una presencia tan radiante como el sol. En el momento en que lo vi, sentí como una gran orquesta en mi mente. Una melodía palpitó en mi corazón. ¡Esta persona es casi como Orff’s O Fortuna[1]!

— ¿Por qué hay una chica Pivoine aquí?

¿Qué debo hacer? No puedo mirar hacia otro lado. Mi corazón está palpitando. ¡Qué hago, va demasiado rápido, todos podrán escucharlo!

—Oi.

¡Oh no! ¡Creo que me podría haber enamorado!

Después de eso, de alguna manera me las arreglé para reponerme y suavizar las cosas. Afortunadamente, los alumnos de la clase superior en la habitación habían tomado convenientemente mi pausa como un acto por haber sido sorprendidos robando aperitivos del Pivoine.

El presidente simplemente dijo con una sonrisa deslumbrante.

—Oh Dios. Mantengamos esto en secreto del resto del Pivoine, ¿de acuerdo?

Juré en mi corazón que moriría antes de poder responder.

La persona que hizo esa entrada dramática bajo el tema de O Fortuna, resultó ser un estudiante de tercer año en la escuela secundaria, el presidente del Consejo Estudiantil, Tomoe Senju.

Eso es todo lo que sé por ahora, pero incluso eso es suficiente.

Desde entonces, la canción principal de Senpai se ha estado reproduciendo sin parar en mi cabeza. ¡Uu, me duele el corazón cada vez que pienso en su rostro!

Pero, esa sonrisa fue tan genial… Mantengamos esto en secreto del resto del Pivoine, ¿de acuerdo?

¡¡KYAAAAAAAAA!!

Di vueltas y vueltas en la cama. Cuando me levanté, estaba completamente mareada, pero, aun así, ¿qué hago a partir de ahora?

Estamos en diferentes grados. Ni siquiera soy miembro de consejo estudiantil, así que no tengo ninguna forma de acercarme a él y, lo que es más, el presidente de Pivoine ha estado en malos términos con él durante años.

No tengo ni la más mínima posibilidad de acercármele.

¡Si al menos no fuera el presidente de Consejo Estudiantil!

Un segundo ¿No es esto una relación al estilo Romeo y Julieta?

¡KYAAAAAA! Si el superior Senju es Romeo, ¡eso me convierte a mí en Julieta!

Romeo, ¡abandona tu nombre, oh perfecto Romeo!

¡Ja, ja, ja!

Bien… Vamos a calmarnos.

Soy parte de Pivoine, así que no puedo ingresar al Consejo Estudiantil. Para empezar, él se habría graduado de la escuela secundaria para cuando tenga la oportunidad de entrar, así que no tiene sentido que me una.

El superior se va a graduar. ¡Romeo se está graduando! ¡Romeo pronto se es…!

Cálmate, yo… Para empezar, hagamos que recuerde mi nombre y mi cara.

Ah, hoy fue a buscar comida, así que quizás tenga hambre después de la escuela.

¿Qué pasa si preparo galletas hechas a mano?

Es delicioso. Tienes el talento tal como esperaba de ti, Julieta.

Oh Dios mío, Romeo…

Si me dijeran algo así, ¿qué haría? ¿¡Qué debería hacer!?

¡Bueno! ¡Son solo galletas!

Todo lo que queda es…

Saqué una goma nueva de mis cajones.

Um, no es como si realmente creyera en estas cosas, ¿sabes? Pero quiero decir, cuando era estudiante de secundaria en mi vida pasada, por un tiempo realmente me interesé en esto.

Es solo una especie, que decir. Si escribes el nombre de tu amor en una goma nueva, siempre y cuando nadie más la toque antes de que se agote, tu amor será recompensado.

Como, en realidad no lo creo, ¿sabes? Pero, quiero decir, también puedo lograrlo, así que voy a intentarlo un poco.

Retiré la cubierta y escribí en pequeñas letras rojas, Tomoe Senju.

Volviendo a poner la lámina de cartón, recé al Dios del amor en mi goma.

¡Por favor Dios! ¡Concédeme una oportunidad! 

Usar demasiado mi cerebro me da hambre, es hora de cenar. Últimamente mi hermano ha venido a casa temprano y hoy ha llegado justo a tiempo para cenar con nosotros.

Comer juntos en familia realmente hace que las comidas sean más sabrosas. Aahh, pero mi corazón está tan lleno que tal vez no pueda comer…

Estoy siendo atormentado por una aflicción del corazón.

¡Oh qué bien! ¡Mejilla de ternera hervida a fuego lento en vino tinto, es uno de mis platos favoritos!

Cada vez que la mirada de mi Onii-sama se encuentra con la mía, él sonríe amablemente.

Si el tema del personaje de Romeo es O Fortuna de Orff , entonces el tema que más se adapta a el personaje de Onii-sama es el Bolero de Ravel[2].

Entonces Aira-sama es La Campanella de Liszt[3], mientras que Yurie-sama es Ave Maria de Schubert[4].

Enjou es Gnossiennes de Satie[5], mientras que Imari es… Hm, tal vez en un mercado persa[6].

Lo que significa que Kaburagi es la noche de Mussorgsky en una montaña[7].

Unos días después, el señor en un mercado persa, Imari, vino a jugar, así que fui a consultar en secreto.

— ¡Eh! Reika, ¿hay un chico que te gusta?

—Por favor, recuerda mantener esto en secreto de mi hermano.

—Ahhh, sí.

Sin decirle exactamente quién era, le pedí una forma de acercarme. Lamentablemente no recibí ningún buen consejo de él. Pero sí me dijo que las galletas hechas a mano eran un presente demasiado íntimo como para dar a alguien que apenas conoces, así que seguí su consejo y me detuve.

Es cierto que los chocolates hechos a mano de San Valentín no son muy apreciados en Zui’ran, por lo que tal vez las galletas reciban el mismo tratamiento.

Pero caramba. Incluso estuve practicando.

Aaah, desde que me enamoré, ¡me he estado divirtiendo todos los días!


Hermano de Reika

[2] https://www.youtube.com/watch?time_continue=32&v=dZDiaRZy0Ak

Aira

[3] https://www.youtube.com/watch?time_continue=29&v=hEnfZjqMSy0

yurie

[4] https://www.youtube.com/watch?v=2bosouX_d8Y

Enjou

[5] https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PLFVGwGQcB0

Imaria

[6] https://www.youtube.com/watch?v=pY9rHa75UHs

Kaburagi

[7] https://www.youtube.com/watch?v=iCEDfZgDPS8

Kiara
Yey ha llegado el amor al corazón de nuestra adorada Reika, jajaja que tierna que es, les exhortó leer el capítulo con el tema que Reika imagino, está muy acorde a la escena. Nos vemos en el próximo.

| Índice |

3 thoughts on “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 48

  1. Shyma says:

    Reika finalmente fue flechada por cupido, la mejor de las suertes para Romeo y Julieta version Academia Suiran y por las risas que reika nos sacara con su primer amor.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *