Traducido por Herijo
Editado por Freyna
El Imperio Descarde bajo la protección de los espíritus. En este país existen dos ramas de la línea de sangre elegida.
Una es la familia imperial. La otra es mi familia, la Casa Diollus.
Los espíritus se producen solo en estas dos familias y la prueba de ello son los ojos dorados.
Naturalmente, las líneas de sangre de la familia imperial y Diollus nacieron con ojos dorados, y los poseedores de estos ojos podían hacer un contrato con los espíritus en su decimoquinto cumpleaños. Sin excepción, todos.
—Es un poder increíble. Un símbolo de poder absoluto.
Los contratistas de espíritus han gobernado durante mucho tiempo en la historia, ejerciendo varios tipos de poder absoluto, que la gente a menudo conocía como “superpoderes”.
Así, la familia imperial Descarde consideraba una virtud producir el máximo número de miembros de la familia. De esa manera, pueden consolidar su poder.
En otras palabras.
—¡Criar tantos hijos como sea posible!
¿Qué significa esto?
—Significa que la familia imperial es sin lugar a dudas una familia cuyos miembros chocan mucho.
El emperador actual, Descarde XI, tuvo en total siete esposas.
El hecho sorprendente es que, en comparación con los emperadores anteriores, Descarde XI, que solo tuvo siete esposas, era modesto.
—Se dice que Descarde V tuvo 32 esposas…
Asombroso, realmente.
De todos modos, el motivo por el cual esto es un problema es que solo hay un trono, pero docenas de hijos del emperador son elegibles para ascender a ese trono.
En la larga historia, siempre ha habido vástagos que quieren cortar a los hermanos con quienes compartieron sangre, y el actual segundo príncipe del Imperio, Nathan van Rashmagh Descarde, es uno de esos.
—Veamos, el Príncipe Heredero murió alrededor del decimosexto cumpleaños de Rubette…
Menos de un año restante.
—El tiempo está bastante ajustado.
Mientras miraba el rostro deseable de Wishit, me recompuse con cierta vacilación.
Era demasiado guapo para pretender que no sabía que era asunto de otra persona.
—Señorita, el sastre está aquí.
—Oh, que entre.
Justo entonces, escuché la voz de Rebecca, quien trajo al sastre. Me levanté felizmente de mi asiento.
La puerta se abrió y entró una chica que parecía un poco tonta.
Su nombre es Becky.
—¿Has llegado?
—Sí, señorita. ¿Ha estado bien?
—Sí, gracias a ti.
Llevando sus gruesos anteojos y ropa vieja, era una sastre desconocida que casi todos los días hacía ropa nueva gracias al cuerpo burbujeante de Rubette durante esta época en la que estaba creciendo.
Es amable y leal. Su sentido del diseño es un poco deficiente, pero sus habilidades de costura son increíbles. Así es Becky.
—Pero, ¿por qué me llamaste? No ha pasado mucho desde que hice tu nuevo vestido…
—Ah, no te llamé hoy por un vestido. Por favor, toma asiento.
Cuando le ofrecí un asiento y me senté frente a ella, Becky inclinó la cabeza como si estuviera desconcertada por la llamada inesperada.
—Hoy tenemos mucho de qué hablar.
Sonreí a la afortunada sastre que pronto se haría famosa.
♦♦♦
Un día, dos, tres, cuatro.
El tiempo volaba rápidamente y me había adaptado perfectamente a vivir como Rubette.
De hecho, no hubo tal cosa como la adaptación. Ya que absorbí sus recuerdos y emociones de los 45 años de su vida, no sería incorrecto decir que ya era Rubette misma.
Sin embargo, había una diferencia clara de la Rubette anterior.
—Hiciste un gran trabajo hoy, señorita. ¿Fue agradable el aire de la mañana?
—Sí, Rebecca. Se sintió bien correr.
El hecho de que he mantenido un horario de ejercicios, el cual no pude completar ni un solo día en el pasado debido a la falta de voluntad, durante ya cuatro días.
—Ella se quedaba en su habitación todo el tiempo, ¿qué tipo de viento sopló?
—¿No escucharon la noticia? Dijeron que cambió un poco después de caer en el estanque hace cuatro días y casi morir. El príncipe Ricky también fue abofeteado por ella en la mejilla.
La persona que solía quedarse en la habitación las 24 horas del día y comer bocadillos tristemente había cambiado 180 grados. Y…
—Por cierto, ¿siempre estuvo tan cerca del duque? También hay rumores de que el mayordomo fue despedido porque la princesa se lo dijo al duque…
—No puede ser…
—Independientemente de los rumores o no, habrá un alboroto cuando regrese la señora. ¿Se habría imaginado que los dos habían estado comiendo juntos todos los días?
—Shh, shh. Mantengamos la boca cerrada.
Estoy comiendo con mi papá todos los días.
En la habitación de mi papá, que es un poco más animada que cuando nos conocimos por primera vez.
Sentí su mirada, y cuando levanté la vista, me estaba mirando.
—¿Qué pasa?
Mientras dibujaba el vestido durante la comida, pregunté mientras comía una cucharada de avena con mi otra mano.
—¿Qué estás haciendo?
—Estoy dibujando.
—¿Qué tipo de dibujo?
—¿Por qué te interesa eso? No tienes que prestarme atención.
Cuando respondí de forma brusca, la boca de mi papá se cerró con desagrado.
Dos comidas al día. Ya han pasado cuatro días desde que comenzamos a desayunar y almorzar juntos.
Fue mi medida de emergencia para recuperar el estilo de vida de mi papá y vigilarlo por el alcohol y los cigarrillos.
Papá cruzó los brazos y preguntó sarcásticamente.
—Entonces, ¿por qué sigues viniendo a comer conmigo después de decirme que no me interese?
—Mm, no necesito tu atención, pero no dije que no me interesaba en ti. Apúrate y termina tu comida.
Después de responder bruscamente, me dediqué diligentemente a mover mi mano derecha para concentrarme en el boceto.
Podía sentir a mi papá, quien me miraba un poco más, comiendo de nuevo con una cara apagada.
Hice una pausa cuando estaba dibujando el lazo del vestido y de repente levanté la vista.
La mano de papá se dirigía lentamente hacia una copa de vino llena de vino blanco.
¡Toc!
Sorprendido se quedó rígido.
Tan pronto como golpeé la mesa, la criada de la cocina que estaba esperando junto a mí se acercó rápidamente.
—Sí, señorita.
—¿Qué es eso? No estaba ahí hasta el almuerzo de ayer. ¿No te dije que no trajeras alcohol?
—Ah, debe haber sido un error en la cocina. Lo quitaré de inmediato.
Después de cuatro días inmiscuyéndose en esto y aquello, la disciplinada criada de la cocina retiró apresuradamente la copa de vino sin el permiso de mi padre.
Con solo unos días de experiencia, parecía haberse dado cuenta de que las palabras de la princesa, y no las del duque, eran ley en la mesa del comedor.
Los labios de papá se torcieron en señal de insatisfacción mientras la criada salía de la habitación con la copa de vino.
—El médico dijo que no había nada malo, ¿cuánto tiempo debo dejar de beber? ¿No puedo siquiera dar un sorbo de vino, aunque no sea una bebida fuerte?
—Lo sé. Pensé que debería haber algo anormal, pero también me pregunto.
Me preocupaba que el médico de la familia también hubiera sido sobornado por Molga, así que deliberadamente llamé a otro médico de una clínica comercial en la ciudad para que lo diagnosticara dos veces más, pero solo me dijeron que estaba excesivamente sano.
Ha tenido una mala vida, bebiendo y fumando durante más de 10 años, y originalmente, moriría 3 años después. Si es un límite de tiempo de 3 años, estoy segura de que algo malo le debe estar pasando ahora…
Solo le hice dejar de beber y fumar durante cuatro días, y al ver que su tez se volvía más normal, incluso yo, que no soy médica, pude adivinar la condición de mi padre.
Ahora papá está realmente en buena salud.
¿Se enfermará repentinamente dentro de los próximos 3 años? ¿O tal vez el alcohol y los cigarrillos no eran el problema? Pero por lo que recuerdo, papá murió a causa de lesiones relacionadas con el alcohol…
Mientras pensaba, papá chasqueó los dedos para llamar mi atención.
—Una copa de vino…
—No, no puedes. Ni siquiera puedes beberlo a escondidas. ¿Puedo confiar en tu conciencia?
Papá, que me miraba con ojos insatisfechos, se rindió y volvió a tomar los utensilios de la mesa.
Después de terminar completamente la avena, dejé la cuchara, esperé a que mi padre terminara de comer y esta vez abrí una copia de la revista que había traído y la leí.
—¿Solo puedes comer eso?
Mi padre me habló de nuevo después de terminar su comida.
Cuando nuestras miradas se encontraron, papá me empujó un plato de jugosa carne marinada.
—Come más. Hasta los ratones comen más que eso.
—Estoy llena. ¿Por qué haces esto otra vez? Sabes que solo como avena todas las mañanas.
—¿Cómo puedes sobrevivir comiendo así…
Fue entonces. Una voz femenina se escuchó a través de la puerta con un suave y pequeño golpe.
—Duque, la señora acaba de regresar a casa.
Aquí estás, Molga Diollus.
El regreso del diablo, a quien había estado esperando desesperadamente.
Ya había simulado docenas de veces en mi cabeza cómo tratarla cuando la viera por primera vez.
Estaba segura de que no sería fácilmente derrotada, pero…
—Ugh.
Para mi consternación, me enfrenté a un problema inesperado.
Sorprendentemente, el trauma grabado en este cuerpo no era algo que se pudiera sacudir fácilmente.
Thump. Thump. Thump.
En el momento en que escuché que Molga había regresado, mi corazón comenzó a latir incontrolablemente.
—Haa, esto es frustrante.
—¿Por qué eres tan indigna y vulgar?
—No eres una niña adecuada para ser una Diollus.
—Tu padre y tus hermanos se avergüenzan de ti.
—¿Sabes? Todos te odian.
No sabía que las secuelas del trauma podían ser tan aterradoras, así que no pude evitar entrar en pánico.
—Tu madre prácticamente fue asesinada por ti, ¿cómo podría tu padre amarte?
—Eso es lo que dijo tu padre. No deberías haber nacido.
—Niña, por favor, no dañes más a nuestra familia y vive como un ratón por el resto de tu vida.
—Agradece a Lillia por hacer brillar a la familia en tu lugar.
Mientras los recuerdos del abuso verbal y físico de Molga inundaban mi mente, mi cuerpo reaccionó primero.
—Huh, huh…
Apenas podía ver mis manos, pálidas y empezando a temblar, en mi visión.
Esto es una locura. ¿Era tan malo?
Una sensación de falta de aire.
Jadeando y resoplando, apenas podía respirar, pero en un instante, una gran sombra cayó frente a mí.
¿Papá?
No tenía fuerzas para levantar la cabeza, pero no importaba porque mi padre, que inmediatamente se arrodilló para encontrarse con mi mirada, sostuvo mi hombro.
—¿Qué te pasa?