Traducido por Army
Editado por Ayanami
Su batalla fue tan revolucionaria como la de Lin Zhan en la trama original. Después de que terminó la evaluación, la reputación de Sui Yuan se elevó rápidamente a un nivel completamente nuevo.
Actualmente, ya no era el “afortunado” que había sido tomado bajo el ala de Adonis y los instructores militares. Su propia fuerza también había ganado la aprobación de la gran mayoría de la gente.
En el campo de entrenamiento, fueron aquellos con gran poder a quienes se les dio voz. No importaba si esto era el resultado de su propio y arduo trabajo o la ayuda de otra persona. Aunque aún había un buen número de personas que seguían insatisfechas con Sui Yuan, todas intentaron reprimir su descontento. No intentaron volver a sacarlo a relucir. Al mismo tiempo, su veneración y fantasías con respecto al general Adonis se hicieron aún más profundas.
Aparte del cambio que había ocurrido en la gente dentro del campo de entrenamiento, el nombre “Zheng Yu”, gradualmente también se extendió entre la gente común, que lo miraba con anticipación.
Durante su tiempo libre, Sui Yuan escuchó a muchos de los subordinados cercanos de Adonis mencionar en broma el nombre de Zheng Yu después de que el trabajo había terminado. Felicitaron a Adonis por encontrar un sucesor tan rápido.
Sí, para encontrar un buen sucesor, esta era la verdadera razón por la que Adonis había sido enviado a los campos de entrenamiento durante estos tiempos de paz.
La fuerza de Adonis era innegable. Aunque todavía estaba en la cima de su carrera como soldado, todavía había personas a las que les preocupaba que quedara incapacitado. Incluso estaban preocupados por lo que sucedería después de su muerte.
El nombre de Adonis era el pegamento que mantenía unidos a los soldados y les levantaba el ánimo. Todos los soldados creían firmemente que mientras Adonis estuviera allí, la victoria era inminente. Esto fue tanto bueno como malo.
Adonis trajo la victoria. Mientras él los estuviera guiando, los soldados reunirían con entusiasmo todo su coraje y actuarían extremadamente bien. Sin embargo, nadie quería imaginar lo que pasaría si Adonis ya no estuviera con ellos.
La guerra era despiadada. Nadie podía predecir quién sobreviviría… Sólo Adonis, que siempre estaba en primera línea, era especial. Siempre estaba bailando en la línea entre la vida y la muerte.
Pero, ¿y si, por casualidad, Adonis se encontrara con algún percance? Si ese pilar de apoyo se derrumbara, ¿los soldados aún podrían obtener la victoria? El solo pensarlo hizo que todos se sintieran como si estuvieran enfrentando el fin del mundo.
Por eso, un solo Adonis no era suficiente. Como mínimo, los soldados necesitaban otra existencia similar a la de Adonis.
Y así, el mariscal asignó a Adonis al campo de entrenamiento, con la esperanza de que usara sus agudos ojos para descubrir un sucesor que lo reemplazara. Los instructores militares también eran conscientes de esto, es por ello que le permitieron llevarse a Sui Yuan. Esta también fue la razón por la que le dieron tanta libertad a Sui Yuan, para evitar obstruir el entrenamiento de Adonis.
Anteriormente, los instructores habían pensado que Adonis observaría durante mucho tiempo antes de decidir a quién le gustaría cultivar. Lo que nunca habían considerado era que le agradaría Sui Yuan, quien había mostrado una actuación mediocre.
Aunque no pudieron refutar la decisión de Adonis, había que decir que, durante ese tiempo, los instructores se habían sentido decepcionados. El genio que deseaban no era Sui Yuan; Sui Yuan no era un Alfa. Además, ni siquiera era tan bueno como un Beta promedio.
Sin embargo, los hechos habían demostrado que la decisión de Adonis siempre es correcta.
Los instructores habían visto el impactante progreso de Sui Yuan. Luego lo grabaron y lo retransmitieron al lado superior.
Todos vieron cómo se transformaba de un Beta de rango inferior a una existencia que podría estar por encima de todos los Alfas en el lapso de unas pocas semanas. En comparación con Adonis, Sui Yuan se destacó aún más entre las masas. Tenía una gran aptitud y también se le consideraba una figura legendaria.
Pensando en esto ahora, los instructores no pudieron precisar qué era lo que hacía que Sui Yuan sobresaliera del resto. Solo podían hacer que él fuera como una fuerza magnética y atrajera a otros genios entre sí. Solo podían suspirar por cómo el ojo del general Adonis para las personas era tan aterradoramente preciso.
Así, el rápido crecimiento de Sui Yuan permitió que un gran número de personas dentro de la división militar exhalaran un suspiro de alivio. A pesar de que, en este momento era solo un pequeño aprendiz, todos creían que con la tutela de Adonis, el día en el que mostraría su brillantez era inminente. Como tal, el mariscal también le advirtió a Adonis que guiara bien a Sui Yuan. Debe hacer todo lo posible para asegurarse de que este talento enviado del cielo no sufra una muerte prematura.
Aunque era un poco vergonzoso que no fuera un Alfa, un Beta que no se vería afectado por las feromonas era mucho más estable. Hasta cierto punto, eran incluso más adecuados para estar en un campo de batalla que los Alfas.
Por lo tanto, Sui Yuan se convirtió en el sucesor de Adonis de una manera extremadamente desordenada. Tomó el lugar de Lin Zhan, quien había ocupado este puesto en la trama original. Después de todo, en la trama original, debido a que Lin Zhan se había hecho un nombre durante la evaluación fue que Adonis lo había notado y se había convertido en su sucesor.
En consecuencia, cuando Lin Zhan fue expuesto como un Omega, a pesar de que Adonis había descubierto esto, lo ayudó a ocultar este hecho. No solo porque tenía una opinión favorable de Lin Zhan, sino también porque nunca había encontrado un sucesor más adecuado.
De hecho, después de esta evaluación, ¿no debería Lin Zhan descubrir que en realidad era un Omega?
Sui Yuan dividió su atención. Por un lado, buscó todos los detalles importantes para el entrenamiento. Por el otro, observó a 5237 que se había mantenido en silencio todo este tiempo. Al mismo tiempo, pensó distraídamente sobre este asunto.
De hecho, sin los constantes recordatorios de 5237, prácticamente se había olvidado por completo de la trama…
Mientras Sui Yuan se burlaba de sí mismo en silencio, el dispositivo de comunicación de su mano sonó. Sui Yuan echó un vistazo al nombre y luego contestó la llamada. Su tono era animado:
—Ah Zhan, es tan tarde. ¿Qué sucede?
No salió ningún sonido del otro lado del dispositivo de comunicación durante un buen rato. Solo se escuchó el sonido de una respiración pesada, lo que indica que la situación de la otra parte no era demasiado buena.
De hecho, habla del diablo y aparecerá. La voz de Sui Yuan se llenó de preocupación inmediatamente.
—¿Ah, Zhan? ¡Ah, Zhan! ¡¿Está todo bien?! ¡¿Qué ha pasado?!… ¡¿Estás bien?!
—Ah Yu…
Lin Zhan sonaba como si estuviera luchando, como si estuviera soportando algo en silencio.
—Actualmente estoy en los dormitorios… Yo… creo haber encontrado un problema. Además de ti, no pude encontrar a nadie más que pudiera ayudarme…
—¡Qué ocurre! ¿Estás en los dormitorios? ¡Iré a buscarte ahora mismo! —Sui Yuan se puso de pie y gritó.
—E-espera un minuto. ¡No vengas! —Lin Zhan lo rechazó de inmediato
—Tú… ¿Conoces algún lugar cerca de los dormitorios que esté vacío? Sería mejor si fuera un espacio hermético…
—Cerca de los dormitorios… ¿vacío?… ¿hermético?…
Sui Yuan entendió que este no era el momento de insistir en preguntar sobre lo que había sucedido. Murmuró estos pocos requisitos una y otra vez. De repente, se le ocurrió:
—¡Hay uno! ¡Resulta que hay uno! Tengo las llaves de la sala de entrenamiento cuatro. Previamente se las pedí prestadas al General. ¿Vamos para allá?
—¡OK! —Al recibir la respuesta de Sui Yuan, Lin Zhan dejó escapar un suspiro de alivio
—Te esperaré en la entrada de la sala de entrenamiento cuatro. Tú… debes venir… ¡ven rápido!
—¡OK! ¡Iré enseguida! ¡Quizás sea incluso más rápido que tú!
Sui Yuan se obligó a reír y luego colgó el dispositivo de comunicación. Agarró las llaves que se habían preparado mucho antes.
Aunque ya no le importaba la trama, Lin Zhan lo había tratado sinceramente como su mejor amigo. Por lo tanto, como sabía de antemano que Lin Zhan enfrentaría este tipo de dificultad, había obtenido las llaves de Adonis, no solo por la trama, sino también porque no quería decepcionar a Lin Zhan cuando viniera a pedir su ayuda. Si fue debido a él que se descubriera que Lin Zhan era un Omega y tuvo que ser expulsado del campo de entrenamiento, entonces, Sui Yuan estaría deprimido y se culparía a sí mismo.
—¿Ha comenzado? —Adonis, que estaba hojeando los informes militares, vio las acciones de Sui Yuan y levantó la cabeza para preguntar.
—Mnn —asintió Sui Yuan.
Miró al otro con un poco de cautela
—¡No te atrevas a pensar en exponer su identidad Omega! No es un mal chico. No quiero que se sienta triste.
—¿No te preocupa que me afecte cuando llegue su celo? —Adonis se encogió de hombros con impotencia
Aunque había considerado a esta la forma de deshacerse del protagonista de una vez por todas, lo había abandonado hace mucho tiempo debido a las opiniones de Sui Yuan al respecto.
—Ese es tu problema. No tiene nada que ver conmigo —respondió Sui Yuan con firmeza.
Se puso el abrigo mientras miraba a Adonis. Poco después, se dirigió directamente hacia la puerta.
Después de haber entrenado, Sui Yuan se había vuelto muy rápido. Aunque la distancia entre la residencia de Adonis y la sala de entrenamiento cuatro era mayor que entre el dormitorio de Lin Zhan y dicha sala, aún logró llegar a la puerta antes que Lin Zhan, cuyo cuerpo entero estaba débil.
Después de todo, ya era hora de apagar las luces. No había nadie afuera. Todos los alumnos se fueron a la cama temprano para tener energía a la mañana siguiente. Además, los instructores también patrullaban por todas partes, ya que evitaban que los estudiantes deambularan por la noche. Después de que los aprendices adoptaron un estilo de vida de acostarse temprano para levantarse temprano, las patrullas se relajaron.
Sui Yuan ni siquiera había esperado demasiado, antes de ver la silueta de Lin Zhan. Abrió la sala de entrenamiento a toda prisa y ayudó al otro a entrar. Luego, rápidamente cerró la puerta.
—¿Ahora puedes decirme qué pasó?
Aunque Sui Yuan era un Beta que no podía oler las feromonas, cuando miró a Lin Zhan, actualmente débil, impotente y sonrojado, lo combinó con los requisitos anteriores de necesitar un lugar vacío “libre de gente” y que fuera “insonorizado”. Podía adivinar débilmente lo que estaba sucediendo.
Cuando Lin Zhan vio que Sui Yuan tenía una expresión que decía que, de alguna manera, entendía lo que estaba sucediendo, pero que aún le resultaba difícil de creer, Lin Zhan sonrió con amargura,
—Siempre había pensado que era un Beta. Todas las pruebas me habían dicho que era un Beta. Solo había una ligera indicación de que era similar a un Omega… pero nunca había pensado que…
—¿Eres… un Omega? —Sui Yuan habló con gran dificultad —Esto… ¿estás en celo?
—No sé. Mi conocimiento de los Omegas es superficial —Lin Zhan negó con la cabeza suavemente. —No sé qué pasó. No sé por qué de repente… me convertí en un Omega. De todos modos, probablemente no sea mi celo… Escuché que los celos deberían ser más intensos, pero incluso ahora, lo encuentro un poco difícil de soportar. Si este es realmente mi celo… ¿Qué debo hacer?
Sui Yuan nunca había visto a Lin Zhan lucir tan indefenso. Se quedó callado. Él tampoco sabía cómo podían manejar esto
—Aparte de mí… ¿Alguien más lo sabe? ¿Alguien más descubrió qué hay de diferente en ti?
—…No debería haber nadie. Tuve mucho cuidado —habló cuidadosamente Lin Zhan.
Luego sacudió suavemente la cabeza
—Mis compañeros de cuarto son Betas. Ya se habían quedado dormidos cuando mi cuerpo empezó a cambiar. Estaban durmiendo profundamente. Mis movimientos también fueron silenciosos, por lo que no deberían haberse despertado… Todas las personas en los alrededores también son Betas. Mientras no haya ningún Alfa escondido en algún lugar esta noche, no debería haber estado expuesto.
Sui Yuan asintió y exhaló, relajándose. Cuando vio la apariencia excitada de Lin Zhan, de repente se sintió un poco incómodo. Rápidamente, desvió la mirada, pensando para sí mismo “no veas el mal, no escuches el mal”. Giró su cuerpo hacia un lado
—Ya que no te han descubierto, ¿qué debemos hacer a continuación? Tú… ¿todavía quieres quedarte aquí? Si es así, entonces, definitivamente no puedes exponer tu identidad Omega… sin embargo, ¿cómo podemos ocultar el cambio en tu cuerpo? Este tipo de feromona única… Debes saber que, además de los Betas en el dormitorio, ¡hay Alfas en todas las direcciones en el campo de entrenamiento!
—Yo… no sé… —Lin Zhan bajó la cabeza.
Su esbelto cuerpo tembló. En este momento, se sentía resentido y avergonzado por su identidad. En cuanto a su futuro, se había vuelto confuso y poco claro:
—Lo siento. Yo… quiero estar solo por un tiempo.
El pesado silencio rodeó a las dos personas. Sui Yuan, en silencio, colocó las llaves de la sala de entrenamiento frente a Lin Zhan. Al ver al otro chico rebosante de emoción y desesperación apenas contenidas, Sui Yuan no pudo evitar sentirse un poco culpable, como una persona que sabía cómo se desarrollaría esto[1], si salía de acuerdo con la trama original, aparte de darle las llaves, no podría hacer nada más por él. Sin embargo, actualmente había decidido no adherirse a la trama, entonces, ¿por qué no podía darle al otro una pequeña recompensa?
Sui Yuan frunció los labios y abrió lentamente la boca.
—Escuché que hubo Omegas que usaron inhibidores… o algo así
Lin Zhan levantó la cabeza de repente, mientras sus ojos negros brillaban, llenos de esperanza.
—No es un producto legalizado. Se dice que fue prohibido oficialmente hace décadas, después de una rebelión masiva de Omegas. Solo que, todavía debería haber algo en el mercado negro…
Sui Yuan se rascó la cabeza, un poco molesto.
—Ese tipo de cosas pueden suprimir la producción de feromonas de un Omega. Si pudieras conseguir eso, al menos, siempre que tengas cuidado durante el día en el campo de entrenamiento, no debería causar ningún problema. Pero… no estoy muy seguro de que podamos ocultarlo de los exámenes físicos, después de todo, el desarrollo interno de un Omega es diferente al de un Beta…
En el original, Lin Zhan pudo obtener los inhibidores Omega. Después de arreglárselas para sobrevivir en el campo de entrenamiento, se encontró con una situación difícil durante las evaluaciones físicas, justo antes de graduarse. Fue descubierto por Adonis, quien luego lo ayudó a encubrirlo.
—Si sólo puedo sobrevivir temporalmente, que así sea. Cuando llegue ese momento… entonces, buscaré otro camino.
Lin Zhan merecía ser llamado un protagonista resuelto y persistente. Se recompuso rápidamente, después de escuchar las insinuaciones de Sui Yuan. Irradiaba un nuevo vigor
—Gracias, Ah Yu. Realmente no sé cómo agradecerte
—Somos amigos, ¿no?
Sui Yuan sonrió mientras se encogía de hombros. Luego se volvió severo: —¿Todavía puedes participar en el entrenamiento de mañana? Si no, puedo ayudarte a tomarte un día libre. Deberías saber que todavía tengo bastante influencia sobre los instructores.
—No sé. Sería mejor si no tuviera que tomarme un día libre… Si no puedo evitarlo, te llamaré antes de que comience el entrenamiento. En ese momento, tendré que molestarte —dijo Lin Zhan, disculpándose.
—No es nada —Sui Yuan negó con la cabeza.
Hizo una pausa por un momento antes de continuar:
—En cuanto a los inhibidores, puedo ayudarte a investigarlos.
—Muchas gracias
Además de estas dos palabras, Lin Zhan no sabía qué más podía decir. Para tener un amigo tan bueno, tal vez, podría considerar esta vida como una sin ningún arrepentimiento.
Una vez que Sui Yuan había impartido todo su conocimiento de la trama original, se retiró después de realizar esta buena acción. Dado que el ‘Lin Zhan’ de la trama original podía comprar los inhibidores Omega, a pesar de ser completamente ignorante sobre ellos, entonces, ahora que este Lin Zhan tenía un objetivo claro, debería salir sin problemas, ¿verdad?
Incluso si encuentra algún problema, Sui Yuan podría ayudarlo a obtener los inhibidores de acuerdo con la trama, para que la historia del campo de entrenamiento continúe.
Sui Yuan, quien había resuelto un asunto importante, se sintió feliz. Regresó a la residencia de Adonis con pasos ligeros. Llegó justo a tiempo para ver salir al otro vestido con una bata de baño, como si acabara de terminar de lavarse y tuviera pensado irse a la cama.
Cuando vio a Sui Yuan abrir la puerta y entrar, los ojos azul hielo de Adonis, de repente, lo mantuvieron en su lugar, emitiendo una luz aterradora. Los pasos de Sui Yuan se detuvieron y el cabello de su cuerpo se erizó. Un sentimiento desesperado lleno de pavor había surgido sin previo aviso, como si fuera una presa vigilada de cerca por un depredador.
Adonis parece un poco extraño… excepcionalmente peligroso…
—Tú… ¿Qué sucede? —Sui Yuan preguntó con cautela.
Inconscientemente, retrocedió un paso. Sin embargo, vio que Adonis acechaba lentamente hacia él. Toda la habitación se sintió como si estuviera llena de su poder, oprimiendo a Sui Yuan hasta que sus piernas comenzaron a temblar. Su cuerpo no pudo materializar ninguna fuerza para resistir la presión que se aproximaba.
—¡Idiota! ¿No miraste la configuración del mundo ABO que te di antes?
5237, que había estado observando en silencio todo este tiempo, finalmente no pudo soportarlo más.
Abrió la boca para criticar duramente a su tonto compañero:
—Acabas de quedarte con Lin Zhan durante mucho tiempo. Tu cuerpo ahora mismo está cubierto de su olor. En cuanto a Adonis… ¡Ah ah, obviamente, él puede oler el olor de su celo en ti! Incluso este aroma débil puede provocar una reacción tan grande. Este nivel de compatibilidad con feromonas es de hecho un arma de destrucción masiva. Si se hubiera reunido con Lin Zhan mientras estaba en celo, ¡sería increíble si aún pudiera permanecer lúcido!
El corazón de Sui Yuan cayó de repente.
Solo que Adonis no le dio tiempo para pensar. Ya había levantado los brazos y lo abrazó con fuerza. Su cuerpo estaba caliente, casi quemando a Sui Yuan. Sui Yuan no pudo evitar reaccionar, ya que también se calentó. Su mente estaba confusa. Solo podía sentir los labios del otro vagar por todo su cuello, chupando su piel. Poco después, esos labios se abrieron levemente y lo mordieron abruptamente.
Dientes afilados atravesaron su piel, el inmenso dolor hizo que Sui Yuan recuperara la sobriedad de inmediato. Intentó luchar, pero descubrió que todavía estaba completamente impotente.
—¿Adonis? ¿Adonis? ¡¡Zhao Xihe !! —Las luchas de Sui Yuan fueron tan útiles como una hormiga tratando de sacudir un árbol.
Entonces, solo podía gritar lo más fuerte posible, con la esperanza de despertar a la otra persona. Fue realmente desafortunado que la otra persona hiciera oídos sordos a sus gritos. En cambio, colocó sus labios sobre los de Sui Yuan, bloqueando las palabras que iban a salir a continuación.
—¡5237!
Dado que Adonis no reaccionó en absoluto a sus gritos, Sui Yuan solo pudo suplicarle a 5237 quien, por alguna razón, de repente comenzó a prestarle atención
—¡¿Por qué me mordió?!
—Idiota. ¿¡No leíste la información de antecedentes que se envió!? Te estaba marcando —el tono de 5237 estaba especialmente lleno de desdén —Este es el instinto de un Alfa. Cuando conocen a alguien cuyas feromonas les gustan, y cuando están sumidos en su celo, primero muerden la glándula del otro en el cuello, vertiendo sus propias feromonas. De esta manera, están declarando que esta persona es suya. Nadie más puede tocarlos. Al mismo tiempo, esto les permite tapar el olor del Omega, para que otros Alfas no puedan olerlos. Es una lástima que seas un Beta. El desarrollo de tu glándula es muy bajo, por lo que, aparte de simplemente tener que sufrir una mordedura, este tipo de acción no tiene importancia para ti.
—Entonces, ¿por qué soy tan impotente en este momento?
Este tipo de sentimiento de debilidad e impotencia hizo que Sui Yuan, que se había acostumbrado a ser un soldado extremadamente poderoso, se sintiera extremadamente terrible.
—¡Eso es porque Adonis está en su celo! A diferencia de las feromonas del Omega que no hacen más que anunciar que están listos para aparearse, las feromonas de los Alfas tienen dos usos. El primero es atraer a los Omegas. El otro es intimidar a otros Alfas y Betas —5237 flotó hacia un lado.
Al ver cómo los intentos iniciales de Sui Yuan de despertar a Adonis se convirtieron en el estado actual de estar indefenso a merced del otro, no sabía si se sentía pacificado o descontento.
—Aunque eres un Beta y no puedes oler esas feromonas fuertes que dejarían sin sentido a cualquier Omega, todavía se puede percibir su otra función, que es su presión intimidante. Cuando un Beta se enfrenta a la intimidación de un Alfa, sus cuatro extremidades pueden quedar completamente impotentes. Sus cuerpos temblarán en respuesta: por supuesto, también está la sensación de miedo que experimentan. De todos modos, no tiene mucho efecto en ti. De verdad, debe ser porque estás muy familiarizado con él, ¿eh?
—En otras palabras, ¿qué debo hacer ahora mismo para detenerlo?
Sui Yuan suspiró profundamente, haciendo todo lo posible por ignorar el tono de 5237, como si fuera un espectador pacífico de la desgracia de otra persona, e intentó extraer tanta información útil del Sistema lo mejor que pudo.
—No puedes. No pienses más. Cuando los Alfas están en su celo, sus capacidades de combate pueden aumentar rápida e intensamente en un 50%, incluso en un 100%. ¿Crees que tú, que era mucho más débil que él incluso en circunstancias normales puedes deshacerte de él ahora? —5237 resopló, dándole a Sui Yuan un golpe devastador
—Además, se dice que los Alfas en su celo tendrán un gran impulso en su fuerza física y resistencia. No es extraño que Alfas y Omegas hagan el amor durante una semana entera. Entonces…
Los ojos de Sui Yuan se abrieron de repente, estupefactos.
—Entonces, la Cápsula de Restauración Corporal te estará esperando, querido~ Hahahahaha… —5237 se rió particularmente desenfrenado.
Sui Yuan: —…5237, aunque el hecho de que me estés hablando me hace muy feliz, pero en este momento, ¡preferiría que siguieras callado! En otras palabras… ¡Por favor! ¡Cierra! ¡Tú! ¡Boca!
[1] Nota del traductor en inglés: En las Raws originalmente se referían a él como una especie de guía de juego. Al igual que en los videojuegos, cuando los jugadores experimentados escriben / graban guías de videojuegos.
Me gusta mucho. Gracias por la traducción. Espero el próximo Capítulo.