Traducido por Yonile
Editado por Herijo
Se escuchó un clamor entre la multitud.
¿Qu-qué es esto?
El Sumo Sacerdote, que abrió los ojos tras tomar aire, también parpadeó, incapaz de decir nada al ver que sobre la cabeza del marqués Abedes y la mía no había nada.
No éramos los únicos avergonzados. Todos los reunidos en la plaza también lo estaban.
Aunque me frotara los ojos y mirara, no podía ver ni la luz más pequeña, como la de una luciérnaga, y mucho menos un halo.
Significaba que el marqués Abedes y yo no estábamos relacionados biológicamente.
Fue un resultado que nadie en la capital, incluidos nosotros, esperaba.
Caitlyn había sido, sin duda, la amante del Marqués Abedes durante bastante tiempo.
Él debía saber mejor que nadie que ella no se relacionaba con otro hombre en esa época, y estaba seguro de que el embarazo era suyo, dado que le dio tanto dinero sin dudar.
Además, mi cabello violeta claro y mis ojos azules eran similares a los suyos.
Por supuesto, los colores eran ligeramente diferentes, pero podrían considerarse una mezcla con los rasgos de Caitlyn…
—¿Esto… esto es…? —Richard, que estaba calculando todo tipo de situaciones políticas, pareció entrar en pánico por primera vez.
Porque, conociendo su personalidad, ya habría ideado unas mil formas de utilizarme.
—Qué… No tiene sentido…
El marqués Abedes, que intentó utilizarme para comprender las intenciones de Robert, entró en pánico poco después.
Además, ¿cuánto dinero le había dado a Caitlyn por mi culpa?
Debido a mi existencia, el marqués Abedes había sufrido escándalos hasta ese momento.
—No, no, de ninguna manera…
La tercera persona que entró en pánico fui yo, a quien de repente se le negaba su nacimiento y toda su vida.
Así, la verdad nos apuñalaba por la espalda mientras intentábamos utilizarnos mutuamente.
En realidad, para mí solo se trataba de los derechos de herencia, pero ahora eso ya no era importante.
Porque mi propia existencia se había vuelto confusa.
—¿Qué está sucediendo? —murmuró el Sumo Sacerdote, que esperaba armonía tras su decisión, mientras parpadeaba—. Esos dos… no son familia… Entonces, ¿qué demonios…?
Mientras miraba hacia las gradas con los ojos perdidos, de repente mi mirada se cruzó con la de Marilyn.
Según Aaron, Marilyn había dicho que quería ver mi vestido y había conseguido un asiento delantero.
De repente se levantó temblando.
Dos niñas nacidas el mismo día en el hospital público.
Casualmente, ambas debían de tener un cabello violeta claro similar.
Mis manos también comenzaron a temblar ante la hipótesis que de repente cruzó por mi mente.
Todos los descendientes de los Abedes tenían cabello lavanda y ojos azules.
Y gracias a mi cabello lavanda y ojos azules, Caitlyn obtuvo su fortuna.
La asistente del hospital que renunció repentinamente y abandonó la capital después de atender el parto… Además, la fuente de su repentina riqueza no estaba clara.
Mi cabello, que tenía un tinte ligeramente rojizo, era una mezcla de los colores de cabello de Oscar y Marilyn.
Mis ojos, de un azul bastante oscuro, que no eran los ojos azul pálido del marqués Abedes, se parecían más bien a los de Oscar.
—De alguna manera, no podía dejar de mirarla. Extrañamente… extrañamente sentía pena por la ropa gris que usaba todos los días… —murmuró Marilyn. Sus ojos ya estaban rojos e inyectados en sangre—. Simplemente pensé que era porque ella nació en el mismo hospital el mismo día que mi hija…
Y nadie pudo impedirle subir al escenario.
Oscar, sentado a su lado, se desplomó débilmente, y vi a Aaron sosteniéndolo apresuradamente.
Estaba mucho más desconcertada que cuando, un día, recordé de repente mi vida anterior.
Yo… yo no era la hija de Caitlyn y el marqués Abedes.
Había vivido una vida en vano, siendo sutilmente maltratada por personas que no eran nada para mí.
Y… y mis padres biológicos…
—¡Señor! —Marilyn cayó de rodillas ante el Sumo Sacerdote. —Por favor, por favor, solo una prueba de paternidad más. —Lloró con voz quebrada.
La plaza estaba tan silenciosa como si hubieran vertido agua fría sobre ella, por lo que incluso el sonido de su respiración agitada resonaba—. La señorita Annabelle… y yo… Oh, fue algo tan terrible… T-tal vez… De verdad… tal vez…
—¡Le-levántese primero!
—Tuvimos un bebé el mismo día en el mismo hospital público…
Todo daba vueltas y vueltas como si el mundo se hubiera detenido.
Mi corazón latía tan fuerte que me dolía.
El pesado maquillaje de Marilyn ya estaba manchado de lágrimas.
—¡Caitlyn podría haber cambiado a nuestras hijas por el dinero porque su propia hija murió!
Por supuesto, era posible que Marilyn y yo estuviéramos realmente emparentadas, pero eso era solo una hipótesis.
El secreto de Caitlyn podría ser que hubiera conocido a otro hombre.
O tal vez me recogió en otro lugar.
Así que, la forma más segura era volver a hacer la prueba de paternidad.
Pero el Sumo Sacerdote dijo, con expresión de gran perplejidad:
—Señora, lo siento. Una prueba de paternidad requiere mucho poder para invocar directamente a Dios, así que no puedo usarla por un tiempo.
Marilyn, muy consciente de que la prueba de paternidad requería un poder tremendo, asintió con la cabeza como si no pudiera evitarse.
Entonces, inmediatamente giró la cabeza hacia mí.
—Señorita Annabelle, está bien si no se hace una prueba de paternidad. —Las lágrimas ya corrían por las mejillas de Marilyn. Habló con tal vehemencia que me sentí abrumada por su energía y di un paso atrás.
—Sé mi hija. Está bien si eres hija adoptiva en el registro familiar. Dadas las circunstancias, debes de ser mi hija.
—Por favor, cálmate. —Entré en pánico, la ayudé a levantarse de donde estaba arrodillada—. Puede que no sea así… Es solo una teoría.
—¡No! ¡Caitlyn y Lanella, esas malditas… Seguramente sabían que la hija del marqués Abedes nació muerta, así que la cambiaron por mi hija de cabello lavanda!
Como si Marilyn hubiera perdido la razón, se aferró a mí.
Estaba dudando porque mi mente se quedó en blanco.
Sí, debo de ser la hija de Marilyn. Entraré como hija adoptiva. Esas palabras no salieron de mi boca.
Ciertamente era una hipótesis probable, pero después de este momento, todos podrían arrepentirse de la decisión impulsiva.
No quería crear una situación incómoda con Marilyn. Aunque a nadie más le importara, ella era una persona que me había mostrado sinceridad incluso a través de su profundo resentimiento.
Incluso ayer, cuando me miró, percibí sus desesperados sentimientos, la tristeza de estar siempre sola.
Fue entonces.
Una mujer de cabello castaño, que pasaba desapercibida entre el resto de las aprendices, se acercó con cautela y dijo:
—Yo… ¿puedo hacer la prueba de paternidad?
Todos se sobresaltaron.
Esta joven era la santa, que mostraba pura buena voluntad y espíritu de sacrificio, y la heroína de la novela original.
—Ah, permítanme presentarme. Soy la aprendiz de santa, Cessianne Relipe.
Miré su largo cabello castaño pálido y sus ojos rosados como si estuviera hechizada.
Era una mujer buena, hermosa y recta con la que pensé que nunca me encontraría.
Ella fue el primer amor de Richard y estaba destinada a conocer a Ian esta noche, y ahora mismo se estaba acercando a nosotros.
—Bueno, todavía soy aprendiz, así que nadie lo sabe, pero en realidad creo que tengo un nivel bastante alto de poder divino. Pueden confiar en mí.
Nadie más lo sabía, pero por supuesto podía confiar en ella.
Cessianne era una santa con el poder de salvar el mundo.
Acababa de ingresar al templo, por lo que era aprendiz, y solo ella sabía cuán fuerte era su poder divino.
Eso era porque nadie estaba interesado en el poder divino de una aprendiz de santa recién llegada.
Sin embargo, según la obra original, su poder divino ya había superado al del actual Sumo Sacerdote.
—La situación es… tan desafortunada. Quiero ayudar. —Además, Cessianne era realmente amable—. Por favor.
Y yo era del tipo que aceptaba fácilmente tales favores
—Realmente creo en el tremendo poder de la santa.
—Gracias. Por confiar en mí en nuestro primer encuentro, aunque pueda sonar absurdo.
No era fácil creer que una aprendiz de santa tuviera las habilidades para hacer una prueba de paternidad. Ni siquiera la gente del templo que vivía con ella lo creía.
—Estoy muy agradecida. Marilyn, ven y toma su mano.
Rápidamente agarré la mano de Marilyn.
En ese momento, toda la gente del templo estaba tan perdida que simplemente no podía entender la situación.
Sería muy problemático si alguien interrumpiera diciendo: ¡No sabemos nada de las habilidades de una aprendiz de santa!
Entonces, con Marilyn, volví a tomar las manos de Cesianne.
Al igual que antes, mi cuerpo flotó.
Nuevamente mi visión se iluminó.
—Mira, ¿qué dije?
La voz de Dios se escuchó nuevamente.
—¿No dije que te daría lo que realmente deseas?
De hecho, lo que realmente quería era un vínculo con mi familia, pero ya había renunciado a eso.
Porque me di cuenta de que no solo yo, sino también mis otros parientes consanguíneos eran casos perdidos.
Pero, ¿cómo podría hacerse realidad tal deseo de esta manera?
—Por favor, niña. Para ti y el mundo.
Esta vez, sin decir una palabra, mi visión se oscureció nuevamente y mis pies tocaron el suelo.
Cuando abrí apresuradamente los ojos, vi un halo parpadeante flotando sobre la cabeza de Marilyn.