Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Debido a que Han Yunxi fue secuestrada, la tienda Fragancia Celestial fue cerrada. Los forasteros no podían entrar, y los que estaban dentro no podían salir. Cuando Long Feiye llegó, Mu Qingwu se apresuró a reunirse con él. Había estado recorriendo las montañas desde ayer por la tarde hasta el mediodía de hoy, pero no pudo encontrar ningún rastro o pista. Realmente, no tenía cara para regresar, pero con Su Alteza el Duque de Qin aquí, no tenía otra opción.
Tan pronto como entró, Mu Qingwu se arrodilló. —¡Su subordinado no pudo proteger a la estimada Wangfei y merece 10.000 muertes!
—¡Si sólo está aquí para pedir un castigo, entonces su señoría ordenará su muerte ahora mismo! —Long Feiye no tenía ningún rastro de cortesía en su tono.
¿De qué servía pedir un castigo ahora? Mu Qingwu lo entendió, pero su corazón no pudo soportarlo.
—¿Qué pasó exactamente? —Preguntó Long Feiye. No había comprendido completamente toda la historia del General Mu o de los sirvientes de Fragancia Celestial, así que Mu Qingwu era el único que conocía la verdad.
Mu Qingwu le contó las razones por las que vinieron a la tienda Fragancia Celestial, así como los detalles que llevaron al evento, incluyendo las sospechas hacia la segunda joven señorita de la familia Han, Han Ruoxue.
—Puesto que ya habían aclarado el asunto, ¿por qué subieron a las montañas del sur? —Long Feiye no entendió este punto.
—La estimada Wangfei dijo que quería buscar un poco de té Pico Rojo del Sur para llevárselo. Su subordinado no predijo que tal cosa sucedería en su lugar —Mu Qingwu estaba lleno de remordimiento. Si lo hubiera sabido antes, habría ido por su cuenta en su lugar.
¿A Han Yunxi también le gusta beber el té Pico Rojo del Sur?
Una mirada compleja pasó por los ojos de Long Feiye antes de que preguntara, —¿Cuánto tiempo les tomó caminar desde el Patio de la Lluvia de Primavera hasta las montañas del sur?
Había muchas personas esperando para una emboscada en las montañas del sur, así que alguien debe haber sabido que iban a llegar allí antes de tiempo. La pregunta de Long Feiye vino de una obvia sospecha de que la tienda Fragancia Celestial albergaba espías.
—Los caminos de la montaña eran difíciles, así que no más de una hora —respondió honestamente Mu Qingwu.
Una hora no podía considerarse poco, así que era tiempo suficiente para que los asesinos prepararan su emboscada. Más importante aún, ¿cómo se habían colado tantos de ellos en la tienda Fragancia Celestial? Este no era un establecimiento ordinario, sino un lugar que atendía a la élite influyente de la capital. La seguridad aquí era extremadamente estricta.
Justo en ese momento, el Guardia Shangguan se apresuró a venir. No importaba cómo lo intentara, no podía encontrar al dueño de la tienda. Ninguno de sus intentos de contactarlo había funcionado. El dueño de la tienda Fragancia Celestial tenía sus aposentos en la cima de la montaña oeste, así que la mayor parte del tiempo vivía allí cuando venía de visita. Aunque sus visitas eran pocas y lejanas entre sí, había estado viviendo allí todo el mes. El dueño no maneja los asuntos del salón de té, dejándolos al cuidado experto del Guardia Shangguan. Pero lo que pasó hoy fue tan catastrófico que el Guardia Shangguan se quedó sin ideas. No pudo asumir la responsabilidad. Su Alteza el Duque de Qin ya había llegado, pero no había noticias del dueño del salón de té. El Guardia Shangguan sólo podía armarse de valor y volver a reunirse con él.
Tan pronto como entró por la puerta, vio a Long Feiye sentado en lo alto con su cara fría, como una especie de demonio. La presión sobre sus hombros creció hasta el punto de sentir el peso de una montaña mientras se inclinaba rápidamente. —Este plebeyo Shangguan presenta sus respetos a Su Alteza el Duque de Qin.
—Guardia Shangguan, su señoría lo recuerda. No eres el dueño —dijo fríamente Long Feiye. Le gustaba el té del Pico Rojo del Sur de Fragancia Celestial, así que este Guardia Shangguan le había entregado las hojas en nombre del dueño unas cuantas veces.
—Para responder a su alteza, su subordinado ha estado buscando al dueño también. Su paradero siempre ha sido difícil de predecir, y su subordinado ha utilizado todos los métodos de comunicación para llegar a él —respondió honestamente el Guardia Shangguan.
—¿No puedes encontrar al dueño? —Long Feiye levantó una ceja.
Estas palabras estaban llenas de significado. El corazón del guardia Shangguan se alarmó y rápidamente aclaró su posición. —Su Alteza Duque de Qin, este plebeyo es el asistente del propietario y cooperó plenamente con la investigación. Todos los guardias de la tienda de té han entrado en las montañas para buscar. Los sirvientes del té de ayer involucrados en el incidente, así como los dos maestros de té y todos los guardias de la montaña del sur han sido encarcelados para esperar el interrogatorio personal de Su Alteza el Duque de Qin.
El guardia Shangguan era un hombre inteligente. Se dio cuenta hace tiempo de que el Duque de Qin pondría sus sospechas en el Salón de Té de Fragancia Celestial. En realidad, había pasado toda la noche sin dormir, preguntándose si había espías en la tienda. De lo contrario, no habría manera de que un grupo tan grande de asesinos se hubiera colado en la montaña del sur.
En cuanto al informe del guardia Shangguan, Long Feiye estaba satisfecho. Se puso de pie y dijo: —Interróguenlos.
Con las montañas cerradas, no había forma de que el asesino escapara. Long Feiye hizo que sus hombres rastrearan en secreto la montaña mientras esperaba que el otro lado diera a conocer sus demandas. Los secuestradores, naturalmente, tenían cosas que querían. No temía nada excepto la falta de condiciones y acciones de su lado. Mientras el otro lado se moviera, definitivamente sería capaz de encontrar a Han Yunxi.
Por supuesto, si pudieran descubrir a cualquier espía dentro de la tienda Fragancia Celestial, obtendrían una mayor ventaja. Pero el tiempo era esencial; cuanto más alargaran las cosas, más sufriría Han Yunxi. Al escuchar que Long Feiye quería interrogar a los cautivos, el Guardia Shangguan liberó un suspiro. No se atrevió a demorarse y se apresuró a liderar el camino.
—Su Alteza Duque de Qin, los maestros de té y los guardias de la montaña del sur están presos juntos, pero los otros tienen celdas individuales. Los dos sirvientes y la única sirvienta del Patio de la Lluvia de Primavera no tienen ni idea de lo que pasó en las montañas del sur —el guardia Shangguan habló en voz baja mientras caminaba con pasos apresurados.
En realidad, no eran sólo los sirvientes del Patio de la Lluvia de Primavera los que ignoraban el asunto. Además de la gente presente en la montaña sur, todos los demás en la tienda de Fragancia Celestial ignoraban lo que había pasado. El Guardia Shangguan había hecho un trabajo minucioso para mantener las cosas en secreto. Tal táctica era muy beneficiosa para los interrogatorios.
Long Feiye dio un ligero ‘hn’, su rostro divinamente guapo seguía tan frío como antes. Era como si sus rasgos faciales se hubieran congelado en su lugar, haciendo que otros se preguntaran si tenía alguna expresión. El guardia Shangguan le echó numerosas miradas a Long Feiye. Cuando vio que la otra persona aún no había reaccionado ni pronunció ninguna palabra después de mucho tiempo, preguntó temerosamente —¿A quién le gustaría interrogar primero Su Alteza el Duque de Qin?
—A la gente del Patio de la Lluvia de Primavera —dijo Long Feiye sin pensarlo dos veces.
♦ ♦ ♦
Tan pronto como entró en la sala de interrogatorios, dos jóvenes fueron llevados ante él. Ninguno tenía más de diez años, llorando todo el camino. Cuando vieron la situación en la sala de interrogatorios, ambos niños se aterrorizaron y empezaron a sollozar sin control.
—¡No lloren! —El guardia Shangguan los reprendió.
Pero su regaño sólo hizo que los niños lloraran aún más fuerte cuando se derrumbaron. La cabeza del guardia Shangguan estaba cubierta de sudor. En realidad, según su entendimiento, no debería haber mayores problemas con estos niños. Pero los riesgos eran demasiado grandes después de que tal cosa hubiera sucedido, así que no se atrevió a expresar sus opiniones antes de que el Duque de Qin los interrogara. Le dió otra mirada al duque, cuya cara estaba completamente inexpresiva. Lo único que podía hacer era separar a los niños y amordazarlos.
Por fin, el llanto cesó.
—No lloren. Sólo les harán unas cuantas preguntas. Respondan con sinceridad, ¡de lo contrario sufrirán! —El guardia Shangguan les advirtió.
Sin embargo, Long Feiye abrió repentinamente la boca. —No hay necesidad de preguntar. Si no confiesan, sólo arrástralos para que se ocupen de ellos.
Ante estas palabras, los dos niños se asustaron tanto que sus caras se volvieron blancas. Antes, sólo habían estado llorando, pero ahora empezaron a luchar violentamente. El guardia Shangguan soltó a uno de los niños, que seguía llorando mientras gritaba: —¡c… confesaré! ¡Confesaré!
¿Confesar?
¿Realmente van a confesar?
La noticia de que Qin WangFei había sido secuestrada en la montaña del sur no era pública todavía, entonces, ¿qué sabía este niño? ¿Qué iba a confesar? A menos que fuera realmente un espía. El guardia Shangguan intercambió miradas con Mu Qingwu, ambos dudando de la posibilidad. Long Feiye también estaba desconcertado, pero mantuvo la boca cerrada.
Inesperadamente, el niño comenzó a gritar —¡Confieso! ¡Lo confieso! La hermana mayor Bilü traicionó a la joven señorita Mu… fue la hermana mayor Bilü la que no siguió las reglas, pero no sabíamos nada…
Esto…
El guardia Shangguan se dio una palmadita en la cabeza, sintiendo que su mente se nublaba. Long Feiye y Mu Qingwu sin embargo, entendieron inmediatamente. El sirviente de té del patio de la Lluvia de Primavera, Bilü, había roto las reglas para responder a muchas de las preguntas de Mu Qingwu y Han Yunxi, algo que los dos niños habían escuchado. Pensaron que estaban siendo interrogados por esta razón.
Long Feiye se pellizcó las cejas con los dedos antes de agitar silenciosamente una mano para que el Guardia Shangguan se llevara a los niños. El guardia Shangguan todavía estaba desconcertado, así que Mu Qingwu le dio una rápida explicación antes de desatar personalmente a los niños y hablar en voz baja. —Sáquenlos y consuélenlos, luego traiga al sirviente del té.
Al escuchar la explicación, el Guardia Shangguan finalmente entendió. En cuanto a por qué Mu Qingwu y Han Yunxi estaban preguntando sobre los asuntos de Mu Liuyue, él tenía curiosidad, pero no se atrevió a preguntar. Rápidamente, escoltó a los chicos.
♦ ♦ ♦
Cuando la sirvienta del té Bilü fue sacada de su celda, no pudo evitar temblar por completo. Su corazón estaba en crisis, a pesar de no tener idea de lo que había sucedido en las montañas del sur, o por qué el Guardia Shangguan la había encarcelado. Después de que ella terminó de recibir a Mu Qingwu y Han Yunxi ayer, se fue a descansar. Originalmente, planeaba encargarse de esa lata sellada de hojas de té en secreto, pero nunca tuvo la oportunidad, más aún cuando se enteró de que algo había sucedido en las montañas. Todo el salón de té había sido cerrado y todos estaban en ascuas. Intentaron encontrar noticias de lo que había pasado, pero nadie lo sabía. Poco después, los guardias entraron en su habitación y se la llevaron por la fuerza. A pesar de lo mucho que había suplicado y llorado, no le dijeron nada de lo que estaba pasando. Se pasó toda la noche dando vueltas, sin poder pegar un ojo. No importa cómo lo pensara, sentía que algo no estaba bien.
Aparte de esconder en secreto la lata de hojas de té de la Segunda Joven Señorita Han, ¡no había hecho nada malo!
Pero, aunque descubrieran que había escondido las hojas de té, no era suficiente para justificar una reacción tan grande, tanto que todo el salón de té había sido sellado. Era sólo una lata de té. Después de que la familia Han envió gente a preguntar por su paradero la última vez, no volvieron a venir. Incluso antes de que el Divino Doctor Han fuera enviado a la cárcel y causara el declive de la residencia Han, no eran una familia que pudiera hacer que el Guardia Shangguan sellara el salón de té e investigara a todos por una simple lata de hojas de té.
Bilü no era una sirvienta inexperta como los niños, sino una veterana de diez años de la Casa de Té Fragancia Celestial. Empezó de niña subiendo paso a paso hasta llegar al puesto de sirvienta de té, y su único deber era servir y recibir a los invitados importantes. Incluso si no era inteligente para empezar, había aprendido a serlo después de escuchar y experimentar bastante. Sabía que las cosas no podían ser tan sencillas a primera vista, así que no debía relacionarse con el té de primavera. Pero, a pesar de que se estrujó el cerebro, ¡no podía entender qué había hecho mal para justificar que la encerraran!
Además de ella, ¿había otros encerrados también? ¿Los guardias se la llevaron para interrogarla ahora? ¿La interrogaría el Guardia Shangguan personalmente? ¿Usarían la tortura?
¿Pero sobre qué querían preguntarle?
El corazón de Bilü estaba inquieto. No pudo evitar retroceder al ver las puertas de la sala de interrogatorios y gimotear en voz baja: —Señores, ¿qué sucede?
Los dos guardias no se atrevieron a hablar y arrastraron a Bilü dentro. Ella escapó por poco de caer, antes de recuperar su orientación para mirar alrededor. Hubo una pausa antes de que respirara frío, sólo para ver a un hombre parecido a un Inmortal sentado en un asiento alto frente a ella. Su cara estaba tan fría que bien podría estar cubierta por una capa de escarcha, toda su forma emanaba el aura imponente y terrible de un monarca. Bilü había visto muchos peces gordos antes, pero nunca había visto a un hombre tan digno y dominante. Su corazón ya estaba inquieto, pero ahora su mente se había quedado completamente en blanco.
¿Quién es… este hombre?
De repente, el guardia Shangguan le pateó las piernas por detrás, forzándola a arrodillarse. Sólo entonces Bilü recuperó sus sentidos lo suficiente para verlo a él y a Mu Qingwu de pie a un lado. El guardia Shangguan aprendió del ejemplo inteligente de Long Feiye y preguntó —Bilü, ¿confesarás o no?
Mezclando lo verdadero y lo falso, buscaron descubrir la verdad.
Si Bilü era inocente, no podría confesar nada, aunque lo intentara. Pero si ella sabía algo, ¡entonces podían esperar sus respuestas!