Traducido por Ichigo
Editado por Ayanami
Después de terminar, Han Dong volvió primero al dormitorio.
No fue hasta la tarde que Yu Ming se arrastró de vuelta con un paso débil.
—Oye, ¿te lo has pasado bien? —Han Dong preguntó deliberadamente.
La cara de Yu Ming decía claramente: no te metas conmigo.
Pero Han Dong se lanzó sin mala voluntad, y le costó mucho esfuerzo arrancar las palabras de la boca de Yu Ming.
—Creo que hay un espía dentro de la tripulación —dijo Yu Ming de repente.
Han Dong se quedó helado: —¿Cómo lo sabes? ¿Xia Hongwei habló contigo sobre las imágenes de anoche?
—No.
Han Dong se preguntó: Ni siquiera lo mencionó, ¿cómo sabes que alguien habló?
—Olvídalo, me voy a dormir.
Han Dong entendió algo de repente, y sus ojos brillaron, ¡Xia Hongwei realmente tenía un sabor fuerte, ah!
♦ ♦ ♦
Por la noche en el grupo, mientras estábamos discutiendo si tomar unas vacaciones el Día del Niño, de repente llegó una noticia explosiva: la tripulación Li Shang terminó de grabar.
La mayor reacción no fue otra que la del director Lu: —¿Cómo es posible? ¡No ha pasado ni un mes desde que cambiamos el set! Y con tantas escenas importantes en el guión que requieren tiempo y esfuerzo, ¿cómo lograron terminar tan rápido?
Han Dong respondió débilmente:
—Han cambiado el guión.
—¿Cómo lo sabes? —Se preguntaba el director Lu.
Han Dong dijo:
—Lo he adivinado.
La persona que estaba a su lado se excusó inmediatamente:
—Un guión nuevo lleva más tiempo de preparación, así que si se rueda tan rápido, debe ser de mala calidad y la trama no sabe lo floja que es.
Otra persona dijo:
—Tal vez, quieran coger el estreno antes que nosotros, ambas son películas de terror y están en la temporada de verano, ¡pueden tener una gran ventaja al estrenarla primero!
—Puede que no, depende, sobre todo, del trabajo del equipo.
—Si hablamos de la fuerza del equipo, tal parece que somos inferiores a ellos.
El director Lu interrumpió la discusión de la multitud:
—No se asusten, todavía estamos siguiendo el progreso de todo.
—Mientras la calidad sea buena, el público lo comprará sin duda.
—Tengo mucha confianza en nuestra trama, me atrevo a decir que este tipo de tema no tiene precedentes en China —afirmó el ayudante de dirección.
Todo el mundo hablaba de ello, sólo Yu Ming permanecía en silencio.
El productor ejecutivo le preguntó a Yu Ming:
—¿Tienes una opinión?
—Creo en Han Dong.
Han Dong se quedó helado, y cuando miró a Yu Ming, volvió a tener una expresión fría e insulsa, como si no hubiera dicho esas palabras edificantes hace un momento.
El director Lu se rió con fuerza:
—¡Sí, creo en nosotros como equipo! Cuantos más momentos como éste, más estables tenemos que ser, no hay un buen fin con precipitarse hacia el eclipse. Así que he decidido tomarme un día libre por el Día del Niño.
El público aplaudió, luego volvió a su rutina normal, comenzando el rodaje del día como de costumbre.
Al terminar justo después de las tres de la mañana, Yu Ming ya tenía sueño.
Sólo queriendo recuperar el sueño, dejó que Han Dong lo despertara.
—Ming’er, realmente no esperaba que fueras tan buen amigo. En serio, en ese momento, cuando escuché tus palabras, casi se me caen los ojos…
Yu Ming empujó a Han Dong con cara de fastidio.
—Vete, vete, ¿puedes dejar de ser tan molesto?
—Ming’er, ¿me adoras especialmente en tu corazón? Pero no lo dices con tus labios.
Han Dong sigue siendo insoportable.
—Sólo hablaba de la escena.
La cabeza de Yu Ming volvió a caer sobre el asiento del coche.
Como resultado, no tardó ni un momento en sonar de nuevo la voz abrasiva de un monje.
—De hecho, en tu psique, soy como una montaña… Mientras esté cerca, te sentirás especialmente seguro.
—Silencio. —Yu Ming se tapó los oídos directamente.
La cara de cabrón de Han Dong, quien nunca sabe parar con moderación, se convirtió en la última imagen que tuvo Yu Ming antes de cerrar los ojos.
Cuando volvió a abrir los ojos, ya había pasado media hora.
Han Dong seguía en la misma posición sentado, sólo que la sonrisa de su cara había desaparecido, y el rostro repentinamente tranquilo hizo que Yu Ming se sintiera un poco incómodo.
—¿Qué tienes en mente? —Preguntó Yu Ming.
Han Dong dijo: —Estaba pensando en que si mis padres me ven en la televisión, ¿se arrepentirán de haberme tirado en primer lugar?
—¿Tus padres no estaban muertos?
—No están muertos.
Yu Ming frunció el ceño.
—¿Cuál de tus palabras es la verdad, de todos modos?
—Yo era el que deseaba que murieran asados por mí, pero en realidad, siguen vivos.
Yu Ming se quedó en silencio.
—Tenía miedo de que, una vez que me vieran, volvieran a pedirme dinero.
Yu Ming se avergonzó. —¿Son tan descarados?
Han Dong suspiró: —Tengo especial confianza en los genes de nuestra familia.
♦ ♦ ♦
Al día siguiente, en el Día del Niño, la tripulación de Li Shang celebró una fiesta de celebración.
Muchos medios de comunicación acudieron a apoyar el evento, Wang Zhong Ding también asistió, y Han Dong vio la transmisión esa noche.
El presentador era una personalidad de la televisión XX y un amigo cercano del círculo de Liang Jing.
Con él conduciendo el evento, el ambiente era especialmente animado.
Los miembros del reparto y del equipo contaron varias cosas que encontraron durante el rodaje, incluida la mención de la sustitución del equipo.
—Respecto a este asunto, ya no quiero decir mucho sobre lo que está bien y lo que está mal, ¡hablamos en base a nuestro trabajo! —Liang Jing hizo una apasionada declaración.
Hubo una ronda de aplausos desde abajo.
El presentador añadió: —Director Liang, queremos que estime la taquilla.
—Doscientos millones —dijo Liang Jing.
Aunque esta cifra no era nada para el mercado cinematográfico actual, el monto no tenía precedentes en el ámbito del cine de terror.
Hay que saber que la película de terror más taquillera de la península aún no ha superado los cien millones, y si la producción de pases alcanza las decenas de millones, los inversores podrán reírse.
El presentador volvió a posar sus ojos en Li Shang: —Li Tian Gang, he oído que esta vez has participado en la creación del guión.
Li Shang sonrió modestamente: —Es la cristalización de la creación colectiva.
—Antes mencionó en Weibo que esta película traería una sorpresa más allá. ¿Puedo preguntar si esta sorpresa se mantiene después de cambiar el guión?
Li Shang asintió. —Definitivamente.
Entonces, el anfitrión hizo una última pregunta a Li Shang. —¿Con quién le gustaría trabajar en el futuro?
Esta pregunta parecía sencilla, pero en realidad no era tan fácil de responder.
Como los actores eran todos mayores, no pareció correcto dejar a nadie fuera.
Pero si los mencionara a todos, parecería demasiado meloso.
Li Shang sonrió con dificultad. —¿Sólo puedo elegir uno?
—Sí, sólo se puede elegir uno.
—¿Realmente tengo que decir la verdad?
—Por supuesto, te pedimos que respondieras sólo para escuchar la verdad, y es mejor a escuchar falsedades que inventártelas tú mismo.
—Me gustaría hacerlo con el jefe Wang. —Li Shang habló de forma sorprendente.
Esta respuesta se ganó al instante un aplauso pleno.
Nadie se había atrevido a coquetear con Wang Zhong Ding en público, y Li Shang fue el primero.
—Creo que el jefe Wang es el más guapo de nuestra empresa, esto es definitivamente una declaración de conciencia, ¿no lo creen todos?
—¡Eres un bastardo! —Regañó Han Dong con odio.
Al final de la ceremonia de celebración, por fin se reveló públicamente la primera promoción de esta película.
Han Dong miraba fijamente los diversos eslóganes promocionales familiares que aparecían en la pantalla, con una expresión algo complicada.
♦ ♦ ♦
Cuando llegaron al plató al día siguiente, todo el mundo hablaba de ello.
Al parecer todo el mundo había visto el promo y tenía una fuerte sensación de plagio.
Han Dong acababa de terminar sus cosas cuando fue llamado por el director Lu.
—¿El guión es malo?
Han Dong sacudió la cabeza: —No debería ser así, el tema es similar.
—¿Entonces es demasiado parecido para ser escandaloso? —El director Lu, claramente, no tenía la calma de ayer.
La cara de Han Dong no cambió. —Nuestro guión es único.
Una vez que dijo esto, el director Lu ya no tuvo dudas. —Listos para el próximo rodaje.
Aunque todo el mundo estaba haciendo su trabajo esencial, lo que estaba escrito en la cara de todos ya no era “insistir”, sino “seguir”.
Cuando llegó la hora de terminar, Han Dong oyó que alguien hablaba a su lado.
—¿El tema es inédito? ¿No es este alguien el que se atreve a adelantarse a nosotros?
—Para ser sincero, al principio no creía que pudiéramos competir con los demás.
—Oye… parece que ese deseo pende de un hilo.
Yu Ming preguntó a Han Dong como si nada. —¿Qué hay para cenar esta noche?
Han Dong rodeó los hombros de Yu Ming mientras preguntaba deliberadamente: —¿De verdad no te preocupa?
Yu Ming seguía diciendo lo mismo: —¿Qué hay para cenar esta noche?
Han Dong se rió a carcajadas: —¡No está mal para mi amigo!
♦ ♦ ♦
Dos semanas después, Li Shang le entregó los billetes directamente en su puerta.
—Tan pronto.
—¿No dijeron que saldría en julio? —Han Dong estaba bastante sorprendido.
Li Shang se rió: —El plan original era julio, pero el señor Wang sugirió adelantar el calendario. Ahora que acaban de terminar los exámenes de acceso a la universidad, es el momento adecuado para ver una película de terror para liberar la presión.
Han Dong asintió. —Bien.
—Se estrena pasado mañana, ¡no lo olvides!
Han Dong aceptó de inmediato: —No te preocupes, no puedo olvidarlo.
Después de que Li Shang se fuera, Yu Ming le preguntó a Han Dong: —Realmente vas a ir, ¿eh?
—Tonterías. ¿Por qué no ver la película?