Dinero de consolación – Capítulo 54: El joven Schnei

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné

---

Dos días después de que Su Alteza me visitara, el regalo que estaba preparando para nuestros invitados del Reino de las Bestias finalmente había sido completado. Lo puse dentro de la caja de madera hecha a medida y me dirigí en dirección al castillo.

Una vez llegado, fui guiada de inmediato a los aposentos de Su Alteza. Cuando llamé a la puerta, pude escuchar su voz ligeramente cansada.

A medida que abría la puerta lentamente, pude ver cómo Schnei se sobresaltaba y corría a abrazar a Su Alteza, el cual se encontraba ocupado revisando unos documentos. Su Alteza pareció molestarse, pero en cuanto vio mi rostro, se levantó de su asiento rápidamente.

—Julia.

—Ya está terminado el regalo que estaba preparando, así que vine a entregarlo.

La gata blanca levantó su vista y me fulminó con la mirada, pero decidí ignorarlo mientras le mostraba la pequeña caja de madera a Su Alteza. Su Alteza la abrió sin dudarlo. En ese momento, Schnei, quien se había estado aferrando a su brazo, se sobresaltó y corrió hasta una esquina de la habitación.

— ¿Estos son…?

Dentro de la caja, había varios objetos que parecían papeles enrollados. Con una postura de confianza, le expliqué.

— ¡Son fuegos artificiales de mano!

Después de decir eso, Su Alteza me miró con una expresión de sorpresa.

—Escuché que la gente bestia odiaba los fuegos artificiales debido a sus sensibles orejas, así que hice desarrollar un tipo de fuego artificial que fuera lo suficientemente seguro como para tomarlo con las manos y que sólo produjera un pequeño ruido.

—Julia…

—Además, el interior de la caja está recubierta con cera, así que la pólvora en el interior de los fuegos artificiales no se humedecerá en caso de que sean transportados en barco.

—No, Julia, bueno…

Su Alteza cerró la caja mientras continuaba hablando.

— ¿Te tomó mucho tiempo desarrollarlos?

—Sí.

—Oh, es por eso…

— ¿Qué sucede?

Su Alteza dejó escapar un profundo suspiro antes de continuar.

—Bueno, Julia. Sabías que la gente bestia posee oídos sensibles, ¿no?

—Sí.

— ¿Y sabías que también tienen narices sensibles?

— ¿Sus narices?

—Y por eso… Odian el olor a pólvora.

En ese momento, me di cuenta de que había cometido un terrible error.

—Esto se debe a que, para ellos, la pólvora es considerada el origen de la maldad… Ahora lo entiendo. La razón por la que te atacaron tan pronto como descendimos del barco se debe a que detectaron el olor a pólvora en ti.

Al parecer con maldad se habían referido a la pólvora. Podía sentir cómo mi corazón se apretaba.

—Yo-Yo, lo siento. A pesar de que no lo sabía, les hice pasar por una experiencia desagradable. Por favor, perdónenme.

Mientras inclinaba mi cabeza profundamente, pude escuchar un ruido justo a mi lado. Cuando miré hacia arriba, vi que la gata blanca me estaba olfateando.

—Joven Schnei. Puedo oler las galletas crujientes en esta humana.

— ¿Crujientes?

—No lo había notado antes porque estaba cubierto por el olor de la pólvora, pero este es el olor de las galletas crujientes.

No pude evitar reír amargamente.

—Es porque esas galletas duras también son unas de mis creaciones. Traje unas cuantas conmigo, así que disfrútenlas.

Los ojos de Schnei brillaron al escuchar mis palabras.

¿Eh? ¿No es demasiado adorable?

Schnei rápidamente dejó la esquina y corrió hacia mí con sus brazos extendidos.

¿Esto es una invitación para un abrazo?

Extendí mis brazos para recibirla en un abrazo, pero ni siquiera logró acercarse a mí. Cuando levanté la vista, Su Alteza la estaba agarrando del pescuezo.

—Rudy, suéltame.

— ¿Ah? ¿De qué estás hablando? Ella es mi prometida.

— ¿Y qué?

—No tienes permitido tocarla libremente.

Schnei hinchó sus mejillas en molestia.

—Entonces, déjame darle la mano al menos.

—Ah, si es sólo eso, entonces está bien.

Cuando Su Alteza liberó a regañadientes a Schnei, esta corrió a abrazarme.

— ¡Oye! ¡Schneider! ¡Te dije que es mi prometida! ¡Aléjate de ella!

¿Schneider? Que nombre tan masculino.

Yo estaba acariciando su cabeza. Ya no podía seguir reprimiendo mis deseos.

— ¡Felices, felices caricias!

En ese momento, Su Alteza alejó rápidamente a Schnei de mi abrazo.

— ¡Julia! No te dejaré abrazar a ningún otro hombre que no sea yo.

¿Otro hombre que no sea Su Alteza…?

— ¿Schnei no es una señorita?

— ¡Obviamente es hombre!

¿Esta persona tan linda era en realidad un hombre? Estoy impactada.

—Pensaba que Su Alteza terminaría conmigo para salir con el joven Schnei.

Al escuchar mis palabras, Su Alteza y el joven Schnei hicieron una expresión agria como si se hubieran comido algo amargo.

—Julia. No tengo intenciones de enamorarme de nadie además de ti.

Las palabras de Su Alteza hicieron que mi corazón se calentara.

—Ya veo. Creía que estaba a punto de experimentar la segunda anulación de mi compromiso.

—Por favor, deja de pensar en esas cosas.

—Pero el joven Schnei es tan adorable…

Su Alteza dejó escapar un lento suspiro.

— ¿Tanto así desconfías de mí?

Al ver a Su Alteza tan abatido, por alguna razón me sentí envuelta en una felicidad indescriptible.

---