Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 13: Bajo Cero.

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami

---

Lian Jun cerró un archivo y salió de su escritorio. —Ven conmigo.

Shi Jin estaba confundido. — ¿A dónde vamos?

—A que practiques tiro. —Lian Jun se quitó la manta que cubría sus piernas y señaló a Shi Jin para que se acercara para empujar su silla de ruedas. —Toma el ascensor especial a los niveles bajo tierra.

¿Nightlight tiene un lugar para practicar tiro?

Shi Jin estaba sorprendido, sus ojos brillaron y corrió a agarrar las manijas de la silla.

Gracias a la explicación de Gua Dos, Shi Jin sabía que NightLight es propiedad privada de Lian Jun. Aunque parece un club de alto nivel normal, todo sus miembros e invitados son “hermanos” de la misma línea de trabajo o agentes militares encubiertos cooperando con Aniquilation, no visitantes ordinarios.

Como, los últimos días, Shi Jin tenía mucho tiempo libre en sus manos, le dijó a Xiao Si que le diera una mano y le hiciera un bosquejo detallado de la estructura del club. Por lo que sabía de los niveles subterráneos desde hace mucho, pero pensaba que era algo así como una bodega, no un campo de tiro.

Por fin, tuvo un sentimiento de pertenecer a una organización criminal…

En este momento, era lo que pasaba por la mente de Shi Jin.

Después de que el elevador llegó y sus puertas se abrieron, el lugar era una combinación de un escritorio como recepción y dos fuertes hombres a cada lado del escritorio. Cuando Lian Jun apareció, rápidamente, se pusieron de pie y saludaron.

—Jun-shao.

Lian Jun asintió como respuesta y apuntó a Shi Jin detrás de él, ordenando.

—Encuentren a alguien que le enseñe lo básico, luego, dejen que escoja cualquier arma que él quiera como arma de defensa personal.

Los hombres miraron a Shi Jin, uno de ellos dio un paso adelante y le señalo respetuosamente para que lo siguiera.

Shi Jin titubeó, miró a Lian Jun y preguntó. — ¿No se supone que debo estar contigo?

Su trabajo es ser el guardia personal de Lian Jun…

Tal vez era su idea, pero después de que hizo su pregunta, las expresiones de ambos hombres se tornaron extrañas.

Lian Jun entendió porque Shi Jin preguntaba esto y contestó.

—Este es mi territorio, nadie se atrevería a venir y causar problemas aquí. Deberías practicar duro, porque haré que Gua Uno te ponga a prueba más tarde.

Shi Jin pensó: ¿Que el Huerto Florido no era uno de tus territorios también?

Aun así, pasaron accidentes y la barra de Lian Jun se elevó y bajó como una montaña rusa.

—No, regresaré contigo. —Dijo firmemente, aunque algo triste.

Las expresiones de los hombres se hicieron más extrañas aún, miraban a Shi Jin y Lian Jun como si hubieran descubierto un gran secreto.

Lian Jun paso su mirada sobre ellos y regresó a Shi Jin. —Si no practicas seriamente volverás con Gua Dos.

¿Con Gua Dos? ¡Claro que no!

Shi Jin se dió cuenta de que no era negociable y realmente quería saciar su adicción a las armas, así que dejó de insistir y asintió obedientemente.

Lian Jun giró su silla hacia el elevador.

— ¡Ah!, espera un momento, recuerda esperarme a la hora de la cena, ¡no tienes permitido comer solo!

Shi Jin le recordó con prisa. Lian Jun lo miró, mientras se cerraban las puertas del elevador y movió su mirada con una expresión estoica. Su apariencia hablaba en alto.

Shi Jin suspiró. —Parece que tu Darling me abandonó.

Xiao Si susurró tímido. 【Tal vez, sea porque cada que comes con él pareces una mamá gallina…】No puede ser exigente, debe comer más aunque no tenga apetito, el vino está prohibido, solo puede tomar leche de soya, no puede siquiera tocar un plato frío porque Shi Jin lo fulmina con la mirada…cada comida, Lian Jun parece estar cometiendo suicidio por envenenamiento, el aura negativa que irradia de él es terrible…y lo más impresionante es que Darling se deja mandar por Shi Jin…

— ¿Por quién lo estoy haciendo, eh? ¿No has notado que su apetito ha crecido últimamente? No se siente mal incluso si come un par de cucharadas más de lo habitual.

Shi Jin dijo enojado.

La voz de Xiao Si se rompió con nerviosismo. 【Sísísí, JinJin el más cansado jamón, JinJin el bebé amoroso, JinJin ama un nido resbaloso.】

—… ¡Cállate!

♦ ♦ ♦

El campo de tiro de NightLight es muy profesional y está muy bien equipado. Shi Jin estaba como un pez en el agua, el aburrimiento desapareció en el aire. Estaba extático como un ratón en un bol de arroz, casi deseando nunca tener que salir.

Decidió unirse a la academia de policía en su vida anterior por su amor a las armas, pero, desafortunadamente, después de convertirse en oficial, no tuvo muchas oportunidades de usarlas, y sus habilidades maestras sólo se desperdiciaban. Ahora que puede tocar armas todos los días se siente en el cielo.

Dos semanas, pasaron en un parpadeo. Shi Jin había probado cada modelo disponible en el campo de tiro, dando en el blanco cada vez, decidiéndose por un arma de bolsillo como arma personal. Luego, fue expulsado.

—No vuelvas a venir aquí, le bajas el ánimo a los demás reclutas.

La voz del instructor era filosa, pero veía a Shi Jin con una expresión compleja, parece que lo aprecia y admira, pero también tenía ganas de apretar los dientes y maldecirlo.

Shi Jin se sintió agraviado. —Pero, no he completado todos los escenarios simulados todavía.

—Los escenarios de simulación necesitan ser reabastecidos y, por ahora, están cerrados.

El instructor le respondió con el ceño fruncido. Miró la cara de bebé de Shi Jin, y que su complexión parecía hacerse cada vez más y más delicada, y no pudo evitar preguntar.

— ¿En serio eres menor de edad?

Shi Jin asintió y, sin entender la razón detrás de la pregunta, lo regañó con énfasis.

— ¡No puedes hacerme bulling solo por mi edad! Además, soy casi un adulto, mi cumplaños 18 es el siguiente mes.

¿Bulling? ¿Quién se atrevería a molestar a alguien que tiene permitido actuar mimado frente a Jun-shao, y de quién Jun-shao no rechaza incluso una invitación a comer? ¿Parezco suicida?

La expresión del instructor parecía la de alguien obligado a comer heces. Agarró la suave y delicada mano sin callos de Shi Jin, antes de atragantarse por un momento y decir con seriedad.

—Cuida bien de Jun-shao, no lo decepciones.

Luego, lo lanzó al elevador y presionó el botón.

Shi Jin fue desterrado del piso subterráneo. Sin ánimos, se paseó alrededor del estudio de Lian Jun, tratando de pasar el tiempo mejorando el menú de Lian Jun.

Lian Jun, claramente, no esperaba que Shi Jin completara su entrenamiento tan rápido. Por un tiempo, se quedó viendo a Shi Jin sin decir una palabra. Viendo que Shi Jin estaba a punto de enloquecer por el aburrimiento, llamó a Gua Dos y le ordenó que regresara ya.

Sin saber la emergencia, Gua Dos se apresuró a volver, vistiendo un caro traje de gala. De frente a una interrogación nerviosa, Lian Jun bajó el documento que estaba viendo y, con una mano, señaló al inocente Shi Jin.

—Llévatelo y dale algo que hacer.

Gua Dos, con la mente llena de ansiedad debido a la urgencia de la llamada se relajó de inmediato. Sin palabras, se giró a Shi Jin y dijo.

—Pero, Jun shao, debes tener a alguien a tu lado, además, mis deberes actuales requieren de un perfil público y volverme conocido…

—Llama a Gua Nueve para que me proteja. En este momento, Shi Jin necesita adquirir experiencia práctica, así que deja que te siga y aprenda.

El tono de Lian Jun no dejaba espacio para argumentar. Los despidió con una mano y volvió a sus documentos, dando la impresión de que la charla había terminado.

Gua Dos, sabiamente, se calló y le dió a Shi Jin una mirada de lado.

Shi Jin le sonrió.

Gua Dos puso los ojos en blanco y le hizo señas para que empezara a caminar y salieron del estudio.

Una vez afuera, Gua Dos no pudo aguantar más. Se movió más cerca de Shi Jin y le susurró.

— ¿Qué demonios le dijiste para que te eche fuera?

【Es porque JinJin lo obligaba a tomar sopa. ¡A Darling no le gusta la sopa!】

Shi Jin cubrió su frente con una mano y estaba reacio a admitir que Lian Jun se quería deshacer de él así que respondió descaradamente. —Probablemente, es porque sabe que soy demasiado impresionante y no quiere enterrar mi talento.

Gua Dos: —…Te creo totalmente.

—Gracias por tu fe en mí. —Shi Jin le contestó con una expresión sincera en el rostro.

Gua Dos expresó sus emociones con un movimiento de dedo.

Shi Jin respiró aire fresco, por primera vez, en más de medio mes. Gua Dos lo empujó al asiento trasero de un auto de muy alto perfil, lujoso y negro y le dijo al conductor que esperaba dentro.

—Ve al centro comercial más cercano.

El conductor recibió la orden y prendió el carro.

— ¿Por qué vamos a un centro comercial? —Shi Jin preguntó con curiosidad. —Por cierto, ¿qué has estado haciendo estos días y qué voy a hacer yo?

—Vamos a ir a hacerte un cambio de look, en este momento, te ves demasiado osco.

Gua Dos aflojó su corbata y se relajó en el asiento, sacando su celular para acceder a un archivo encriptado. Después de poner la contraseña y entrar, le lanzó el celular a Shi Jin, explicando.

—Recientemente, he estado intentando completar una tarea. Del lado del gobierno, hay un viejo que ha estado muy ocupado. Puso sus manos en información clasificada y planea venderlas en el extranjero. Los oficiales quieren hundirlo, pero no tienen suficiente evidencia, así que le pidieron ayuda a Jun-shao. Quieren que les ayudemos a descubrir a quién mandará ese anciano a vender la información y quién la comprará. Luego, podrán atrapar al pez grande detrás de la transacción.

¿Así de emocionante, eh?

La expresión de Shi Jin se tornó seria y le prestó completa atención al documento en el celular.

Viendo la rapidez con que Shi Jin comprendió la seriedad del asunto, complació a Gua Dos. Continuó:

—El anciano es extremadamente sigiloso y muy cuidadoso con sus acciones, pero tiene una debilidad significante; un hijo ilegítimo que ha sido criado por la familia de su madre. Su hijo, Xu Huai, es un famoso playboy en la ciudad B, que se indulga en el proverbio: “Comer, tomar, follar y apostar.” Mi identidad actual, es la del dueño de un casino y un traficante de droga, actualmente, estoy incluido en su círculo de amistad, el siguiente objetivo es conseguir información de los planes de su padre a través de él.

Rápidamente, Shi Jin revisó la información en el archivo y frunció el ceño.

— ¿Y qué si Xu Huai no sabe nada? Dices que ese anciano es muy cuidadoso. Xu Huai parece poco confiable, así que es posible que no le haya dicho nada al respecto.

—Si no sabe nada encontraremos otra manera. —Gua Dos sacó un cigarrillo y lo sostuvo en su boca sin encenderlo, con una expresión profunda. —Si no podemos conseguir la información de forma legal, tendremos que ponernos algo violentos. Pequeño JinJin, recuerda esto, si quieres mantenerte a lado de Jun-shao debes tener un corazón fuerte.

Shi Jin pensó profundamente. Giró su rostro hacia Gua Dos, mirándolo con unos ojos indescifrables, seguido de quitarle el cigarro de la boca a Gua Dos y aconsejar con sinceridad. —Fumar es malo para la salud, deberías dejarlo.

Gua Dos: Joder, ¿que no está consciente de que soy su superior?

Después de llegar al centro comercial, Gua Dos empujó a Shi jIn a un salón de alto calibre y preguntó por el estilista más costoso para que le diera a Shi Jin un cambio de look de tendencia y un glamuroso corte de cabello. Shi Jin detestaba todo aquello, pero sabía que era por la misión, así que solo podía apretar los dientes y aguantar.

Horas después, cuando Shi Jin salió del centro comercial, tenía la cabeza llena de unos suaves rizos plateados, vistiendo lo más actual y a la moda. También lleva un reloj muy caro, un diamante en su oreja, y sneackers de edición limitada, sumando todo, parecía un extravagante toyboy, sin embargo, exuda un aura muy seductora.

—Nada mal. Ven aquí, te tomaré una foto y se la mandaré a Jun-shao.

Gua Dos hizo que Shi Jin se recargara contra un autobús y le puso un par de lentes oscuros en su nariz, y sacó un par de fotos con su celular.

Shi Jin se bajó los lentes y miró a Gua Dos con una mirada peligrosa.

Gua Dos se detuvo antes de que las cosas se pusieran feas y le mandó las fotos a Lian Jin y los otros, para que se familiarizaran con la nueva apariencia de Shi Jin, y no lo confundan cuando lo vuelvan a ver. Luego, jaló a Shi Jin al asiento trasero y movió su mano como un alguien importante, ordenando con un tono arrogante. —Llévanos al bar Bajo Cero.

El conductor obedeció.

Shi Jin se quitó los lentes y preguntó.

— ¿Qué es este bar Bajo Cero que mencionaste?

—Es uno de los lugares favoritos de Xu Huai y el dueño es su amigo. He escuchado que uno de los bastardos alrededor de Xu Huai está celebrando una fiesta de cumpleaños ahí esta noche, y Xu Huai definitivamente se unirá a la fiesta, así que lo abordaremos ahí.

Shi Jin asintió con entendimiento y preguntó.

— ¿Qué necesito hacer? ¿Debería actuar como un niño rico mimado, igual a Xu Huai?

—No, tu identidad es algo diferente, a Xu Huai solo le importa la belleza, el género es secundario. Acaba de terminar con su novia, una celebridad en internet, mi intuición me dice que su gusto a cambiado y está buscando algo nuevo. Vas a pretender ser un toyboy que mantengo, acorde con la investigación, a Xu Huai le gusta el aspecto “inocente” en los chicos.

—…

—Recuerda no hacerte el difícil de alcanzar. Xu Huai es egocéntrico y vano, aunque le gusta la gente bella no cree que sean de alto mantenimiento, así que intenta no ser muy demandante.

Gua Dos le continuó dando puntos de cuidado y atención.

Shi Jin se recostó en el asiento, sintiendo la llegada de un dolor de cabeza. De repente, pensó que el estar al lado de Lian Jun, mientras lee documentos es una escena muy reconfortante. El exterior no era fresco en lo absoluto, pero sí sucio y desagradable.

Los dos hombres habían perdido demasiado tiempo en el centro comercial, así que cuando llegaron a su destino ya era entrada la noche, justo a tiempo para la hora más popular del club.

Gua Dos se cambió a ropas más casuales y desordenó su cabello, dando una impresión de ser salvaje y desenfrenado.

—Después de un momento, me sigues dentro del bar. No aceptes ningún cigarrillo, bebida o dulces de otra persona, y si te ves forzado a aceptar, no te lo comas, porque seguramente es droga. También, es posible que yo o alguien más haga algún avance de toqueteo contigo, tendrás que aguantar; como tú tendiste la cama, ahora te acuestas.

Shi Jin preguntó muy seriamente. — ¿Puedo tomarme ciertas libertades contigo?

Gua Dos se detuvo y sonrió, enseñando los dientes. Shi Jin lo dejó atrás y le dió la espalda.

No había muchas personas dentro del bar, parecía que Xu Huai y sus amigos no habían llegado todavía. Gua Dos llevó a Shi Jin a la barra, se sentaron en el lugar más céntrico y visible, y ordenaron una copa de whisky para él y la icónica bebida alcohólica del bar Bajo Cero “Noche de Ensueño” para Shi Jin.