Traducido por Herijo
Editado por Tsunai
Un joven caminaba por la zona residencial con los ojos vacíos. Todos los que lo veían temblaban de miedo y se apresuraban a entrar en sus casas. Pacientemente esperaban a que siguiera avanzando, deseando que no se detuviera frente a la suya. Su rostro, cubierto por una melena larga y descuidada, resultaba irreconocible, pero la forma en que arrastraba los pies y la postura anormal de su espalda revelaban un estado aberrante.
—Aún no ha llegado —murmuró un hombre de cabello plateado desde un tejado cercano.
Sus labios se curvaron en una sonrisa enfermiza; parecía disfrutar enormemente de la escena. A su espalda, otro joven se aproximó en silencio.
—Shiro, ¿fuiste tú quien hizo que Iouta cayera a la clasificación F?
La voz era profunda, como nacida de las profundidades del infierno, y tan abrasadora que parecía quemar los oídos al pronunciarse. Shiro se giró, esbozando una sonrisa al reconocer a su visitante. Inclinó la cabeza con cortesía.
—Maestro Sukiharu, ha pasado tiempo desde que me honraste con tu presencia. ¿Cuántas semanas han transcurrido desde nuestro último encuentro? Te ofrezco mis más sinceras disculpas por no haberme presentado antes.
—No te pregunté eso. Contesta. ¿Fuiste tú?
—¿Qué te tiene tan enfadado? —preguntó Shiro con indiferencia.
Sukiharu lo agarró del cuello y lo estampó contra el techo de concreto. Se movió con una rapidez brutal, inmovilizándolo sin darle tiempo a reaccionar.
—¡Tú haces que las personas caigan! ¿Crees que lo he olvidado?
El recuerdo del vampiro de clasificación F que atacó a Azuza cruzó fugazmente por la mente de Sukiharu. Sabía que el secuestro de Azuza fue orquestado únicamente por Shiro. Lo había presenciado todo, sin llegar a comprender realmente el alcance de sus actos.
—Hiciste que Iouta bebiera la misma droga que obligaste a tomar a aquel hombre. Y ahora lo estás controlando con esos insectos especiales tuyos. ¿Me equivoco?
—No hay nada más que explicar si ya sabes tanto —respondió Shiro, sin perder la compostura—. Tal vez su reciente descenso a la clasificación F sea lo único que mantiene parte de su razonamiento intacto. Eso es lo que ha evitado que ataque indiscriminadamente. Pero no tienes de qué preocuparte… lo controlaré antes de que pierda el control.
Shiro lo dijo mientras sus inquietantes ojos se clavaban en los de Sukiharu.
—¡Devuelve a Iouta a la normalidad! ¡Sé que puedes hacerlo!
—Lamentablemente, Maestro Sukiharu, no puedo hacerlo. Puedes disolver leche en el café, pero no puedes quitar solo la leche del café una vez que se ha mezclado, ¿verdad? El mismo concepto se aplica aquí.
—¡No me mientas! —El puño de Sukiharu se abatió. Un fuerte crujido, que no esperarías escuchar al golpear a alguien, resonó en los tejados, mientras el hombro de Shiro se hundía en el concreto. Su rostro se deformó de dolor, mientras mordía su labio inferior para contener el grito.
—¡Entonces dime qué le hiciste beber!
—No obtendrás nada teniendo ese conocimiento.
—¡No te toca decidir eso por mí! Yo tomo mis propias decisiones. Te mataré aquí y ahora si no me lo dices. —Sukiharu intensificó su agarre en el cuello de Shiro, exprimiendo la saliva de su boca. Aflojó la presión al ver a Shiro luchando por respirar.—No puedes vencerme. Lo sabes, ¿verdad?
—Sí… supongo que sí.
—Dímelo.
—Sangre.
—¿Sangre?
—La sangre de la señorita Azuza Saito. Hice que bebiera su sangre.
Sukiharu jadeó, con los ojos abiertos de par en par, en shock. Shiro lo miraba con diversión.
—¿De dónde obtuviste su sangre?
—Eso es un secreto.
—¿Quieres que te mate?
—Me subestimas demasiado, Maestro Sukiharu. —Shiro golpeó el suelo de concreto con una sonrisa compuesta.
Sukiharu esquivó rápidamente el destello de luz que surgía del suelo. Una ola de luz se extendió alrededor de donde Shiro estaba. El anillo de luz alcanzó un diámetro de quince pies. Una leve sonrisa cruzó los labios de Shiro en el centro del anillo de luz y pisoteó el anillo una vez más. Una legión de mariposas salió del anillo de luz. Las mariposas rodearon a Sukiharu, esparciendo sus escamas sedantes por todo su cuerpo, como si sus vidas dependieran de ello.
—El aspecto más difícil de esta habilidad es que debo ganar tiempo hasta que el hechizo esté listo. Debido a eso, tuve que informarte de cosas que no quería, pero me alegra ver que todo salió según lo planeado… Dulces sueños, Maestro Sukiharu.
—¡Maldición!
Sukiharu podría haber esquivado fácilmente el ataque si no hubiera bajado la guardia, pero además de verse distraído por Iouta, no logró vigilar su entorno. Quemó miles de mariposas, pero por cada cien que mataba, parecía que otras mil lo atacaban en su lugar. Eventualmente, la legión de mariposas lo obligó a arrodillarse. Su cuerpo se tambaleó hacia adelante y se derrumbó en el techo con todos sus miembros extendidos.
—Se me ordenó que no te matara, ¿sabes? Así que no te mataré todavía. Sin embargo, me has infligido algo de dolor antes, así que permíteme devolverte eso. —Shiro sonrió con frialdad y le dio una patada a Sukiharu en el abdomen.
♦ ♦ ♦
—Él está aquí. ¿Están listos? —preguntó Tsubaru, mirando a su izquierda y derecha en medio del patio de la escuela.
Ichy y Kyouya asintieron en silencio. Azuza, quien tenía una alta probabilidad de actuar en su contra durante la batalla, los observaba desde donde se escondía, en un rincón del patio de la escuela.
—Repasemos esto una última vez. Nos está prohibido matarlo, a menos que sea inevitable. Debemos hacer todo lo posible por mantener sus extremidades intactas. Cortaremos el tendón de Aquiles en ambas piernas y lo aseguraremos con alambre de plata una vez que su movimiento se ralentice. Tomé prestado el alambre que usaremos de la escuela.
La escuela era un lugar de aprendizaje, pero también funcionaba como refugio. Como tal, estaba equipada con varios elementos en preparación para cualquier desastre que pudiera enfrentar una ciudad de vampiros. Uno de esos elementos era una cuerda de alambre de plata, tejida con el propósito de atar a personas sospechosas. Para una ciudad de vampiros, la persona sospechosa más común era otro vampiro. Una cuerda normal no podía retener a un vampiro, lo que llevó a la creación de la cuerda de alambre de plata.
Los estudiantes se reunieron en la cerca del techo para observar lo que sucedía abajo. Su charla se intensificó de inmediato. Incluso se podían escuchar gritos. Su atención se centró en el joven aberrante que se encontraba en la puerta de la escuela. Todos contuvieron la respiración, incluido Kyouya.
—Iouta —susurró Azuza, con un nudo en la garganta.
Su cabello inusualmente largo hacía que su rostro fuera indistinguible para Azuza desde donde estaba en el patio de la escuela. Los estudiantes que observaban desde el techo no tenían idea de que se trataba de Iouta, lo cual era una bendición, en cierto sentido.
La cabeza de Iouta se levantó bruscamente. Giró de izquierda a derecha, como si estuviera buscando algo, y se detuvo al ver a Kyouya y los demás. Ellos lo interpretaron como una señal para dispersarse. Ichy rápidamente se movió para cortar el tendón de Aquiles derecho con su katana, y Kyouya hábilmente cortó el tendón izquierdo con su mano desnuda. Sucedió más rápido de lo que Azuza pudo parpadear.
Tsubaru envolvió el alambre de plata alrededor de Iouta una vez que cayó de rodillas. Aseguró firmemente la cuerda alrededor de sus piernas y brazos hasta confirmar que no podía moverse, y luego procedió a atarlo. Iouta gimió dolorosamente de principio a fin, pero fue indefenso y sometido por ellos. Todo terminó en menos de treinta segundos.
—Uf, bien, no hay bajas —suspiró Tsubaru, aliviado.
Azuza salió del arbusto al escuchar su voz. Miró a Tsubaru, preguntando silenciosamente si estaba bien que saliera, a lo que él asintió con una sonrisa tensa. Con su permiso, se acercó a Iouta. Los cuatro lo rodearon.
—Iouta… —dijo Azuza, con el corazón roto, mientras lo veía luchar dolorosamente contra la cuerda, con saliva goteando por su barbilla.
Kyouya lo miró de la misma manera, antes de apartar la mirada como si no pudiera soportar ver más.
—Está bien y todo que lo hayamos capturado más fácilmente de lo que esperábamos, pero ¿qué hacemos ahora? ¿Debería llevarlo de vuelta a casa conmigo? Estoy seguro de que no quieres ver a tu hermanito así más de lo necesario, Kou.
—Por favor, encárgate de ello —respondió Kyouya.
—Está bien. Bueno, podemos pensar qué hacer con él a partir de aquí, y si no podemos hacer nada para ayudarlo, me encargaré de él.
Todos miraron a Tsubaru después de su ridícula declaración. Él asintió despreocupadamente.
—No es como si Kou tuviera que ser el que lo mate. Es solo que, en cuanto a poder y fuerza, Kou lo tendría más fácil. Siempre y cuando el F esté resuelto, no importa quién dé el golpe final. Es decir, puedo ser yo quien lo haga.
—Entiendo lo que quieres decir y que estás pensando en mí, pero yo…
—Entiendo que quieres ser quien termine las cosas con tu hermano menor, Kou. Pero, sabes, es difícil para mí verte deprimido por esto. Así que esto solo se aplica en el peor de los casos, ¿de acuerdo?
Tsubaru golpeó el hombro de Kyouya para obtener su consentimiento, pero él solo frunció el ceño en respuesta.
—De acuerdo, decidamos esto después de llegar a casa entonces. Regresaré a casa con él primero. Dudo que pueda escapar después de ponerlo atado en una jaula de plata, pero no quiero que te acerques a él, Azuza.
—¿Tenemos una jaula en la mansión?
—Sí, la tenemos.
Azuza había vivido en la mansión durante meses y nunca había visto algo así, pero no tenía razón para dudar. No preguntó por qué tenían una. ¿Por qué? Porque la mansión estaba preparada para evitar que ella escapara. Conocía la respuesta sin tener que preguntar.
—De acuerdo —dijo Tsubaru, tomando aire y extendiendo las manos para recoger a Iouta. Y luego se quedó congelado.
—No me jodas. ¿Qué demonios?
Los otros tres dirigieron su atención a Iouta justo a tiempo para apartarse. Kyouya levantó a Azuza y los alejó.
Iouta gruñó salvajemente mientras desgarraba la cuerda de alambre de plata que lo envolvía. Tal resistencia normalmente sería un esfuerzo inútil, pero estaba a punto de arrancársela por completo.
Justo cuando todos saltaron hacia atrás, un violento torrente de poder estalló desde Iouta y la cuerda se rompió. Su poder brotó con un salvaje rugido ensordecedor.