Días de villano – Capítulo 29: Preparatoria (11)

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


—¡Amano!

—¡Suzaku-kun!

Nos abrazamos al saludarnos.

— ¡Trabajemos duro hoy!

Ambos tenemos que tomar clases suplementarias por no tener puntos suficientes en el examen de final de término. Básicamente, fallamos.

—Maldición, las vacaciones de verano están por terminar. No pueden ir en serio~

—Bueno, vamos a esforzarnos… ¿Estás bien, Yuu? ¿Sucede algo?

—¡Ahhhhhh! ¡Por favor enséñame, Byakko!

—Tú… Quiero decir ‘Hazlo por tu cuenta’, pero está bien. Vamos a mirar los problemas juntos.

—¡Woo! ¡Viva Byakko-sama ♪ ♪!

—Realmente eres un tipo animado.

—Hehehe. Bueno, entonces, ¿por favor ayúdame… Byakko-sama?

—Hahaha~

—…Eres demasiado deslumbrante… ¡Mis ojos, mis ojos!  (Yuu)

Sintiéndome avergonzado, desvío la mirada. Rascándome la mejilla, veo a Sasaki y a Tanabe gritando por algo a un lado.

Unos días más tarde, cuando estaba haciendo los deberes de clase, mi profesor me confió una tarea. Tengo que llevar unos documentos a la Oficina del Consejo de Estudiantes.

Teruki no está en su asiento, así que llamo a Suzaku-kun.

—¡Por favor~! Ven conmigo~.

—…Ehh, no quiero… La atmósfera de ahí es demasiado.

¡Si es difícil para Suzaku-kun ir, entonces para mí es imposible!

Me las arreglé para convencerlo de por lo menos caminar conmigo hasta ahí.

—Apresúrate para que podamos regresar~

—…Waah, estoy nervioso.

Con mi corazón latiendo con fuerza, golpeo la puerta.

El cuarto donde los miembros de élite trabajan.

¿Lo entienden?

Wow. La atmósfera es realmente tensa~

[Traducido por el Reino de Kovel]

Soy abrumado por la presión. Un estudiante cerca de la entrada camina hacia nosotros y me preparo para la interacción.

—Tú… ¿Qué hacen aquí?

Me armo de valor.

Esta persona es increíblemente hermosa. Si fuera a compararla con una flor, sería una Casablanca, una orquídea Phalaenopsis. Es decir, una flor extraordinaria.

¡Huele realmente lindo desde cerca!

—*Olfatea*

— ¡Tú…!  (Estudiante)

—Oh… ¿de Primer año? Debe estar encantado por la belleza de Hasumyoji~

Un miembro amistoso del Consejo con el aura de un hermano mayor me habla.

Como estoy sin palabras, Suzaku habla por mí.

—Lo lamento, parece estar nervioso. Traemos unas fotocopias de la clase. Gracias por confirmarlo.

—Oh, es Suzaku-kun. ¿Estás pasándola bien?

Miré a Suzaku con admiración y respeto ante sus cuidadosas palabras. Cierto, ¡eres el personaje de estudiante de honor! Increíble. Es demasiado increíble.

¡Lamento pensar que eras descuidado!

Mientras espero que Suzaku termine su anécdota, la persona maravillosa de antes inicia una conversación conmigo.

—…Lamento eso. Mis Senpai podrían tardar un tiempo… ¿Podrías esperar un poco?

—¡Sí, no hay problema!

Pero su conversación parece durar para siempre… ¿Cuándo terminará?

Esperando a que Suzaku termine su diálogo, la puerta del Consejo de Estudiantes se llena con voces.

Hiroto entra.

—… ¿Cómo va el caso?

—¡Hiroto-senpai, gracias por el trabajo duro!  (Hermoso estudiante)

Ohh. El hermoso estudiante sonríe de forma deslumbrante. Luce como una flor en pleno florecimiento.

—Oh. Estoy cansado, Satsuki… Yuu…

—¡Lo lamento! Vine a traer algunos papeles pero me quedé por demasiado tiempo. Supongo que será grosero quedarme más tiempo, así que por favor discúlpeme.

Si hablo con Hiroto, siento que mi pacífica vida diaria será perturbada.

Les dije apresuradamente cuándo estaré libre para buscar las impresiones, e intenté empujar a Suzaku por la puerta de la mano.

Sin embargo, Suzaku no se mueve. Así que me tambaleo y tropiezo. Hiroto evita que caiga abrazándome con fuerza.

—… ¿Estás bien?

—¡Wah! ¡Discúlpeme!

Cuando susurra en mi oreja, mi rostro se sonroja profundamente.

—Hehe. Estoy feliz de ver que estás a salvo.

Hiroto me sonríe con dulzura y mi mente se queda en blanco.

—…Uuu…

Estoy tan avergonzado.

—Yo… ¡Discúlpenme!

Y huí de la Oficina del Consejo Estudiantil.

Pero me pregunto cuánto tiempo más puedo mantener esto.

2 respuestas a “Días de villano – Capítulo 29: Preparatoria (11)”

  1. Noooo yo quiero seguir viendo!!! jajaja cada vez me parece más interesante la interacción con Hitoro, aunque es el ultimo con el que me gustaría que este, pero de a poco va siendo mas dulce (como el helado 😍)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido