Traducido por Yonile
Editado por Herijo
¿Eh?
Me sorprendió ver sangre brotando de la nariz de Ian. Era la primera vez que lo veía sangrar, a pesar de haberlo atacado con una espada con toda mi fuerza en cada encuentro.
Solo pude relajarme después de comprobar que el libro que sostenía estaba intacto. Además, no se trataba de magia. Fue tal alivio que olvidé tocar a la puerta mientras corría. Bueno, no exactamente.
Aún no…
El problema radicaba en el marcador que estaba pegado en ese libro.
Si hubiera sentido algo extraño, lo habría cubierto de inmediato.
Ese marcador era un objeto mágico que Reid había obtenido ilegalmente. Después de revisar meticulosamente los libros que Ian había reservado en la librería, Reid lo insertó en secreto. Desde bares favoritos hasta reservas de libros, parecía que su talento, aparte de gastar dinero, residía en el acecho. Naturalmente, Ian asumió que era parte del servicio y lo colocó en una página al azar.
Eso nunca debería haber sucedido.
Era la prueba perfecta de que Annabelle Nadit intentaba lastimar a Ian.
El marcapáginas en forma de flor contenía magia negra que reducía la visión. El primer síntoma era una explosión de humo que nublaba la vista, tornándola roja y borrosa. Con el tiempo, la visión disminuiría hasta provocar ceguera. La magia negra requería “sangre extraída directamente de alguien que odiara al oponente”. Incluso si buscaba por todas partes, tenía que ser mi sangre.
De hecho, me emocioné al extraer mi sangre y entregársela a Reid.
—¡Aquí está mi sangre! Realmente puedo vencer a Ian con esto, ¿verdad?
—Por supuesto, si pierde la vista, ¿cómo puede blandir una espada contra su oponente?
—Bueno… Hay muchas personas que son buenas en el manejo de la espada incluso si no pueden ver.
—¿En serio? Pero, ¿no es mejor ser invisible que ser visto?
—Así es. Así es.
¿Por qué me saqué sangre en primer lugar?…
Por mucho que culpara al pasado, era inútil. Aunque me revolcara de un lado a otro, seguía siendo una villana indiscutiblemente. No importaba cuánto intentara decir “no fui yo”, era obvio que nadie me creería. En realidad, era algo que había hecho en el pasado.
En la historia original, mientras Ian leía un libro, el marcapáginas explotó, pero él lo arrojó con reflejos increíbles. Incluso como protagonista, recuperó el marcador sin sufrir daños y lo entregó al Gremio de Magos. El resultado llegó justo después del torneo de esgrima… Mi vida terminó cuando se revelaron todas las cosas que intenté hacer para dañarlo. Al final, ni siquiera pude ganar y acabé en prisión. Reid y yo, acusados del asesinato del príncipe Robert, recibimos sentencias severas. Para ser honesta, no había forma de que Reid hubiera hecho todo perfectamente sin dejar rastros.
Al recordar mi triste final y el feliz desenlace del protagonista, supe que tenía que deshacerme de ese marcapáginas.
—Oye, ¿estás bien?
Con su resistencia monstruosa, la hemorragia nasal de Ian cesó rápidamente.
—¿Qué pasa con esa hemorragia nasal? —pregunté torpemente, mirando las manchas de sangre en mi mano.
Se me ocurrió una forma muy natural de aprovechar esta situación.
—¿No es mejor que te laves rápido?
El plan era que, mientras Ian iba al baño, yo recuperaría el marcador y lo destruiría. Pensé que, si lo hacía bien, no necesitaría crear otra distracción. Ian me miró con el ceño fruncido y luego dijo lentamente:
—Anabelle Nadit.
—¿Si?
—¿Usaste alguna magia extraña conmigo?
¡Uf! ¿Ya me habían descubierto? Aunque no usé magia directamente, estaba intentando usar un objeto mágico extraño.
—¡Oye, no digas tonterías y límpiate esa sangre! ¡Tienes las manos manchadas! —grité. —¡Y podrías tener otra hemorragia, así que ve al baño y revisa tu nariz!
—Eso es aún más sospechoso.
Ian cerró el libro y lo dejó sobre la mesa. Luego, se levantó lentamente y cruzó los brazos. Su sombra me cubrió por completo.
—Tú no te preocupas por mí ¿Por qué diablos estás aquí?
Incluso si dijera que me preocupaba un poco, Ian seguiría mirándome con sospecha. No podía cambiar mi actitud de repente y pretender que me había reformado.
—¿Es esto algún tipo de seducción mental avanzada o…?
—¡Si supiera hacer eso, ya sería la Emperatriz! —grité, refiriéndome al puesto más alto que una mujer podía ocupar.
—Entonces, ¿por qué diablos estás en mi habitación?
—¿Por qué crees?
Dejé de intentar recuperar el marcador discretamente. Ian, que ya sospechaba de mí, no me dejaría sola en la habitación. Incluso si mentía a medias, solo generaría más dudas.
—¿Crees que estoy aquí para llevarme bien contigo?
El plan original era golpearlo, tomar el libro y huir. Después de todo, Annabelle era un personaje que actuaba sin previo aviso. Decidí volver al plan original.
—Estoy aquí para molestarte. ¡El único enemigo de mi vida!
—¿Q-Que?
—¿Significo algo más para ti?
Luego, sin importar la hemorragia nasal, salté hacia él y le di una patada. No llevaba armas, ya que había dejado mi traje de entrenamiento y mi espada en otra habitación. Por supuesto, pensé que lo esquivaría… ¿Eh?
—¡Oye! ¿Por qué abres las piernas si llevas falda? —gritó Ian, cerrando los ojos y recibiendo mi patada.
No se cayó, pero retrocedió unos pasos. No podía creerlo. ¿Ian no esquivó eso?
Le miré a la cara, sorprendida.
Esta no era una situación normal.
—¡Oye! ¿Estás enfermo?
Tuvo una hemorragia nasal antes, y al ver que no podía evitar patadas como esta…
Me sentía nerviosa, como si mi cabeza diera vueltas. Si esto no salía bien, acabaría en prisión. ¿Habría empezado a funcionar el objeto mágico? Si era así, ¡estaba perdida!
Ian, sintiendo algo extraño en su cuerpo, no podía quedarse quieto. Si recuperaba el marcador y lo destruía, sería la principal sospechosa. Primero, necesitaba comprobar su estado.
Oré fervientemente en mi corazón.
Por favor, que no sea por la magia negra. Que sea por una condición física extraña.
Corrí hacia su cara y puse los ojos en blanco.
—¿Tienes bien los ojos? ¿Estás cuerdo?
—¡Annabelle Nadit! —gritó, retrocediendo avergonzado. —¿Qué estás haciendo?
—No, tienes los ojos cerrados.
Ian seguía evitándome, pero me aferré a él para revisar sus ojos.
Maldita sea. No sé si están inyectados en sangre. ¿Por qué es tan alto?
Si ya había caído en la magia negra, huiría a otro país y me escondería para siempre
—¡No te enfermes! ¡No dejes que tu cuerpo se vuelva más raro!
¡Eso era preferible a ir a prisión! Este era un momento crucial en mi vida. En la encrucijada entre triunfar o fracasar, agarré las mejillas de Ian para fijar su rostro.
—¡Oh, vamos! ¡Estás demasiado cerca! —Gritó, asustado.
¿Por qué me quieres lejos? Ni que fuera un insecto.
—¿Por qué haces un escándalo? ¡No es la primera vez que estamos así!
Hubo momentos en los que nuestras espadas chocaron a corta distancia. La Annabelle del pasado solía atacar imprudentemente desde atrás. Esta distancia no era nada para nosotros.
—¡En serio! —Ian tropezó y cayó hacia atrás, y yo caí sobre él.
Dios mío. Estoy en problemas.
Ian no era de tropezar así. ¿Estaba realmente mal? Pero el mayor problema era que detrás de él estaba la cama. De repente, caí sobre su cuerpo como si lo estuviera atacando.
—Ian… tú…
Cuando miré sus ojos, el enfoque estaba intacto y no había enrojecimiento. Sus ojos eran naturalmente rojos, así que era difícil notarlo.
¿Qué? ¡Él está bien!
Reid había explicado que, si el objeto entraba en contacto con los ojos, se pondrían rojos. Mientras lo miraba fijamente, le sujeté las muñecas para evitar que se resistiera.
—¿Por qué…?
Ian tartamudeó y respiró profundamente. No le habría costado resistirse, pero mantuvo las muñecas quietas.
—¿Por qué estás haciendo esto…?
Su expresión estaba tan distorsionada que parecía a punto de llorar. Nunca imaginé que Ian, siempre directo, pusiera esa cara. ¡Cualquiera que lo viera pensaría que estaba haciendo algo terrible! Sus piernas, entre mis rodillas, estaban tensas. Su cabello despeinado, sus ojos rojos implacables, su respiración agitada y su cuerpo rígido… Fue entonces cuando me di cuenta de la mala postura en la que estábamos.