Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 7

Traducido por Haru

Editado por Susibet

Corregido por Sharon

---

—¿Qué son… zapatillas?

—¿Eh?

Sisie no ocultó su expresión perpleja ante la orden que le di con el pecho inflado con orgullo.

—Zapatillas. Tú sabes, zapatillas. Calzado para llevar dentro de la casa…

—¿Te refieres a los zapatos de la habitación? Señorita, los está usando…

—En la habitación…

Dicho esto, dejé caer mi vista para mirar a mis pies.

Eran zapatos casi iguales a los que se llevarían en el exterior. La diferencia era que estaban hechos con cuero suave para no cansarse en la casa, y que no apretaban demasiado los pies.

No he visto tacones alto en este mundo. Las mujeres usaban tacones bajos, y estos se hacían tallando árboles. Por eso resultaban duros y pesados. Realmente no se podían considerar zapatos con tacones, no era algo con lo que se pudiera caminar. El calzado común se hacía con cuero curtido, difícilmente se le podía decir elegante.

Volvamos al tema.

En otras palabras, las zapatillas no existían. Es decir, lo que solía usar en mi vida anterior todos los días no existía.

No sabía cómo debería responder cuando dije algo tan extraño de repente, así que bajé las cejas que se habían elevado por la sorpresa, y le expliqué a Sisie sobre las zapatillas con cierta dificultad.

Por fin me entendió después de dibujar todo en un cuaderno de bocetos, y me prometió enviar un pedido a un artesano de calzado para que lo hiciera.