Traducido por Den
Editado por Sakuya
Tras la hora del té de la tarde, el ajetreo en la cafetería del hotel estaba disminuyendo. Dejé que el personal se tomara un descanso y, tratando de verme elegante, me dirigí al vestíbulo a comprobar cómo iban las cosas.
El atrio [2] del vestíbulo era tan hermoso que no podías evitar pararte a admirarlo. Me sentía afortunado de poder cumplir mi sueño de trabajar en este hotel histórico. Siempre que vengo al vestíbulo, tengo la necesidad de enderezarme el cuello de la camisa porque siento que me aprieta.
Vi a un hombre alto que me resultaba familiar y me acerqué rápidamente a él.
—General Brennan, ¿en qué podemos ayudarle hoy?
En sus brazos sostenía a una delicada dama. Parecía una linda muñeca, como un caramelo. Sus largas y suaves pestañas doradas proyectaban una sombra sobre su piel blanca y brillante, confiriéndole un aire un tanto glamoroso. Era bastante peligrosa.
¿Quién es esta princesa? ¿La ha secuestrado?, pensé. No, es imposible que el general hiciera algo así. Pero, entonces, mientras trataba de negarlo, soltó una bomba.
—Mi esposa se encuentra un poco indispuesta, ¿podemos reservar una habitación para descansar un rato?
¿Qué?
Había oído que el general se había casado. Sin embargo… ¿Esta es su esposa? ¿Esta belleza? ¿No es una niña? No, bueno, se trata de un matrimonio aristocrático. Aun así, la diferencia de edad y la diferencia física es enorme…
A pesar de mis descabellados pensamientos, logré reservarles sin problemas la mejor habitación que disponíamos con tan poca antelación, y los guíe hacia ella.
Cuando le pregunté si debía llamar a un médico, la señora Brennan reaccionó de forma exagerada y, aferrada al general, se quejó con la mirada.
Espera, ¿por qué es tan erótica?
¿No es todavía una adolescente? Es bastante esbelta. ¿Soy yo o inspira una sensación de querer protegerla y adorarla?
Está bastante jodido el general, ¿no? Sus ojos ya parecen los de una bestia, ¿cierto?
Me retiré de la habitación, cerrando suavemente las puertas para no molestarlos, aunque odiaba tener que volver para traer las bebidas que el general había pedido.
Regresé al área principal, teniendo en mente que debía advertir sí o sí al personal: «Tengan cuidado, ¡porque la esposa del general es súper linda!».
[1] Un PNJ se identifica con un personaje no controlado por un jugador, pero sí por el game master (director de juego) en las partidas de rol o por el juego.
[2] El atrio es un espacio descubierto, rodeado de pórticos, que hay en la entrada de algunos edificios.