Traducido por Melin Ithil
Editado por Anyi
Entonces, la pieza de cristal dada por Zheng Liu en el pasaje secreto tenía tal uso. Gui Wan sostuvo la pieza de cristal frente a sus ojos, una vez más, mirando hacia afuera. La vista del patio trasero de Jing Ye, en realidad se volvía perfectamente clara, como si estuviera justo delante de ella. Se asombró en secreto por esto, y sus ojos giraron alrededor del patio, deteniéndose repentinamente en cierto lugar en el. Su sonrisa tranquila y complacida se desvaneció un poco, y bajó la pieza de cristal para después girar la cabeza y decir:
—¿Su Majestad quiere apostar por esto?
—¿Podría ser que esto sea insuficiente para una apuesta? —Sus manos finas y delgadas, mantenidas como las de una mujer, descansaban sobre la barandilla. Levantó las comisuras de sus labios, revelando tres puntos de reflexión juguetona—: ¿O la señora tiene miedo?
Su porte despreocupado y fácil se debilitó; sus ojos miraban hacia el patio y su corazón dudo en ese momento. Claramente consciente de que quería golpearla desde adentro, en un principio quería abordar eso con una perspectiva muy indiferente, tranquila, fría y brillante, entonces ¿por qué cuando veía a Lou Che con la consorte, sentía sus latidos tan atemorizados y le resultaba difícil responder?
Dando lugar a una sonrisa sin restricciones continuo:
—¿Entonces realmente tiene miedo? Tan clara como la luminosidad de la luna, ¿así que también tiene momentos de penumbra que son difíciles de evitar?
Sus ojos se encontraron con los de él, fríos y afilados.
—Gui Wan es solo un ser mortal, ¿cómo podría compararme con los etéreos rodamientos de Su Majestad?
Una sonrisa como la brisa de primavera apareció una vez más junto con su apariencia de suave y desbordante calidez.
—Tenga la seguridad, señora, que yo también soy alguien que ama el jade fragante… Si la señora no quiere jugar esta apuesta, definitivamente no la forzaré.
—El estado de ánimo de Su Majestad, hoy está en su máxima expresión, por lo que nunca me atrevería a arruinar su buen humor. Además esta apuesta fue sugerida por Su Majestad, incluso si tuviera un coraje tan grande como los cielos, no me atrevería a oponerme al prestigio del cielo.
Incluso si lograba evitarlo en ese momento, ¿podría evitarlo toda su vida? Sin mencionar que si ese emperador diabólico y astuto, no podía hacer la apuesta en ese momento, en definitiva pensaría en otras formas insidiosas. Así que en lugar de enfrentarse a su imprevisibilidad, era mejor observar los sucesos definidos dentro de ese patio. Bajo la vigilancia de aquellos ojos profundamente inspectores, levantó una vez más la pieza de cristal y giró la cabeza para observar la vista de aquel lugar que le resultaba tan familiar, como su propia casa. La magnífica luz desbordante, vertida en hermosos colores dentro de aquel delgado y claro cristal, en realidad parecía revelar otro mundo. Sentimientos prolongados y mezclados con la tranquilidad; esa elegancia etérea de tierna belleza, ese hermoso refinamiento de cálido resplandor, también esos lazos que no se podían cortar. Todo eso se reflejaba dentro de ese cristal y posteriormente se transfería a los ojos de la belleza como el agua. Su dedo se aflojó, seguido de la caída de esa magnífica luz. Sin levantar ni la mitad de un ruido claro o sonido, ya se había hecho añicos al igual que millones de estrellas que se derramaban por el suelo. El brillo aún no había mostrado ningún progreso y ya se había desvanecido en la nada.
Él albergaba una sonrisa mientras miraba aquella escena. La frialdad aguada se condensaba en sus ojos, pero su voz sonaba mucho más suave y deliberadamente burlona:
—Parece que entre mi consorte Ying y el Ministro, los sentimientos son realmente difíciles de controlar… —Después de un largo rato, en el que no se pudo escuchar ninguna respuesta volvió la cabeza. Más declaraciones siniestras querían escapar de sus finos labios, pero en ese momento, sus ojos miraron hacia un lado y todos los comentarios posteriores fueron ahogados. Esa expresión inocente, el rostro aun con una sonrisa como la de la luz entre las nubes, con la cabeza ligeramente hacia un lado, pareciendo estar pensando en algo, sin un comportamiento triste. Sin embargo, tal apariencia le hacía sentir una gran cantidad de dolor fluyendo desde su interior, despertando por completo un corazón compasivo en la gente. Conteniendo una risa juguetona y levantando una expresión brutal, pero absolutamente alegre habló—: Hasta este mismo momento, me acabo de dar cuenta que la señora es realmente una belleza conmovedora.
Su dedo acarició escandalosamente el costado de su hermoso rostro, continuando en voz baja:
—Lo que más amo es la belleza rota. Solo en la ocasión más extrema de desesperación destrozada, la gente sentiría que no hay forma de apartar la mirada.
Suavemente rechazando su ternura maliciosa, sus ojos se cerraron ligeramente, para cuando los abrió una vez más, hablo con una efusión de belleza:
—El profundo amor y preocupación de Su Majestad son algo a lo que no me atrevo a ser digna.
—¿Se ha olvidado la señora que perdió la apuesta? Para rechazarme tan audazmente, ¿podría ser que realmente ignora su vida como tal?
—¿Cómo podría Gui Wan atreverse a ignorar su propia vida de esta manera? —Frente a ese demonio malévolo tierno e impredecible, la más mínima pérdida de sentido del decoro le daría la oportunidad de aferrarse a su debilidad—. Las cosas que Su Majestad ignora, otra gente podría considerarlo un tesoro.
Quien verdaderamente ignora la vida humana, ¿es quien está delante de ella, quien se sienta en lo alto del trono, verdad?
—Señora, incluso ahora, todavía es tan elocuente, parece que aún no se ha hundido en la desesperación. —¿Cómo iba a obligarla a desesperarse? De repente tenía tal impulso, queriendo romperle las alas, borrar esa sonrisa indiferente de ella y destruir por completo esa arrogancia y confianza en sí misma, no expuestas dentro de ella. Incapaz de ayudarse a sí mismo, murmuró en voz baja—: Tengo muchas ganas de ver a la señora hundirse en las garras de la desesperación…
—El interés de Su Majestad en verdad hace que Gui Wan se lamente. Desafortunadamente solo soy una persona mediocre y a la que le resulta difícil compartir la felicidad de Su Majestad. —Ese tipo de placer en extremo cruel, solo de escucharlo, haría que uno sintiera tres puntos de miedo escalofriante. Ese tipo de frío penetrante, que salta al corazón y que “congela” completamente a la persona.
—Entonces lo que la señora ha perdido hoy, ¿qué vamos a hacer con eso? —Un cambio de planes, volviéndola a poner en una posición difícil, solo queriendo volver a admirar ese momento de desesperanza.
Con una sola mano en su hombro, levantó el cuello de su ropa hecha jirones. Con el rostro inmutable, todavía tranquila prosiguió:
—¿Fui yo quien perdió hoy? —Sus ojos se volvieron ligeros y se fijaron en él—: Hoy solo se puede considerar que no se pierde y no se gana. Su Majestad, la mujer en el patio no es más que su amada consorte, ¿podría ser que lo haya olvidado?
Zheng Liu habló con ligereza:
—¿Y qué hay de eso? —Como mucho, una pieza de ajedrez importante, ¿cómo podría afectar sus sentimientos?
—El rostro de la familia imperial, incluso si a Su Majestad no le importa, seguramente a mucha gente lo hará. Por ejemplo… el príncipe Duan. —Habiendo dicho eso, sonrío levemente mientras observa que aquel rostro de repente se volvía un poco sombrío. Riéndose en secreto por dentro, ella continuó hablando—: Su Majestad, si espera hasta que el príncipe Duan se preocupe por ese rostro de la familia imperial, ¿no sería intolerable entonces para Su Majestad? Después de todo, a los ojos de todo el mundo, esa no es más que la mujer de la que Su Majestad se ha enamorado perdidamente.
Con el orgullo del Hijo del Cielo de Zheng Liu, ¿cómo podría ser reducido al hazmerreír del mundo?
—La demostración completa de conocimiento de la señora en este momento, parece que tiene una gran confianza en poder salir de este lugar de manera segura. —Sus ojos fríos y agudos destellaban debido a que ella se negaba a rendirse. Su intención asesina aumentaba junto con su disgusto.
—Su Majestad, déjeme decirle un secreto. —Con un tono de ingenuidad como el de una niña inocente, mientras que él estaba un poco aturdido, se inclinó hacia él—. Justo ahora, había dos personas detrás del trono del dragón, ¿usted lo cree?
Su expresión se puso tensa, aparentemente sorprendido y enojado, dijo con frialdad:
—¿Crees que esas palabras pueden engañarme?
—Los asuntos mundanos son como un juego de ajedrez, Su Majestad. Un paso en falso, y todos los pasos serán incorrectos. Su Majestad es tan sabia que debería saber qué es lo correcto. —La batalla de hoy había agotado todas las soluciones de su cuerpo, solo para poder salir con seguridad de este palacio, se había reducido a eso. Su corazón inevitablemente se sentía algo desolado.
Zheng Liu reflexionó en silencio, mirando el rostro de Gui Wan, queriendo ver si sus palabras eran verdaderas o falsas. Permaneciendo en un punto muerto por un tiempo, recuperó su sonrisa.
—Es interesante. Encontrarme con la señora en el palacio, realmente me ha beneficiado mucho. Que la señora recuerde, todavía tenemos un trato de apuestas entre nosotros. En cuanto al precio final que la señora tendrá que pagar, puedo decirle hoy, que en definitiva será su arrepentimiento de por vida… Lamentará haber puesto un pie en Yu Gan, porque desde ese mismo momento tuvo las manos atadas. El asunto de hoy… si escucho la mitad de una oración de cualquier rumor que circule, entonces las consecuencias serán grandes pérdidas y no es algo que la señora pueda permitirse. Nunca jamás podrá olvidar esto, tenga cuidado con sus palabras.
Habiendo salido del salón del palacio, esa voz fría parecía seguir resonando en sus oídos, haciendo que de manera inconsciente envolviera sus brazos alrededor de su propio cuerpo. Justo al salir de ese salón del palacio frío y silencioso, sin una persona alrededor, una sonrisa como la de un rayo de luz que se asoma entre las nubes se asomó de su rostro. Sin embargo, por el rabillo del ojo, las lágrimas ya se deslizaban hacia abajo.
Madre, dijiste a menudo, que los actores tienen máscaras dentro de la ópera, cantan sus penas, alegría, ira, dolor, pero todo eso es solo una obra. Sin embargo, porque es que, la escena que vi dentro de Jing Ye justo ahora, esas dos personas que se estaban abrazando, me dejaron con un sentimiento amargo dentro de mí, que era difícil de contener.
¿Quién es para decirme que las lágrimas son actuadas? Entonces, ¿qué pasa con las lágrimas debajo de la máscara de los actores? ¿Quién es capaz de ver eso? ¿Cómo se soportan los sentimientos?
♦ ♦ ♦
Con olas de brisa fresca que envolvían la dulce fragancia de la hierba verde y las hojas; rozando el lago y soplando olas tras olas de ondas de luz. Yao Ying se encontraba dentro del patio, con una postura tan infinitamente frágil, frente a la narrativa incansable de la persona que estaba enfrente. La curva de sus cejas eran como las de una luna nueva, con esos labios más delicados que el de las flores abriéndose y cerrándose, de vez en cuando, emitiendo risas como cantos de pájaros; una belleza tan deslumbrante que ablandaba lo suficiente el corazón de cualquiera. Sin embargo, ¿por qué su corazón no se veía afectado por esto? Lou Che sonrió, un poco sorprendido por sus propios sentimientos, esta mujer que una vez había afectado mucho su corazón, estaba claramente muy cerca de él, pero se sentía como si estuvieran tan lejos como los confines del mundo. Sonriendo, las cosas seguían igual, pero ellos habían cambiado.
En un repentino estallido de latidos del corazón, una hermosa figura se recargaba en sus brazos. Lou Che bajó la cabeza y miró ese rostro incomparablemente hermoso. Frunció el ceño y dijo con frialdad:
—Noble consorte, ¿qué está haciendo? Déjeme ir. —Queriendo estirar la mano para empujarla, descubrió que ella lo estaba abrazado con más fuerza, por el momento, en realidad no podía liberarse.
—Lou Che… ¿Cómo puedes ser tan cruel? Arrojándome a este nido de chacales y lobos, sola, sin siquiera preocuparte por mi vida o mi muerte, sabiendo claramente que alguien había puesto azafrán en mi medicina. ¿No puedo ni siquiera apoyarme un poco en ti?
Tal comportamiento haría que cualquiera se sienta enternecido, esos sentimientos que son delicados y conmovedores. Con la mano aumentando en fuerza, Lou Che tomó sus brazos, y empujándola con una distancia de un pie entre ellos, la agudeza pasó por esos ojos claros y cálidos.
—Noble consorte, ya que usted ya sabe que este es un mundo de engaño y deshonestidad, entonces, debería entender dónde dibujar la línea.
Los ojos de agua otoñal de Yao Ying estaban llenos de lágrimas en ese momento, aparentemente resentidos y melancólicos, mientras miraba a Lou Che.
—¿Cuál es el significado de tus palabras? —La ternura dentro de su voz era en realidad algo temblorosa.
El apuesto joven estaba de pie dentro del patio, pasando tranquilamente la mano por su manga, limpiando las arrugas de hace un momento, exhibiendo gráciles movimientos de elegante nobleza. Mirando con cuidado a Yao Ying, pareció soltar un suspiro.
—Lady Consort Ying, en la corte de degustación de medicinas, descubrí que quien colocó el azafrán en su medicina fue la consort Li. —Bloqueando el movimiento de la mujer para interceptar su discurso, su voz se volvió algo fría—. Al mismo tiempo, encontré un asunto muy interesante.
—¿Qué asunto? —Su suave y gentil voz también restauró su calma mientras preguntaba con gracia.
—¿No lo sabes? Eso es extraño. —Se rió en voz baja—: Ella dijo que una vez se acercó a usted, noble consorte Ying, informando el asunto de la medicina que contenía azafrán, pero tú le diste dinero, queriendo que ella mantuviera el secreto. Esa medicina fue consumida por usted de manera voluntaria.
El viento de repente se detuvo, y la cara etéreamente hermosa de la dama todavía tenía una ternura invariable, pero había ganado una adición de dolor sordo. Su sonrisa se extendía, sus labios forman una hermosa curva,
—Así que soy yo quien no quiso a su propio hijo, matando al joven dragón, por lo que ahora mismo, ¿has venido a condenarme?
Con un ligero suspiro, miró el paisaje de todo el patio. Los últimos rastros de afecto también parecían haberse desvanecido a lo largo de estos años sin forma. Con los ojos mirando hacia abajo, habló con frialdad:
—Tenga la seguridad, que la dama de la corte catadora de medicinas nunca hablara de nuevo. Está perfectamente a salvo, pero le advierto por última vez: dentro del palacio trasero, los cambios son constantes, incluso si necesitas tomar las cosas en tus propias manos, debes borrar todo rastro y salvarte de caer como sujeto de burla.
Sus palabras parecían estar llenas de la mayor seriedad, enseñando las artes de los conflictos, pero ella se sentía más asustada con forme más le escuchaba. Sus ojos se abrieron mirándolo atónita; el significado detrás de tales palabras, el significado era claramente…
—A partir de ahora, ya no podré ayudarte en nada. Espero que la noble consorte se cuide.
No, la única luz dentro de su mundo parecía estar disminuyendo hasta convertirse en nada. Su corazón golpeaba con una ola de pánico, haciendo que de repente diera un paso adelante, tirando del hombre por las mangas.
—¿Podría ser que hayas olvidado tu compromiso pasado, cuidar de mi toda mi vida…?
—¿Todavía necesitas que cuide de ti? Cada vez que vengo a este patio trasero, todas las doncellas del palacio y los eunucos chambelán no están a la vista, ni veo a nadie entrando. —Agarró sus manos y tirándolas lentamente de sus mangas—. Tu poder dentro del palacio, ya ha llegado a un punto tan inquebrantable. ¿En qué otro lugar necesitaría ayuda externa? —El enredo final ya había sido cortado. Mirando con profundidad a la mujer frente a él, frunció el ceño con una sonrisa superficial en su rostro, y el aire frío debajo de sus ojos impedían que se acercara una vez más para detenerlo. Al final, se dio la vuelta y se fue.
Lou Che aceleró un poco su paso, ansioso por dejar Jing Ye. Solo cuando vio a una doncella del palacio que se acercaba para sostenerle una linterna del palacio para él, se dio cuenta de que los cielos ya estaban oscuros. Lamentando su larga estadía, volteo su cabeza y miró hacia la derecha con leve sorpresa, sus ojos se volvieron fríos, preguntando levemente a la doncella del palacio junto a él:
—¿Qué tipo de lugar es ese salón del palacio? —En el pasado, nunca lo había notado antes. Directamente al otro lado de ese patio, en realidad había un salón de palacio tan discreto.
La doncella del palacio miró a la derecha con sorpresa. Con una sola mirada, respondió con una sonrisa:
—Primer Ministro Lou, ese es Chong Hua Hall. Anteriormente era utilizado como el lugar de la Emperatriz Viuda para rendir homenaje al Buda.
—Desde el interior de ese salón del palacio, ¿se puede ver el paisaje de este patio?
—El Primer Ministro Lou debe estar bromeando —Se río con ingenuidad la doncella del palacio—. Separados tan lejos, ¿cómo es posible que el paisaje de este patio esté a la vista? El Primer Ministro Lou está demasiado preocupado.
Una brisa fresca se elevaba alrededor de los escalones del frente de Jing Ye Hall. Los ojos agudos de Lou Che estaban enmascarados dentro de su cálida sonrisa, vacía e irreal, echándose las mangas hacia atrás mientras salía.
♦ ♦ ♦
La sombra de la luna era escasa y poco profunda, débilmente iluminada con fría magnificencia. El aire denso junto al estanque, como niebla, como humo, recogiendo las claras olas del estanque, mitad onírica, mitad mágica. El sauce llorón se cernía sobre el estanque, un indicio de una hermosa figura púrpura permaneció de pie junto al estanque, con una mano descansando en la rama del árbol. Largos mechones de cabello negro sueltos y ojos indiferentes mirando hacia afuera, hundidos en largos y profundos pensamientos…
Su respiración tranquila cesó, pero sin atreverse a perturbar los pensamientos fugaces de quien estaba junto al estanque, De Yu gong-gong sostenía un conjunto de vestido de palacio simple y elegante para la mujer de pie en el área exterior del estanque.
Aprovechando el momento oportuno para escapar de Yu Gan Hall, prácticamente había corrido por todo el palacio imperial, sin saber si ella logró escapar, incluso si escapaba, ¿qué pasaría con su ropa hecha jirones? Corriendo durante casi medio día, finalmente la había encontrado junto al estanque de ese remoto palacio Chong Hua, por lo que su corazón se calmó poco a poco. Al observar a la persona junto al estanque que parecía estar inmersa en su propio mundo, esa figura débilmente feliz lucía como si se hubiera mezclado con el entorno, hundiéndose en la luz de la luna. De Yu abrió la boca, queriendo hablar y gritar, cuando la persona junto al estanque ya había vuelto con lentitud la cabeza, sonriendo con naturalidad:
—¿Has venido? Viniste en un momento perfecto, estaba preocupada por cómo iba a dejar el palacio con este aspecto.
—Señora. —Bajando ligeramente la cabeza, De Yu no se acercó de manera ni apresurada ni lenta, deteniéndose a cinco pasos de distancia. Al ver el estado de calma de Gui Wan, no pudo evitar preguntar:
—Su Majestad…
—¿Su Majestad? —Originalmente con una leve sonrisa, soltó un ligero suspiro y se lamentó—: El honor del Hijo del Cielo en verdad está lejos de lo ordinario, como el bufido de los dragones o el rugido de los tigres, no uno al que hacer de enemigo.
En un principio quería preguntar qué sucedió con exactitud al final, pero en ese momento, no se atrevía a preguntar. De Yu frunció el ceño, aparentemente preocupado mientras miraba a la dama.
—¿Estás preocupado por mí? —Sus ojos recorrían al gong-gong, capturando la preocupación revelada en su comportamiento—. Ten la seguridad, que por ahora, no tendré que temer por mi vida —dijo bromeando en un tono tan tranquilo y despreocupado, que no podía ocultar las preocupaciones del futuro, como la de un millón de toneladas.
Él no solo se sintió infeliz al escuchar aquello, sino que se sintió aún más preocupado. Ella al verlo, levantó ligeramente su sonrisa; sus cejas ya fruncidas de manera ligera, reveló una mirada pensativa.
Los acontecimientos de hoy, plantaron semillas de desgracia dentro del palacio imperial, ¿cómo sería posible que unas pocas palabras lo hubieran engañado? Sonrió con amargura, dentro de aquel salón, debido a la escena dentro del salón Jing Ye. Su mente estaba en el caos. Cuando se enfrentó a Zheng Liu, en realidad, aunque ahora estaba temporalmente a salvo, había pronunciado palabras de amenaza. Pero para plantar esas esas semillas de desgracia para el futuro, habían aparecido errores dentro de su estrategia, ahora mismo, aunque quisiera arreglarlo, ya era demasiado tarde.
Pensándolo con tranquilidad, cuando eran recién casados, ella ya sabía del asunto entre Lou Che y la consort Ying, ¿por qué luchó por mantener la compostura así en ese momento? El emperador era tan profundamente impredecible, que una reunión con él dentro del palacio Yu Gan, ya había atraído su intención asesina, agregando más problemas interminables y desastres para Lou Che. En un principio, Zheng Liu se oponía tanto a Lou Che como al príncipe Duan al mismo tiempo. Incluso si quería deshacerse de ellos, eso también requerirá la división de quién viene primero y último. Ahora que ella ya había visto a través de su verdadero temperamento, temía que el emperador apuntara primero a Lou Che.
Después de todo, Lou Che la protegió, la adoró y la cuidó; todo lo que le ha dado eran las mejores cosas del mundo. Sin embargo, lo que le había traído eran problemas interminables. Solo temía que, quien en realidad le debía al otro, probablemente sea ella más que él. Pensando hasta ese momento, su corazón se sintió algo amargo, como si su corazón estuviera lleno de congestión y no pudo evitar decir en voz baja:
—¿Podría ser que realmente debería dejar el estado del Primer Ministro? ¿Mantenerme alejada de las disputas? Irme, quitará la espina en el corazón del emperador y tampoco traería ningún desastre al estado del Primer Ministro.
De Yu, que escuchó a Gui Wan hablar consigo misma, de repente recibió un shock, y levantando la cabeza, se enfrentó a la expresión pérdida de la mujer. Su corazón no podía soportarlo y le aconsejó con gentileza:
—Señora, el mundo es tan grande; todo el territorio pertenece a Su Majestad. Mantenerse alejado de las disputas, es más fácil decirlo que hacerlo.
Al escuchar esto, su corazón recibió un shock y sus ojos lo miraron, estudiándolo.
Él dio un paso atrás, de repente cayendo de rodillas, mientras la luz de la luna allanaba con un color verde jade a través del estanque y sobre la tierra, hizo una declaración:
—Señora, la escena anterior en el palacio Yu Gan, es de preocuparse, pero también de alegría, ah. Su Majestad queriendo oponerse al Primer Ministro Lou y al príncipe Duan, fue casualmente escuchado por la señora, pero si la señora se va, ¿significa eso que en realidad Su Majestad ya no tendrá como objetivo el estado del Primer Ministro? Todo esto es un problema que sucederá tarde o temprano.
Escuchar esto la hizo pensar; sus cejas fruncidas se relajaron y una leve sonrisa se extendió débilmente.
—Si, no es alguien de quien hacerse enemigo, entonces es mejor evitarlo. ¿Podría ser que gong-gong no entienda este principio? —Al hacer de enemigo al emperador, ¿cuáles son las probabilidades de ganar?
—Señora, ¿no hizo ya un trato de dos años con Su Majestad? Además, lo que se puede evitar se evitará, en lugar de evitarlo como una plaga, es mejor enfrentar al enemigo de frente. —Tan grandes palabras de seriedad, provenientes de la boca de De Yu.
Originalmente era un pequeño eunuco chambelán, mantenido lejos de los conflictos internos del palacio. Su vida diaria transcurría como un cadáver ambulante, para ser arrastrado a este círculo de disputas por Gui Wan esa noche. En un principio un cuerpo de limpia inocencia, manchado de polvo por el lío de medio mundo. En este momento, realmente tenía la idea de querer seguir viviendo; viviendo de manera más emocionante. Incluso si solo es de poca utilidad, todavía quiere convertirse en un paraguas dentro del palacio, para ayudar a cubrir a la persona que tiene delante del viento y la lluvia. En lugar de vivir su vida en silencio, es mejor tener sus momentos de brillantez, marcó con resolución esta determinación en lo profundo de su corazón.
—En lugar de evitar como una plaga, ¿es mejor enfrentar al enemigo de frente? —Se rió mientras ella misma repetía esas palabras, murmurándolas en voz baja, una vez más recuperando esa actitud relajada y despreocupada. Mirando a De Yu arrodillado ante ella, respondió riendo—: El recordatorio de gong-gong es correcto, soy yo quien también estaba pensando de manera ingenua. Con un período de dos años, esta batalla de intrigas, quién es capaz de salir victorioso al final, sigue siendo incierta…
Su tono con algunos puntos de ligereza; la neblina desapareció por completo. De Yu no pudo evitar levantar la cabeza para echar un vistazo, solo la vio conteniendo una sonrisa mientras se paraba frente al sauce. Con las cejas levantadas luciendo voluntariosa y altiva, tan desenfadada como si no le afectaran los asuntos mundanos, también había un ligero toque de pasividad hacia la vida; una apariencia tan encantadora y un comportamiento elegante.
Una ligera brisa se elevaba por todas partes, barriendo las ramas de los sauces, haciendo que los amentos de los sauces desarmados se agiten. Sonrío levemente mientras extendía su mano, con sus finos dedos como orquídeas; con un ligero giro de su muñeca, el amento de sauce parecía como si hubiera cobrado vida en su mano. Un suave apretón de la mano, un vuelco de la palma y la hoja de sauce ahora había desaparecido de su mano.
De Yu se sorprendió al ver esto, incapaz de decir si era su palma o una hoja en ese momento.
Gui Wan extendió la palma de la mano, con un trozo de hoja de sauce inmóvil sobre ella y dijo en voz baja:
—Para ejercitar la flexibilidad de la muñeca, un jugador suele realizar este ejercicio y, de hecho, he aprendido un principio al hacerlo. A veces, lo que ves, no es necesariamente la verdad, ¿Cree que eso es correcto? De Yu gong-gong.
Él se arrodilló allí sin decir palabra, asintiendo levemente con la cabeza.
Apretó sus labios en una sonrisa, levantando los dedos, la hoja de sauce se quitó de su palma, descendiendo hacia el suelo.
— Gong-gong, si voy a enfrentar al enemigo de frente, todavía necesitaré de gong-gong. ¿Todavía está dispuesto a ayudarme? —Después de todo, era el emperador con el que estaba tratando, ¿cuántas personas estarían dispuestas a asumir ese riesgo?
La hoja de sauce giro mientras descendía, girando ante sus ojos, incapaz de soportar ver cómo se ensuciaba en la tierra. De Yu sostuvo el vestido de palacio en una mano, y con su mano libre agarró la hoja de sauce, su cabeza se inclinó aún más abajo, diciendo de manera respetuosa:
—Señora, estoy dispuesto a servirle fielmente.
Soltando un suspiro en silencio mientras aceptaba su lealtad, levantó las cejas y respondió riendo:
—En la mano de gong-gong, ¿esa ropa es para mí?
De Yu estaba aturdido, y solo entonces recordó que ella todavía usaba un conjunto de ropa para eunuco hecha jirones. Se levantó de manera apresurada, y miró más de cerca, aquella ropa se había rasgado desde la parte posterior de su cuello hasta su espalda; un atisbo de su piel apenas visible hizo que su corazón de inmediato se sintiera arrepentido. Se apresuró a levantar la túnica exterior del vestido de palacio en la mano, cubriendo con cuidado su cuerpo.
Ella respondió con una leve sonrisa. Aún tenía que agradecerle, cuando de repente sonó un grito severo desde atrás:
—¿Qué están haciendo ustedes dos?
Aturdida al escucharlo, los ojos de Gui Wan miraron hacia arriba. Lou Che estaba de pie a diez metros de distancia, todo su rostro estaba iluminado por una sonrisa, pero parecía severamente oscuro en ese momento. Sus ojos como los de los cielos nocturnos contenían una rabia desconocida.
Lou Che caminó al frente, mientras sus ojos penetrantes pasaban por delante de De Yu, y sus pasos se ralentizaron un poco. La expresión se suavizó ligeramente y de igual manera sus ojos se iluminaban conforme se volvían hacia su mujer, preguntando con gentileza:
—¿Por qué entraste al palacio hoy? —Miró hacia abajo a sus ropas, para ver que en realidad era un traje de eunuco púrpura; frunció ligeramente las cejas, dando lugar a sentimientos de dudas.
Por supuesto que ella no podía decir la verdad, encorvando levemente la comisura de sus labios, sonrió mientras decía:
—¿Solo los funcionarios pueden prender fuego, pero la gente común no puede encender velas? De repente me sentí muy animada y solo quería dar un paseo por el palacio.
Aunque podía sentir que se andaba con rodeos y evitó la pregunta real. Lou Che simplemente sonrió y no llegó al fondo de la cuestión. Él siempre la ha mimado, amado, mientras ella esté de buen humor, dejaría que todo saliera como ella quería. Presionando sus labios en una sonrisa, la vio apoyada contra el sauce bajo el cielo nocturno. Con un golpe de las fibras de su corazón, extendió su mano, queriendo jalarla hacia sus brazos. Sus dedos aún no habían tocado su ropa, cuando ella retrocedió en silencio. Quedó un poco aturdido, mirando su rostro, queriendo ver algo, pero cuando su visión periférica pasó por el área de su cuello, bloqueo abruptamente su mirada, con una zancada, reduciendo la distancia entre ellos y con la velocidad del rayo, agarró aquel brazo, sin darle la menor oportunidad de escapar.
De Yu, abrumado por la repentina caída del silencio que llenaba el aire, pudo sentir el aura enojada que emanaba del cuerpo del poderoso Primer Ministro dentro de la actual corte imperial, que parecía haber dividido este lugar en una dimensión diferente.
—¿Exactamente qué pasó? —Tal oración había escapado entre sus dientes apretados y sus ojos permanecían fijos en ella. No pensó que el traje de eunuco debajo de su túnica exterior en realidad tenía una abertura desgarrada desde la parte posterior de su cuello hasta la espalda, en su cuello esbelto y rubio. También había una marca roja muy sospechosa, de manera incontrolable, su corazón le volvió a dar lugar a una rabia monstruosa.
En confrontación directa con su manera enérgica e imponente, el corazón de Gui Wan fue golpeado por un desastre. Los extraños sucesos de hoy y la amenaza recibida por Zheng Liu, definitivamente no podía decirle sobre eso, pero ¿cómo iba a explicar todo entonces? Incapaz de decidirse a decir nada, inclinó la parte superior de su cuerpo, acurrucándose contra él, con ambos brazos rodeándole el cuello.
—Tan feroz ah, estoy muy cansada, ¿puedes no forzarme? —dijo con un tono triste y descorazonado.
El corazón de Lou Che palpito y envolvió sus brazos alrededor de ella, luchando contra el impulso de interrogarla. Sus ojos negros mostraban una mirada compleja en ese momento. Al final, solo pudo dejar salir ligeramente un suspiro y abrazar con fuerza a la persona en sus brazos. La rabia desbordante de antes se convirtió en oleadas de ternura, pero en el fondo todavía no se resignaba.
—Lo dejaré pasar temporalmente por hoy, pero este asunto, debo saberlo —habló Lou Che con odio en voz baja. Con exactitud necesitaba saber quién se atrevió a tocar lo que era suyo, la esposa del Primer Ministro. Una mirada aguda pasó por sus ojos con una intención asesina parpadeante.
Justo entre sus brazos, ella todavía podía sentir un escalofrío golpear su cuerpo. Se encogió un poco y respondió con suavidad:
—Una vez que sea el momento, definitivamente te lo diré.
No estaba satisfecho con esta respuesta, todavía quería volver a preguntar, pero vio su rostro cansado lleno de vacilación. Tomó su túnica exterior y cubrió con ella el cuerpo de su mujer, cubriendo esa piel de jade helado, parcialmente oculta, parcialmente visible. Levantando su cuerpo, le ordenó con frialdad a De Yu, quien se mantuvo a un lado con la cabeza inclinada todo el tiempo:
—Ve preparar el carruaje.
El sirviente levantó los ojos, sintiendo claramente el estado de ánimo descontento del Primer Ministerio. Quería echar un vistazo a la señora, pero se vio obligado a retirarse por el aire fuerte y frío que rodeaba al hombre. Sin atreverse a decir nada, acató las órdenes con rapidez y se fue de manera apresurada.
—Esposo, muchas gracias por tolerar mi obstinación. —Riendo mientras bromeaba, sus párpados caían, escondiéndose serenamente dentro de su calidez.
Solo después de escuchar esas palabras, la expresión de Lou Che se calmó, revelando una cálida sonrisa, permaneciendo en silencio. Reacio a dejar ese momento de tranquilidad y calidez, caminó con lentitud hacia el camino del palacio menos utilizado.
—Esposo, ¿sabes cómo fue que el emperador actual logró obtener el trono en ese entonces? —preguntó tras pensar de repente en ello.
—Fue porque el príncipe heredero falleció ese año y entre los príncipes, el sexto príncipe era el más benévolo, modesto, cortés y extremadamente popular entre la gente común. Por eso fue elegido entre todos los príncipes, asumiendo el trono del dragón — habló con tranquilidad de la contienda por el trono de en ese entonces, con un tono tranquilo como si estuviera teniendo una conversación familiar informal.
¿Benevolente, modesto y cortés? Escuchar tales términos ciertamente se sentía un poco más allá de la lógica y del razonamiento. Se lamentó en secreto y continúo preguntando:
—A los ojos del esposo, ¿qué tipo de persona es el actual hijo del cielo?
Sus pasos se detuvieron de repente; de pie en el camino del palacio con sorpresa, su expresión se convirtió en un leve ceño fruncido.
—¿Por qué todas tus frases de hoy preguntan por él? —Pensar que ella solo preguntaba y mencionaba a otra persona, su corazón una vez más le dio lugar al disgusto.
—Solo tengo curiosidad. —Apoyando su cabeza contra el pecho de su esposo, abrió lentamente sus ojos como estrellas y vio la luna acurrucada. Con su mente engañada por la vista, preguntó con suavidad—: Esposo, si un día te traigo desastres sin fin, ¿estarás molesto?
La tierra entera de repente se quedó en silencio; las doncellas del palacio y los eunucos en el camino del palacio no se atrevieron a acercarse. Solo una figura esbelta sosteniendo a alguien caminando bajo la luz de la luna, con un rostro tranquilo y solemne, llevaba el rastro de una sonrisa débil como la de la brisa primaveral, rozando un sauce, presionó con suavidad esos delgados labios, sin decir nada.
Justo cuando ella pensó que no respondería y acababa de cerrar los ojos de nuevo, esa voz profunda y agradable sonó a través del cielo nocturno:
—¿Traerme desastre? Todavía tengo que encontrarme con un desastre irresoluble en esta vida, sin mencionar… —Bajo su voz, sosteniéndola de cerca, inclinándose hacia su oreja, con su mejilla pegada a la mejilla de ella, contuvo su risa mientras decía—: Por ti, con gusto soportaré todas las dificultades.