Traducido por Herijo
Editado por Tsunai
Los gritos estallaron entre los espectadores ante la repentina explosión mágica. Vientos torrenciales barrieron toda la escuela. Varios remolinos aparecieron sin cesar en una tempestad violenta. La pura presión del viento obligó a Azuza a cerrar los ojos. Menos de un segundo después, su visión se llenó con la boca abierta de Iouta, listo para morderla.
Algo golpeó el rostro de Iouta y lo lanzó volando antes de que ella pudiera gritar. Naturalmente, Kyouya lo había golpeado, y rodeó el brazo alrededor del hombro de Azuza para protegerla. Tsubaru entrecerró los ojos a su lado y evaluó la situación.
—¿Va tras Azuza? Es difícil creer que un F apunte a una persona específica, lo que aumenta la probabilidad de que alguien esté moviendo los hilos, después de todo. Supongo que lo más creíble es que alguien tomó el control de él después de que cayera a la clasificación F por casualidad.
—También se podría decir que estrechó su objetivo hacia la presa más fácil… pero él también vio a Kyouya con ella, por lo que tu suposición parece la más probable.
—Bastante probable que ese tal Shiro esté moviendo los hilos de nuevo… En otras palabras, parece que tenemos que pensar que Sukiharu nos traicionó.
—No lo hizo…
—No es probable —Kyouya interrumpió a Azuza antes de que pudiera discutir con la teoría de Tsubaru. Todos lo miraron, sorprendidos —Estuve con él cuando se enteró de la caída de Iouta. Se puso muy alterado al saberlo y me presionó para obtener una respuesta sobre si hay algo que podamos hacer por él. No parecía que estuviera actuando. Ese tal Shiro puede estar involucrado, pero probablemente esté actuando por su cuenta.
—¿Qué? ¿Estuviste con él hasta ahora?
—Sí. Estaba bastante afectado. También comenzó a decir cosas sobre Shiro, así que diría que llegó a la misma conclusión que nosotros. Por cierto, se fue a buscarlo.
—Guau. ¿En serio lo estás protegiendo? ¿Qué diablos te ha pasado?
—No lo estoy protegiendo. Solo estoy diciendo los hechos —respondió Kyouya con una mueca conflictuada. No estaba protegiendo intencionalmente a Sukiharu, pero su comentario sonaba así.
—¡Sukiharu dijo que no ha visto a Shiro últimamente! Además, se lleva muy bien con Iouta. ¡Son buenos amigos! ¡No le haría esto a Iouta! —Azuza intervino, aprovechando la defensa previa de Kyouya hacia Sukiharu.
—Uh… ¿por qué siento que soy el malo aquí? Podemos dejar ese tema para más tarde. Aparte de Sukiharu, quiero creer en ustedes dos —Tsubaru apartó la mirada de Kyouya y Azuza hacia el caído Iouta. Gruñó, con un atisbo de pánico en su voz —Pero primero tenemos que hacer algo con este chico…
Iouta se tambaleó y rugió.
♦ ♦ ♦
Iouta era poderoso. Además de su linaje de élite, la caída a la clasificación F le había quitado cualquier sentido de razón, creando un monstruo que atacaba a plena potencia sin tener en cuenta su propia seguridad. Además, ya fuera porque Shiro lo controlaba o no, él no sabía cómo detener el tumulto de poder —generalmente restringido —que brotaba de su núcleo.
Los remolinos que arrasaban el campus levantaban todo tipo de objetos del suelo y arrancaban árboles con facilidad. Cada objeto atrapado por el remolino se convertía en polvo, como si hubiera sido triturado en una licuadora.
—¿Es esto una escena de Twister?
—No es momento para chistes malos… —respondió Ichy a Tsubaru.
Los remolinos se retorcían en su dirección sucesivamente. Azuza logró escapar, siendo parcialmente sostenida por Kyouya.
No estarían pasando por tantas dificultades si tuvieran la intención de matarlo. Pero nadie lo mencionó. Kyouya no quería matarlo, y los demás no querían que Kyouya lo matara, ni tampoco querían matarlo ellos mismos. Kyouya seguramente sufriría si tuviera que matar a Iouta con sus propias manos. Su angustia no disminuiría si alguien más lo mataba en su lugar. No tendría que ser atormentado por la sensación de la sangre de su hermano en sus manos si lo hicieran, pero la figura deformada de Iouta, siendo asesinado por alguien que no fuera él, perseguiría a Kyouya para siempre.
La única forma de matar a Iouta sin traumatizar a Kyouya sería hacerlo en algún lugar donde él no tuviera que presenciarlo, como sugirió originalmente Tsubaru. Sin embargo, no estaban en una situación que les permitiera hacerlo en ese momento.
Para empeorar las cosas, si Kyouya mataba a Iouta allí mismo, infundiría miedo en cada niño que observaba desde el techo. Lo que no era más que una leyenda urbana se convertiría en un temor genuino. Estaría añadiendo nueva y evidente munición al desprecio y los rumores que se propagaban a sus espaldas.
Todos, excepto Kyouya, estaban preocupados por eso, lo que hacía imposible que llegaran a una decisión. Él fue quien decidió al final.
—Tsubaru, apóyame. Voy a matar a Iouta —dijo Kyouya.
—¡Kyouya! —gritó Azuza.
Tsubaru le replicó airadamente:
—¿Estás loco? ¡Entonces lo haré yo! ¡Te dije que no tenías que hacer esto!
—Estoy bien. Ichy, ¿puedes cuidar de Azuza por mí?
—Puedo hacerlo, pero… ¿estás seguro de esto? Él es tu hermano menor.
—He tomado una decisión —afirmó Kyouya, aprovechando una pausa temporal en el viento para bajar a Azuza.
Intentó entregarla a Ichy, pero ella se aferró a sus brazos como una niña desobediente y no quería soltarlo.
—¡Eh!
—No debes hacerlo. Bajo ninguna circunstancia. ¡No debes matar a Iouta, Kyouya! Si insistes en ir, ¡iré contigo! —declaró Azuza justo cuando un remolino se interpuso entre ellos e Ichy.
Todos esquivaron a tiempo para no resultar heridos, pero Kyouya se quedó suspirando ante Azuza, que aún no había soltado su brazo.
La tomó en sus brazos y habló mientras esquivaba los ataques de Iouta que venían desde todas direcciones:
—Cierra los ojos y tápate los oídos.
—¡No lo haré! ¡Por favor, no mates a Iouta!
—No me pidas algo que no puedo hacer.
—Tú tampoco quieres matarlo, ¿verdad?
—¡Por supuesto que no quiero! —Kyouya estalló.
La mirada decidida de Azuza no vaciló a pesar de su enojo.
—Entonces encontremos una manera de capturarlo.
—Es imposible. Podría hacer algo si estuviera un poco más débil, pero intentar capturar a alguien en su estado solo nos lastimará.
—¿Más débil…? ¿Se debilitará el poder de Iouta si lo liberamos del control de Shiro?
—Probablemente, sí… pero no podemos hacer nada al respecto cuando no sabemos cómo Shiro lo está controlando.
—Pulgas.
—¿Eh?
—La primera vez que me encontré con Shiro, dijo que controlaba a los animales salvajes con pulgas. ¡Podría estar haciendo lo mismo con Iouta! Tal vez podamos liberarlo si, de alguna manera, eliminamos las pulgas.
—¿Cómo…? —Kyouya se detuvo a mitad de la frase para mirar hacia arriba.
Azuza hizo lo mismo y levantó la vista.
Ella gritó a la persona que descendía del cielo:
—¡Sukiharu!
—Qué alivio. Parece que no lo habéis matado aún. No maten a Iouta. ¿Entendido, Akaoni?
Kyouya lanzó una mirada sucia. Era casi como si sus ojos estuvieran diciendo: Entonces, ¿qué quieres hacer con él?
Sukiharu resopló.
—Shiro es hábil para controlar a las personas con insectos. Entonces, Iouta debería ser liberado de su control si matamos a los insectos. El único problema es que nunca escuché qué tipo de insectos usa.
—¿No son pulgas? Acabo de mencionarlo a Kyouya. Shiro usó pulgas para controlar animales salvajes, así que podría estar usándolas en Iouta también —señaló Azuza.
Sukiharu asintió.
—Una pulga puede haberse enganchado a alguna parte de su cuerpo para controlarlo. Bien, quemaré superficialmente el cuerpo de Iouta para matar cualquier pulga. Una vez que se debilite, inflíjanle un daño grave sin matarlo. Y luego podrán capturarlo —propuso Sukiharu mientras esquivaba ágilmente uno de los remolinos que Iouta le enviaba.
—¿Puedes hacer eso?
—¿Con quién crees que estás hablando? No me digas que ahora dudas del poder del Antiguo en este momento —dijo Sukiharu mientras aplaudía.
Separó las manos, creando un sinfín de bolas de fuego, cada una de ellas ardiendo con una llama blanquecina azulada.
—Me pregunto si esto será demasiado caliente…
En un abrir y cerrar de ojos, las llamas blanquecinas azuladas se volvieron de un rojo brillante. Había cambiado la temperatura de sus llamas.
—Y tú, Akaoni, ¿puedes acercarte a Iouta sin ser detectado con Azuza en tus brazos? ¿Por qué no le confías eso a la mujer, Ichy?
—Me encantaría hacerlo, pero…
—Está bien, lo entiendo. Azuza puede hacer lo que quiera. Bueno, con Azuza cerca, no se te ocurrirá matar a Iouta —Sukiharu se encogió de hombros ante la mirada desafiante de Azuza —Ya tenemos nuestra estrategia. Lo único que queda es ejecutarla, pero no queremos ninguna víctima, así que… ¿podrías decirles a los otros dos que están bailando alrededor de los remolinos allá que protejan a los estudiantes? No me escucharán si se los pido.
Señaló a Tsubaru e Ichy. Los observaron desde la distancia mientras evitaban los remolinos.
—No te preocupes por ellos. Tomarán la mejor acción en función de nuestro movimiento.
—¿Confías en ellos, eh?
—Después de todo, son más inteligentes que yo.
—Me alegra escucharlo, pero… ¡vaya! —Sukiharu se apartó del camino de uno de los incesantes remolinos y aplaudió de nuevo, aumentando el número de orbes de fuego.
Los orbes lo rodearon como una criatura viva, aparentemente esperando su próximo comando.
—No estoy tratando de abrirte camino, así que será mejor que encuentres uno por ti mismo. ¡No saldrás vivo de esto si metes la pata!
—¿Y a quién crees que estás hablando?
Kyouya y Sukiharu intercambiaron miradas agudas, pero sus ojos ya no contenían la intención asesina de antes.
Kyouya se impulsó desde el suelo justo cuando Sukiharu liberó su pared de bolas de fuego.