Traducido por Lucy
Editado por Ichigo
[Hola, hermano Eugene.]
Escribí mi primera frase en un papel blanco y detuve mi mano. No es la primera vez que le escribo una carta de esta manera, pero el comienzo siempre me preocupa.
No, no, de hecho, el principio, el medio y el final eran todos preocupantes.
Me senté en el escritorio y miré por la ventana. Era el día en que se acercaba el otoño. Fuera, las hojas se agitaban a lo largo del viento fresco.
Una voló a través de la ventana abierta.
Moví el dedo sobre ella mientras la miraba, con sus puntos amarillos.
Sí, el tiempo ya ha pasado. Además, ¿cuántas veces me he encontrado ya con el otoño en esta casa?
[Hola, hermano Eugene. Estoy bien.]
Estuve reflexionando un rato sobre las hojas y luego escribí una frase más en la carta.
Había algo que quería decirle esta vez, pero por alguna razón mi mano no se movía bien.
[Me enteré de la noticia hace un rato. Esta vez…]
—¡Hermana Hari!
Cuando escribí eso, la puerta de repente se abrió por la visita de alguien. Estoy sorprendida. De repente, entró sin que le dijera que pasara.
Ahora, solo había una persona que podía entrar en mi habitación en esta casa.
—Louise, me sorprendiste.
Abrí la boca mirando a la chica que ingresó. La muchacha de pelo azul pálido y ojos azules era la hermana de Johannes.
—Ya es hora, pero mi hermana no ha bajado y he venido a buscarte.
Ella, que había crecido mientras tanto, ya no era una niña de seis años. Tenía un año menos que yo, pero era más alta.
Yo también estoy en la altura media. No, en realidad soy un poco más baja. Pero cuando recordé mi vida pasada, mi crecimiento estaba a punto de llegar al punto máximo.
Louise a menudo se acercaba y me echaba un vistazo, como ahora.
—¿Estabas escribiendo una carta?
—Sí. No sé cuánto tiempo ha pasado. Voy a escribirla más tarde entonces.
—El hermano Erich está esperando abajo.
—¿Viene con nosotras?
—No es de extrañar, ya que tú vas. Por supuesto que él también iría.
Salí de la habitación con la chisporroteante niña y caminé por el pasillo de la ahora usada mansión Bastier.
Habían pasado seis años desde que dejé Ernst. Y la última vez que vi a Eugene fue hace unos tres años.
—¿Por qué has tardado tanto en bajar? —me espetó Erich nada más verme en el primer piso. Su estatura, que empezó a crecer el verano pasado, se ha elevado casi medio centímetro por encima de mí.
—Lo siento, no sabía que ya había pasado tanto tiempo.
Entonces él, que sabía que pretendía dar una buena excusa, me dirigió una mirada vaga.
—Tengan cuidado, chicos.
La señora Bastier nos saludó cuando salimos de la mansión.
—Louise, no estés tan excitada, no vayas por ahí sola y ve con tu hermana y tu hermano.
—Mamá, no soy una niña.
Parecía preocupada por ella, que creció como una marimacho.
Buena suerte por cierto, ¿por qué parece que Kabel a primera vista, de alguna manera es como Louise, y se ríe de las palabras de su madre?
Incluso cuando abrí la puerta, la sensación no se fue. Um, no, esto es solo por mi estado de ánimo.
Sacudí la cabeza y rápido aparté la sombra de Kabel de mi cabeza, luego sonreí a la condesa Bastier.
—No se preocupe. Cuidaremos bien a Louise.
—Oh, gracias por todo.
Ella ya lo hace. Más bien, somos nosotros los que le agradecemos.
—¿Por qué haces eso? Ya que soy malo en eso, hazlo tú.
—¿De qué estás hablando? ¿No sabes que tú y yo estamos en el mismo barco?
Entonces, Erich y yo salimos de la mansión mientras gritábamos para pasarnos la responsabilidad el uno al otro.
—¡Hermano, hermana! ¡Vamos!
Erich, Louise y yo. Los tres nos fuimos en el carruaje, dejando atrás las preocupaciones de la señora Bastier.
—¡Primero voy a comprar ropa! ¡Y luego zapatos! Tú también hermana Hari, la última vez dijiste que debías cambiarlos…
Ella parecía emocionada por salir después de tanto tiempo. Aunque no era como si Erich y yo no lo estuviéramos…
Pero estaba sintiendo que la ansiedad aumentaba.
—Oh, dijeron que había una nueva tienda de postres deliciosos. Pasemos por allí. Entonces, compraré una caja de bombones de almendra de Sweet Valley, no, tres cajas, y en la tienda de artesanía…
Al oír eso, sentí la necesidad de hablar, y la interrumpí.
—¿No es imposible ir a todo a la vez hoy?
—¡Pero no salimos a menudo, así que tengo que hacer un montón de cosas!
¡¿Dónde has aprendido eso?! ¿De Marianne también?
Marianne, amiga de la infancia de Louise, solía contarle lo del lenguaje barato de la calle, diciendo que lo había aprendido de una criada, como siempre, porque ella tenía una formación bastante abrumadora.
Sacudí mi cabeza por un momento, observando a Louise, que usaba un habla muy amigable para una dama noble.
—Me canso rápido, así que no puedo ir a muchos sitios a la vez.
En ese momento, Erich, que estaba cruzando las piernas con una postura descarada a mi lado, habló con una mirada hermosa que parecía hacerlo magnífico, y hacía su postura elegante.
Pero, ¿qué hace sentado así?
—Entonces el hermano se irá primero.
Louise concluyó.
—Yo puedo ir con la hermana Hari.
Ella movió las cejas mientras él no estaba contento con sus palabras.
—¿Quién irá con quién? Ella irá conmigo.
—Pero la hermana Hari no puede dejarme sola e irse con el hermano Erich. Así que mejor te rindes.
Ella se rió sin ocultarlo, mirándolo llevar una cara de insatisfacción como si la situación actual no fuera divertida.
—Bueno, creo que podemos hacerlo todo hoy si nos movemos rápido.
—¿Estás seguro?
Además, por nuestra culpa tiene que tener cuidado al salir. De hecho, hace solo un año que podemos hacerlo con tanta libertad como ahora.
Recuerdo la historia de Ernst, que se ha contado a la pareja y sirvientes de Bastier durante los últimos seis años.
Entonces, no pude evitar sentirme un poco congestionada por dentro.
—Baja con cuidado.
Aún así, no fui capaz de alargar mis inútiles pensamientos cuando llegamos a nuestro destino.
Primero, Erich, que bajó del carruaje me tendió la mano. La tomé con naturalidad y, de repente, sentí algo nuevo.
—¿Qué pasa?
Él, que sintió mi mirada, preguntó como dudando. Yo, en cambio, me sentí muy conmovida.
—Nada, pensé que de verdad estabas creciendo mucho.
¡Nuestro tercer hermano se hizo hombre! ¡Cuando se bajó del carruaje, empujó su mano y tomó la mía! ¡Incluso ser acompañante es muy natural para él!
¡Sí! ¡Si hubiera sido como en el pasado, nunca le hubiera importado si me caía o no!
—¿De qué estás hablando?
Pero ante mis palabras, evitó mi mirada y se puso frío.
—No pretendas ser adulta cuando tenemos la misma edad.
Aún así, esto fue una verdadera mejora.
—¡Vamos rápido!
Louise saltó del vagón sola mientras hablábamos.
—¡Espera un momento! ¡Vamos juntos!
Erich y yo nos vimos obligados a apresurarnos porque ella corrió directo al centro comercial.
♦ ♦ ♦
—Jaja, tú también debes haber tenido muchos problemas hoy.
Después de escuchar la historia, el conde Bastier, que regresó a la mansión por la tarde, se rió con una sonrisa tiesa.
Nosotros, los que salimos, nos quedamos mudos. A diferencia de la enérgica Louise, Erich y yo estábamos mucho más cansados que hacía medio día. La señora Bastier habló con un semblante serio.
—Estoy preocupada porque ella es muy curiosa.
—Bueno, es algo importante para que crezca sana y valiente.
Louise, después de desempacar los artículos que compró hoy, subió a su cuarto. Erich dijo que hoy fue duro, así que subió al segundo piso de la mansión.
Así que ahora solo estaba yo con los Bastier. Entonces se rieron.
—Louise de repente quería ir a la academia para ver como era, así que estaba un poco preocupada. Aun así, es un alivio que Hari vaya con ella.
—Porque también están el hermano Kabel y el hermano Johan, quiero visitarla también. Tenía curiosidad porque Erich estudia allí desde el año pasado.
—De verdad, ¿cuántos problemas habría tenido Louise sola si no hubieras estado aquí? Gracias por venir.
Lo sentí desde antes, pero ambos parecen ser adultos de verdad.
Ahora, los hermanos entraron en la academia y viven en un dormitorio, pero incluso cuando ellos se quedaron allí, la pareja Bastier nunca me miró de reojo, e incluso me dieron las gracias por cuidar de Louise.
De hecho, lo único que hago es ir a clase con un tutor con Louise o jugar con ella.
En primer lugar, solo nos llevamos un año de diferencia, no era razonable decir que me ocupaba de ella porque no lo hacía.
Teniendo en cuenta que nos habían aceptado a los tres en la mansión a petición de Eugene, no dejamos de expresar nuestra gratitud muchas veces.
Por supuesto, no era demasiado ingenuo considerarlo como un puro favor sin intereses políticos, pero aún así era demasiado seguir mirándonos así hasta hoy.
Yo no sabía que después de la muerte de la pareja Ernst, Eugene y Bastier han estado en contacto constante.
Ha pasado un mes desde que se declaró la visita a la academia. Johannes y Kabel estudian en ella, y Erich también.
En principio, solo se obligaba a los herederos directos de la familia a ingresar en las instituciones académicas, pero mis dos hermanos son testarudos.
La pareja Bastier nos dijo que es peligroso que salgamos de su protección y fuéramos al exterior.
Nadie se ha explayado sobre Ernst y la sangre que mancha sus alrededores, el ambiente que nos rodea nos hace saberlo, pero ninguno de nosotros anuló la decisión de nuestro hermano.
Parece que no sé mucho al respecto.
—No me gusta.
Cuando me acerqué a las escaleras del segundo piso mientras pensaba en tales cosas, de repente oí una voz que se hundía bajo mi tímpano.
Estoy sorprendida. Miré a Erich de pie contra la pared y barrí las complicaciones de mi corazón.
—¿No entraste en tu habitación?
Él sabía que yo venía, y no sentí que hubiera salido, ¿había estado parado desde que volvimos?
Como estaba más ocupado que antes, volvió a Bastier para llevarnos a la Academia.
Puede que estuviera cansado de salir durante mucho tiempo, antes, incluso dijiste que lo pasabas mal, ¿qué haces sin tomarte un descanso ahora?
—¿Qué es lo que no te gusta? —le pregunté al chico que me miraba con frialdad.
—Te tratan como si fueras un Bastier.
En ese momento me detuve. No era la única que se sentía así. De hecho, hubo momentos en los que me sentía un poco ofendida durante mi estancia.
Al igual que Kabel y Erich, no soy más que un miembro temporal de la familia al que se le ha confiado este lugar durante un tiempo, pero por alguna razón, siento que estoy ocupando demasiado.
Sin embargo, no fue una o dos veces cuando me sentí un poco diferente de mis hermanos, creo que me tratan como a una hija.
Oh, quizás me tratan como a su nuera…
Seguía pensando de esa manera porque era el destino que yo debería serlo en el futuro.
De lo contrario, me sentía avergonzada de mí misma. Y pronto, ante el siguiente comentario de Erich, hice una pausa.
—Tú no eres Bastier, eres Ernst.
Cuando levanté la cabeza, él, aún con el rostro desencajado, me llamó la atención. Sintió mi mirada y frunció el ceño.
—¿Qué miras?
—No, no es nada.
—¿Por qué te ríes?
—Bueno, será porque sí.
De repente sonreí, él no entendió pero le agarré del brazo y di un paso adelante sin decir nada más.
—Por fin veremos pronto al hermano Kabel en la academia.
—Siempre que hay un hermano mayor es demasiado ruidoso. No me gusta.
♦ ♦ ♦
—Vamos a separarnos por un tiempo.
Cuando pienso en ese día mientras duermo por la noche, me empapo de las emotivas emociones que hacían que mi corazón se agite, y recuerdo ese doloroso momento muchas veces.
Decidí dejarlo a un lado, pero los sentimientos y los instantes siguen reproduciéndose en mi cabeza. Al decir eso, ninguno de los tres que estábamos frente a su cara pudimos decir que no.
Yo también me tragué las palabras difíciles hasta el final de mi garganta. ¿Vas a echarnos? Si nos vamos… te quedarás solo.
—Sin duda los buscaré. Te lo prometo.
Pero para él tampoco era una decisión fácil, así que dejamos Ernst en honor a la opinión de Eugene. El lugar donde nos quedamos después de eso fue Bastier.
La condesa, que puede decirte que es una perfecta desconocida sin ninguna relación con nosotros, salvo con el matrimonio muerto, no es uno de los muchos miembros de la familia Ernst.
De alguna manera se me secaba la boca. Al hecho de que no podía contar o confiar con facilidad en ninguna de las innumerables personas que habían acudido al funeral.
Por supuesto, eso no significaba que no me haya encontrado con Eugene desde entonces. Es irregular, pero por lo general una vez al año, camina a Bastier para reunirse con nosotros.
Cada vez que me encuentro con él, se vuelve más y más frío. Su atmósfera, que poco a poco se hizo más tensa y dura, hizo que su corazón se fuera resguardando.
En un momento me di cuenta. Ay, sí. Debe haber crecido solo de esta manera en su vida pasada.
La razón por la que no podíamos salir con libertad mientras estábamos protegidos por los Bastier era en caso del peligro que no conocíamos, pero ¿qué pasa con Eugene?
A diferencia de nosotros, ¿no fue dejado en Ernst sin ninguna protección?
Con ese pensamiento, no pude conciliar el sueño en ningún momento. Aún así, no he podido reunirme con él desde hace tres años.
Al final me levanté de la cama, volví a mi escritorio y me senté.
Cuando encendí la luz, mi visión se hizo más brillante que antes. Después, abrí un libro que había puesto a un lado del escritorio.
Dudé y saqué la carta que había metido en el medio.
[Hola, hermano Eugene. Estoy muy bien. Hay una noticia de la que me enteré hace un rato. Esta vez…]
La última parte que había escrito seguía teniendo un espacio en blanco.
En el silencio de la noche, dudé largo rato y volví a poner tinta en la pluma. Luego moví poco a poco la mano para terminar la frase que estaba escribiendo.
[Esta vez…, he oído que estás prometido a Lady Velontia.]
Era lo mismo que antes, que Eugene estaba comprometido con Rosabella Velontia.
Sin embargo, como la fecha era un poco anterior a la original, tuve que estremecerme cuando oí la noticia por primera vez.
[Enhorabuena.]
Entregué un mensaje de felicitación, pero una vez más, mi mano se detuvo sin que yo me diera cuenta.
Pero cerré los ojos, los abrí y volví a mover la mano sobre el papel, como cuando dudé hasta hace un rato.
Parecía que no era la primera vez que esto ocurría, solo pude escribir una carta después de mucho tiempo porque no podía dominar las rimas infantiles.
[Felicidades, hermano Eugene.]
Al final, la carta de hoy pudo ser escrita después de mucho tiempo.
Fue a los 28 años cuando se casó con Rosabella Velontia. Fue, en efecto, un largo periodo de noviazgo, si se recuerda que la primera conversación se produjo cuando él tenía 21 años.
A diferencia de Kabel, que se casó por amor, su matrimonio tenía una finalidad política.
Si fue así, ¿por qué no lo hizo antes y formó un vínculo más fuerte? Pero no lo sé, tal vez hubiera una razón importante ahí.
De todos modos, el primero de nosotros que se casó fue Kabel. Cuando tenía 25 años, celebró una ceremonia nupcial con su amor, la vizcondesa Temperott.
Como era un matrimonio de un Ernst y una familia que no coincidía con ese origen, la noticia de la unión se convirtió en un gran rumor que animó a Arlanta.
Y a finales de año, Eugene se casó con Rosabella Velontia, su prometida.
Por alguna razón, después del compromiso, fue un movimiento repentino en contraste con el matrimonio retrasado, pero fue una combinación de dos grandes familias.
Eugene, en el salón de bodas, parecía frío y cortante, como de costumbre.
Nadie se atrevía a ignorar al joven duque de Ernst, pero su rostro contrastaba con el de Kabel, que reía feliz el día de su boda, por lo que el recuerdo de aquel día me hacía sentir pesada.
Claro que si yo hubiera soltado semejante sentimiento por mi boca, él se habría reído de mí, ¿quién se atrevía a simpatizar con él?
Tal vez lo desestimara como una tontería de una niña trivial y lo ignorara.
Una vez terminada la ceremonia, escondí el corazón en mi interior y le di la enhorabuena, y por un momento se dio la vuelta, diciendo “gracias” y luego ya no dijo nada.
Tal vez fuera por aquel recuerdo que me preocupaba la noticia de que volvía a estar prometido con Rosabella Velontia.
Estaría bien que fuera una decisión si ella le importara de verdad, a diferencia de la última vez.
De ser así, mis preocupaciones actuales se hubieran esfumado. Sellé la carta.
Antes de hacerlo, añadí una frase final al papel.
[Pd. De cualquier manera, quiero que el hermano Eugene sea feliz.]
Bien.
♦ ♦ ♦
—Es hora.
—¡Me voy!
La voz de Erich se escuchó fuera de la puerta, mientras salía de mi habitación con un sombrero y una carta. Erich, Louise y yo nos dirigimos a un instituto académico en las islas.
Ella, que hacía tiempo que quería verlo, estaba muy emocionada y hablaba con alegría. Él aún estaba un poco cansado.
Y yo me sentía renovada para un viaje en carruaje de larga distancia.
—Hermana, ¿quieres comer galletas? ¿O caramelos de limón? ¿O magdalenas y macarrones?
—¿Estás de picnic ahora?
—¿Cuál es la diferencia?
Erich se quedó perplejo, pero ella parecía tranquila.
Por cierto, incluso estas dos personas se volvieron muy cercanas comparado con la primera vez.
Al principio, me preguntaba si podrían llevarse bien sin hablarse… tanto, pero lo hacían.
—¡Oh, llegamos!
Pudimos llegar a la academia montando en un carruaje durante dos horas. Como de costumbre, Erich se bajó primero.
Pero poco después, en lugar de darse la vuelta y acercarse a nosotros, miró hacia delante.
—Hermano Kabel.
Quizá él salió a su encuentro. Louise, a la que él seguía sin carle muy bien, gritó “Ugh” delante de mí.
Incliné la cabeza y miré por la puerta. Entonces, de inmediato después de tres semanas, su aparición estaba delante de mí. Corrió hacia nosotros.
—¿Por qué han tardado tanto?
Kabel, de 17 años, estaba ahora en la frontera entre un niño y un adulto.
Además, siempre se entrenaba a sí mismo, y su altura era muy grande, tenía un cuerpo esbelto, como un actual caballero, sus músculos eran fuertes.
Por cierto, ¿llegamos tarde? Parece que esperó sin querer. En lugar de Erich, Kabel me tendió la mano.
La tomé y me bajé. No es que lleguemos tarde. Entonces es un poco molesto calmarlo…
—Lo siento, el camino estaba un poco bloqueado… ¡Uy!
—Me alegro de que vengas.
Empecé a girar. Porque Kabel me dio vueltas en el sitio. Era como un niño emocionado que reía y expresaba alegría con todo su cuerpo.
Vaya, estabas tan contento, segundo hermano, ¿eh? Menos mal que no me aplastas, pero ¿no es esto bueno?
Por cierto, todavía estoy un poco preocupada por mi altura media, ¡pero él todavía me levanta de esta forma!
Me duele mi orgullo por alguna razón. Y ahora estoy mareada, para esto ya.
—Hermano Kabel, por favor bájame. Bájame. ¡Oh, oh, oh! ¡Oh, quiero parar ya! —grité porque no podía hablar.
Sin embargo, el segundo hermano me bajó como si estuviera satisfecho solo después de darme vueltas y vueltas en el aire hasta el punto de que se me oscurecía la cara.
Me mareo. Estando a mi lado y viendo que empezaba a tambalearme, Eirch me agarró.
—Hermano, haz algo.
—¡No he cometido ningún asesinato! ¡Es porque eres muy frágil!
Aún así, sé que estabas emocionado de vernos después de tanto tiempo, pero me arrepentí por alguna razón de haber gritado sin querer antes.
Me dirigí al segundo hermano que tenía delante y le saludé.
—Hermano Kabel, ¿cómo estás? ¿Bien?
—¡Sí!
—¿Has comido bien?
—¡Sí!
—¿No te peleas con tus amigos?
—¡Sí!
Levanté la mano como un cumplido y acaricié su cabeza con amargura. Pero era más alto que yo. ¿Por qué me cuesta tanto acariciarle el pelo?
Aun así, como de costumbre, él dejaba que le acariciara la cabeza mirándome a hurtadillas.
Podía fingir que no se sentía bien, pero su boca temblaba de felicidad.
Ah, pero de repente, ¿qué es el sonido de esa respiración encendida? Giré la cabeza y me sorprendí.
Hasta ahora no lo sabía porque estaba muy mareada por su culpa, pero ¡¿por qué hay tanta gente a mi alrededor?!
Además, aunque no lo vieran con claridad, tenían los ojos muy abiertos y la boca también. Nos miraban con una enorme cara de asombro.
Cuando me avergoncé y bajé las manos, Kabel pareció reconocer las miradas a su alrededor. Pronto gritó a los alrededores.
—¡Eh, todos, cierren los ojos! Mi hermana es tímida.
¡Oh, este segundo hermano! ¿Qué dice delante de todos?
Pero lo más sorprendente ocurrió después. En su chantaje, este grupo de alumnos empezó a desviar la mirada como si estuvieran acostumbrados de golpe.
Esto es ridículo.
—¿Lo he hecho bien?
¿Qué estás haciendo? ¡¿Qué estás haciendo en la escuela?! ¡Quiero decir! No, ¿estaban asustados los estudiantes?
No parece que esto les dé miedo, sino que es demasiado y lo están evitando…
De todos modos, ¡creo que necesito una pequeña entrevista!
—Hermano Kabel… Hablemos más tarde.
—¿Hablar? Sí. ¿Por qué no vienes a mi habitación?
¿Sabes que ahora voy a hablarte de forma dócil?
—Kabel, ¿has olvidado que el sexo opuesto no está permitido en la residencia de estudiantes?
—¡Hermano Johan!
Ah, entonces Johannes apareció a espaldas de Kabel. Él movió la cabeza. La relación entre los dos no era muy buena hace unos años.
Louise saltó del carruaje y corrió hacia él. Por un momento no me acordé de ella, ya que estaba mareada por la culpa de Kabel. Lo siento.
—¡Oh, por qué has salido tan tarde!
—Lo siento, Louise. Intenté salir y esperar con antelación, pero de repente me llamó el profesor.
Si nuestro bando era de hermanos locos, esto era como una reunión de hermanos afectuosos.
Como Kabel, Johannes de verdad creció en seis años. Viendo eso, ahora estamos cada vez más cerca de lo que seremos en el futuro.
—Hari, ven tú también.
Aún así, la sonrisa de su cara era similar a la de mi infancia. Por supuesto, es más confiable que antes, pero sigue siendo el mismo.
Se podría decir que sigue siendo igual de dulce y cariñoso.
—¿No es difícil recorrer un largo camino?
—No, ha estado bien, ya que hacía mucho tiempo que no viajaba.
Johannes dio la bienvenida a Louise después de darme un breve saludo.
Huh, Kabel debería haber saludado primero a Louise como él. En parte es culpa mía por no haber sido capaz de enseñar a mi hermano esa manera.
—Me alegro de ver tanto al hermano Kabel como al hermano Johan.
Aún así, era cierto que era un placer encontrarse con estas dos personas después de tanto tiempo. Así que sonreí.
—¡Oh!
En ese momento, de nuevo, hubo un repentino sonido de respiración entrecortada.
—Eh, ¡¿no te dije que cerraras los ojos?! —gritó Kabel.
—Es muy ruidoso —dijo Erich, que lo miraba con ojos fríos a mi lado.
—Vayamos a otro sitio.
—Sí, hermano. En realidad, quería irme de aquí cuanto antes.
Cuando escuché la conversación entre los hermanos Bastier, me avergoncé un poco.
—Te mostraré la escuela.
—Gracias.
Johannes me sonrió con ternura antes de hablarme. Todavía tenemos a Kabel que revolotea sus ojos hacia los alrededores. Lo arrastré lejos.
Las instituciones académicas del sistema se dividían en escuelas primarias, secundarias y preparatorias.
Entre ellos, Kabel y Johan estaban en el instituto, y Erich recibía clases en la escuela media.
—¡Vaya, el edificio es grande!
Louise admiraba la magnífica estructura que tenía ante sus ojos. En efecto, Arlanta es el mayor centro académico y todos los alumnos son hijos de la nobleza.
No solía ser lujoso, y no me sorprendió porque en mi vida anterior había asistido a la graduación de Kabel.
Oyendo lo que decía, parecía que Johannes recibía clases en la Facultad de Políticas y Kabel en la Escuela de Esgrima. En la Escuela Media, Erich estudiaba asignaturas comunes.
—¡Quiero ver el aula donde mi hermano está tomando clases!
—¿Está bien si entramos?
—No pasa nada porque de todas formas es fin de semana. Tengo la aprobación del instituto académico.
—Bueno, ¡vamos!
Incluso el fin de semana, había muchos estudiantes.
Nos miraban con los ojos muy abiertos, y yo me preguntaba qué les causaba tanta curiosidad, y cuando Kabel les fulminaba con la mirada, giraban la cabeza y parecían molestos.
Las palabras de Louise iban dirigidas a un aula de la Facultad de Políticas, donde se encontraba Johannes, pero Kabel se alejó como si estuviera esperando ese momento.
—Eh, no hay nada que ver en tu aula. Vayamos a mi clase en vez de allí.
Oh, sigues haciendo esto. Desde el primer encuentro, los dos no han sido capaces de llevarse bien incluso después de tanto tiempo.
La mayoría de las veces, Kabel empieza las peleas, y en el lado de Johannes solo lo ignora, pero a veces él reacciona y se extiende.
Aún así, no es como en Ernst antes, era bueno que no se entretuvieran en peleas tan a menudo.
—Kabel, estás sobre todo en la tierra. He estado allí, pero ahora está lleno de suciedad y polvo, será mejor entrar.
Las gruesas cejas de Kabel temblaron con las palabras que habría pronunciado Johannes.
—Entonces, llévate a tu hermana. ¡Voy a llevarme a la mía!
Infantil, nuestro segundo hermano…
—Es otoño, la temperatura es alta hoy, ¿no crees que sería mejor entrar y tomar un descanso?
—¡¿Eh, estás fingiendo conocerla delante de mí?! ¡¿No crees que conozco mejor a Hari?! ¡¿Estás celoso porque Hari quiere ir conmigo más que contigo?!
Kabel empezó. Ya no usaba el puño como antes, pero cuando se enfrentó a él aquí, todavía se había retorcido y molestado.
Además, él quería que yo lo escuchara tanto como pudiera porque era él de quien estamos hablando aquí, y el hecho de que yo no lo veía tan a menudo desde que se fue a la academia.
Sí, qué le voy a hacer, éste es mi karma. Sin pensarlo, miré a Johannes.
—Entonces pararemos un momento en el lugar que el hermano Kabel quiera y luego entraremos.
Entonces me miró y sus dos ojos brillaron, mientras Johannes suspiraba un poco.
—Sí, no puedo evitarlo. Entonces entraré primero en el edificio con Louise.
Así que Kabel, Erich y yo decidimos irnos juntos. Pero Erich me traicionó.
—Quiero ir dentro. Hoy he tomado demasiado sol.
¿Qué princesa de cuento eres?
Y además, ¿qué sol? En el mejor de los casos, ¡era lo mismo que si hubieras estado fuera durante el tiempo que caminaste aquí!
—¡Bien, entonces vamos juntos!
Al final, estaba tan emocionado como un cachorro ante mis ojos, así que tuve que ser atrapada por Kabel que tiró de mi mano.
Pero mientras caminaba un poco, mis pies calzados empezaron a sentirse incómodos.
—Hermano, caminemos despacio.
—¿Te duelen los pies?
—No es así, pero es difícil seguir el paso. La zancada de mi hermano es demasiado grande.
—¿Quieres que te lleve?
¡No es eso! Por extraño que parezca, Kabel parecía vulnerable a la necesidad de que dependan de él.
No, claro que esta vez no quiero que me arrastre el segundo hermano, pero hay cosas a las que no estoy acostumbrada desde que era más joven.
Aun así, “¿Quieres que te lleve?”.
¿No es un poco demasiado?
Sin embargo, los estudiantes que pasaban de repente dejaron caer el libro que sostenían.
¿Sí? ¿Pero por qué no lo recoges en vez de abrir la boca así?
—Se te ha caído.
Es que pasaba por allí y he recogido el libro que se les ha caído y se lo he dado. Aún así, es la escuela de Kabel, pero como su hermana menor no hay nada malo en construir buenas acciones para él.
Además, acabo de verlo antes, y parece que este chico no se comporta como lo hace siempre…
Maldita sea.
—Ah, uh, gra-gracias…
Pero los dos chicos tomaron el libro y tartamudeaban de mala manera mientras me veían pasar.
—Por favor, no hace falta que lo digas.
Kabel ya ha hecho algo antes, así que hagámosle una actualización de imagen. Con ese pensamiento, les sonreí con cara amable.
En ese momento, ¡sus bocas se abrieron más! ¡¿Qué pasó?!
—¡Hyuk!
Justo después de eso, una energía muy, muy, muy oscura y peligrosa empezó a emanar.
—¡Sí, entonces nos vamos!
Miré al segundo hermano a mi lado con cara de sospecha. Entonces la peligrosa energía que tocó mis cinco sentidos se retiró.
—¡Vamos rápido! ¡Aquí hay muchas moscas volando!
Kabel, que tenía una cara molesta, me agarró de la mano. Sin embargo, ya me lo había hecho antes, mientras refunfuñaba caminando más lento.
En el pasado, me habría arrastrado y apresurado sin decir nada, pero ahora sabe ser considerado, ¡y es asombroso!
No finjas que no sabes cómo era antes.
—¡Oh!
Pero, ¿cuánto tiempo he caminado? Esta vez, dejó de caminar, fingiendo conocer primero a alguien.
El chico que se acercaba por el otro lado también lo encontró y abrió la boca.
—Kabel.
¿Eres amigo del segundo hermano? Le vi acercarse y me quedé asombrada.
—¿Qué, fuiste a casa y regresaste tan pronto?
—Así es.
Era un hombre apuesto de aspecto abierto, con ojos dorados sobre cabellos plateados.
El ambiente pulcro era similar al de Johannes, pero si se trata de este hombre guapo, se debería decir que es más atractivo.
—Por cierto, ¿invitada?
Su pupila dorada, como un rayo de sol, se deslizó hacia mí. Luego, mientras Kabel esperaba, empezó a presentarnos a los dos.
La cara de orgullo era como cuando mostraba por primera vez su persona favorita a alguien. Nuestro segundo hermano, parecía que le gustaba mucho su amigo.
Primero, me presentó.
—¡Salúdalo, es mi amigo!
—¿Soy tu amigo?
Muy despreocupado, con una sonrisa amable, respondió a las palabras de Kabel. Me parece un poco mal carácter…
Es sincero, pero no estoy segura de si habla en serio o en broma. ¿Qué es esto?
Ya sea por mala o buena suerte, miré la cara de Kabel y noté que ni siquiera escuchó sus palabras.
—Es Ijekiel Alpheinus. Es de Obelia, en este momento estudia en el extranjero, no tiene ningún amigo, ¡así que he estado comiendo con él y lo somos!
Mira, no parece eso. ¿El que no tiene amigos no eres tú, y no él? Tardó en hacerlo, pero me presentó.
—¡Esta es mi hermana!
—Ah.
Las palabras de Kabel trajeron los ojos de Ijekiel a mi persona. En cuanto establecí contacto visual con él, pude darme cuenta. ¡Somos compañeros!
¡Aunque finja no estarlo, creo que está muy cansado porque está pegado a Kabel!
Ahora un hombre llamado Ijekiel se dio cuenta de lo mismo que yo. Intercambiamos nuestros pensamientos con la mirada durante un momento, dejando solo al orgulloso Kabel.
Debes haber tenido muchos problemas por culpa de nuestro segundo hermano.
Debes haber sufrido mucho por culpa de tu hermano.
Después de eso, somos más coherentes que antes mientras le saludaba con un sentimiento familiar.
—Bueno, soy Ijekiel Alphenius. Encantado de conocerte.
—Soy Hari Ernst. Encantada de conocerle.
—Suelo escuchar mucho de ti por Kabel.
—¿Tú eres…?
En ese momento, sacudí los ojos. ¿Qué has estado escuchando? ¿Qué demonios Kabel, por qué lanza una mirada sospechosa? Me limité a sonreír sin decir nada.
—Cuando llegué a Arlanta, pude adaptarme con facilidad gracias a Kabel. También hablaba de su familia de vez en cuando, y yo sentía envidia de sus hermanos y hermana, así que te envidiaba.
Ah, claro. Kabel acaba de decir que este tipo de es Obelia. Vaya, pero su lenguaje arlanta es muy bueno. En ese momento, olvidé que es extranjero.
Por cierto, he oído que el pelo plateado no es tan raro en Arlanta, pero muy raro en Obelia. Erich y yo tenemos un sentimiento de familiaridad con él porque yo soy una peliplateado.
¿Kabel dijo que tiene una hermana pariente que vive con él desde muy joven? Pero, ¡seguro es solo para que sientas envidia!
¿He oído bien?
Como él dijo: “¡Yo soy así!”. Kabel tenía la nariz alta y se encogía de hombros. Creo que tiene ganas de ser un buen hermano delante de mí, pero no me parece bien.
Segundo hermano. Oh, no creo que eso sea importante ahora.
De todos modos, si nos fijamos en algo como esto, no era correcto decir que Kabel es amigo de él solo porque comieron juntos.
Lo que dijo era correcto.
Maldita sea.
Segundo hermano, ¿quizás no tienes un amigo de verdad?
Bueno, no voy a decir nada más.
—Bueno, pásenlo bien hoy.
Nos saludó con educación con una sonrisa en la cara hasta el final y pasó a nuestro lado. Me empapé de sentimientos desconocidos y me giré para verle.
Dios mío, alguien así puede ser atrapado por nuestro segundo hermano.
—¿No está en la facultad de esgrima?
—No, está en la Facultad de Políticas.
—Oh, entonces, ¿solía tomar clases con mi hermano Johan?
—Los estudiantes internacionales tienen un plan de estudios diferente, así que, ¿cuántas cosas quieres escuchar? ¡Y ahora Kiel no es amigo de Johannes! ¡Soy su mejor amigo!
Ninguno de tus amigos lo acepta. Así que cálmate por ahora, pero Kabel pronto se enfadó.
—Pero quizás no lo veré más después de este semestre, creo que Kiel se graduará antes.
Oh, entonces tal vez me será difícil volver a encontrarme con él. Guh, es guapo, es una pena.
Estaba feliz de ver una belleza auto-luminosa por un tiempo. Por cierto, es injusto que a un guapo le vaya tan bien en los estudios, ¿verdad?
Decía que la gente que se gradúa pronto en los círculos académicos es muy rara, así que se pueden contar con una mano.
Estupendo. Y Eugene era una de esas grandes personas.
—¿Dónde está tomando clases el hermano Kabel? ¿Eh? Quiero verlo pronto.
Al final, era mi papel presionar a Kabel, así que decidí apaciguarlo en este punto. Entonces, volvió a la vida.
—Ja, sabía que te gustaría verlo. Vamos rápido.
Sea lo que sea, empezamos a caminar mientras reía.
Incluso entonces, tuvo que tomarme de la mano y arrastrarme.
Cuando volvimos a encontrarnos con Johannes y Louise, ya era hora de salir de la academia.
—Kabel, eres de verdad…
Rara vez pude ver a Johannes fruncir el ceño.
De hecho, al principio, Kabel estaba tan emocionado que me llevó y recorrió todo tipo de lugares, pero en algún momento, yo también me quedé asombrada con el lugar como,
¿Qué es eso?
Uf, ni siquiera era una niña, pero no tenía mucho cuidado.
—¡Bueno, por qué, o qué! Fui a echarle un vistazo a la escuela con mi hermana.
Aún así, me disculpé con ellos.
—Lo siento, no sabía que el tiempo pasaba tan rápido.
No, pensé que iba a ser así por alguna razón, ya que hacía mucho tiempo que no íbamos juntos.
Sin embargo, no es que todos pensaran que era por mí, ya que había una imagen que había acumulado hasta el momento.
Kabel era en principio un tipo al que no le importaba lo que dijeran los demás, así que ni siquiera pensaba en excusarse, ya que solo llevaba su orgullo.
—Si es demasiado tarde, mi madre y mi padre se preocuparán, así que es mejor volver hoy.
Aún así, Johannes y Erich cuidaron muy bien de Louise mientras estuvimos fuera, y ella sonreía con cara de satisfacción.
¡Me remuerde la conciencia!
La pareja Bastier también dijo que les gustaría que yo cuidara bien de ella, ¡y yo salí de la escuela y perdí la cabeza!
—Louise, siento haber llegado demasiado tarde.
—¿De qué estás hablando? ¡Qué agradable fue que te llevaras a tu hermano Kabel!
¿Qué? Louise me miraba con ojos agradecidos como si de verdad fuera una persona sagrada.
Ah, lo sabía, de verdad odias a Kabel, eh.
—Quería pasar más tiempo juntos hoy, pero es una pena.
Me dijo Johannes de camino a llevarnos al carruaje. A diferencia de Kabel, él caminaba despacio para adaptarse a mi paso. Era así como era, así que sonreí de repente.
—Yo también. ¿Cuándo vuelves a casa?
—¿Quizá en dos semanas?
Mis hermanos mantenían una conversación entre ellos a nuestro lado.
Viendo su expresión, Erich parecía estar dándole vueltas a lo que su hermano acababa de hacer.
Louise estaba al frente de la movida, usando la carta de “Caminar con confianza a cualquier parte”, ¡aunque sea sola!
Siempre lo siento, pero ella parece ser fuerte y energética. Johannes, que la vio, me preguntó con media sonrisa y media ansiedad.
—¿Te preocupa Louise?
—En absoluto.
Le miré y me reí, luego contesté.
—Más bien, gracias a Louise, siento que me estoy haciendo más fuerte.
De hecho, era casi imposible que Kabel y Erich fueran capaces de dejarme en Bastier y decidir la admisión en la Academia.
Si yo no estuviera a gusto con la familia de Bastier, y si ellos se sintieran un poco como yo, tal vez ninguno de los dos habría podido abandonar la casa con confianza, pero la pareja, el hermano y la hermana, siempre nos han tratado con sinceridad.
Tal vez por esa creencia, Eugene también les pidió que cuidaran de nosotros.
—Pero no te excedas.
Con voz amistosa, un suave toque se posó sobre mi cabeza. Johannes me susurró con una cara que reconfortaba mi mente como siempre. Yo también le sonreí.
—Sí, gracias.
Parecía que la academia, a pesar de haber pocas chicas, Johannes era popular entre ellas.
—¡¿Qué, por qué caminan tan lento?!
Solo que en este caso, el rápido Kabel nos interceptó y nos separó. Así que solo después de subir al carruaje pude despedirme.
—Erich, tienes que hacerlo bien. Come bien, duerme bien.
—¿Eres mi hermana mayor?
Y estoy más preocupada porque tienes mal genio, boca afilada, ¡y falta de sueño!
—¿Yo? ¿Y yo?
El segundo hermano a su lado me pedía que se lo dijera. Sí. Dudé un momento y luego lo dije.
—Hermano Kabel… Tú…
¡No empeores, hazlo como ahora! ¡No sigas siendo un fenómeno!
—Solo hazlo como hasta ahora.
—Por supuesto, ¿sigo siendo demasiado perfecto?
—Entonces ve con cuidado. Por favor, hazlo bien hasta que te vea de nuevo. Hermano Johan también.
Y Louise y yo dejamos la academia. Quedaban tres personas allí.
—Fue divertido hoy, ¿no?
—Quiero volver una próxima vez.
Fue solo un corto programa de un día, pero fue una excursión a la academia.
♦ ♦ ♦
Fue esa tarde que me senté frente a mi escritorio como un hábito y sostuve un bolígrafo.
[Eugene, ¿cómo estás?]
Escribí una carta esta mañana, y quiero escribir un poco más, ya que de todos modos no la envíe enseguida.
Lo haré mañana.
[Fui a la academia con el hermano Kabel y Erich.]
Todo fue una locura, pero me pareció un día divertido.
Incluso si finjo no estar cansada de salir durante dos días, ayer y hoy, Louise lo está. Se fue a la cama directo.
[Kabel me presentó a un amigo, y era un estudiante internacional de Obelia. ¿El hermano Eugene lo conoce? Creo que a mi hermano le cae muy bien. Por supuesto, él también me dijo que le gustaba.]
Hoy estuve casi pegada a él, así que sentí que no pude hablar mucho con Erich. Aun así, ayer estuve con él.
Johannes también parecía estar bien.
[De repente, me pregunté cómo sería la vida del hermano Eugene. Si tienes oportunidad más tarde…]
[Seré feliz si me lo dices.]
Después de llenar la mitad de la carta, limpié la mesa y me levanté de mi asiento. Al tumbarme en la cama, un suave calor me recibió.
Hoy estaba cansada, así que parece que voy a dormir sin soñar.