Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Sir Ainno encontró a Pollyanna fascinante. ¡Qué mujer más extraña!
Lucius I era el único gobernante de este continente. También era el joven más hermoso y le mostraba un favor especial todo el tiempo. Entonces, ¿cómo podría ser que ella no sintiera nada personal hacia él?
Supuso que era posible que ella no lo viera como un hombre todo el tiempo, pero ¿no debería al menos sentir algo a veces? ¿No debería latir su corazón rápido cuando él le sonríe?
Sir Ainno recordó a una joven, que fue el primer amor del emperador, o al menos era cercana a él. Cuando Lucius I la trató de manera ligeramente diferente a los demás, esta chica actuó como si ya fuera la emperatriz de Acreia. Ni siquiera era que Lucius I fuera abiertamente obvio sobre sus sentimientos. Él era un poco más amable con ella que las otras chicas, pero no mucho. De hecho, el emperador fue más amable con Sir Ainno que esa chica en ese momento. Pero incluso entonces, esta dama supo muy rápidamente que Lucius I estaba interesado en ella. Muchos otros también se dieron cuenta y comenzaron a tratarla mejor también.
Sin embargo, la forma en que Lucius I trataba a Pollyanna Winter no tenía precedentes. Su especial interés y afecto hacia ella eran obvios, al menos para Sir Ainno, pero la propia Pollyanna parecía ajena a ello. ¿No era el amor del emperador suficiente para capturar el corazón de esta mujer fría?
Pollyanna estiró el cuello mientras Sir Ainno la miraba. Sabía que tenía que decirle algo, pero no estaba segura de qué. Pollyanna se volvió y miró a Lucius I, que bailaba con su nueva esposa. El emperador lucía como debería ser un nuevo novio; no muy feliz pero muy decidido.
Durante la noche, Stra terminó rompiendo a llorar y el emperador hizo un gran esfuerzo para calmarla. De repente, Pollyanna se imaginó a sí misma llorando y Lucius I tratando de consolarla.
Era una imagen ridícula, hizo reír a Pollyanna.
Debido a que Pollyanna no era ciega, a veces sentía que los latidos de su corazón se volvían salvajes cuando estaba con él. También podía sentir cuánto confiaba el emperador en ella. En algunas ocasiones, consideró que tal vez él era cariñoso con ella, pero no pensaba demasiado en eso. Estaba segura de que estaba equivocada y no quería preocuparse por esos tontos sentimientos. Lucius I y Pollyanna tenían una relación simple pero excelente.
Él era su maestro y ella su caballero, no podía haber amor entre ellos. Era ridículo incluso pensar en tal cosa. A Lucius I nunca le hubiera gustado Pollyanna como mujer y Pollyanna nunca podría atreverse a enamorarse de él. Además, durante los últimos diez años, el emperador vio lo peor de ella muchas veces, no había forma de que ningún hombre pudiera amarla después de verla en su peor momento.
Era algo bueno. Esto significaba que su relación podía permanecer pura y segura.
Lucius I bailó con su novia en la pista de baile. Pollyanna estaba cerca, apoyada contra la pared y comiendo un bocadillo. Este era su lugar, y no quería nada más que eso. Sabía a dónde pertenecía.
Después de contemplar, Pollyanna finalmente respondió a Sir Ainno:
—Creo que me siento… ¿agradecida?
Eso era cierto. Su alteza finalmente se casó y ella estaba feliz por él. Cuando Pollyanna sonrió alegremente a Sir Ainno para mostrarle que lo decía en serio, Sir Ainno lo agarró por la frente y sacudió la cabeza con frustración.
Qué mujer tan extraña.
Mientras tanto, Lucius I hizo todo lo posible para tratar a sus tres esposas de manera justa y equitativa. Las tres novias estaban satisfechas con la amabilidad del emperador, pero los representantes de las diferentes regiones estaban descontentos.
Los acreianos creían que Tory debería haber sido favorecida por el emperador desde que ella vino de su tierra natal.
La gente del continente creía que la princesa Stra debía ser favorecida porque su región pagaba la mayor cantidad de impuestos y, por lo tanto, brindaba el mayor beneficio financiero al emperador.
Los de la región sur insistieron en que, dado que la mayoría de las colonias aquí se rindieron voluntariamente, la princesa Rebecca debería ser la más favorecida por el emperador.
Para todas estas personas, Lucius I solo tenía una cosa que decir.
—No es de vuestra incumbencia.
Por supuesto, el emperador no se sentía cómodo con su situación actual. Tener a tanta gente quejándose con él y pidiendo cosas imposibles era frustrante.
♦ ♦ ♦
Las cosas se estaban poniendo tensas en los aposentos de la dama. Actualmente, en Acreia, no había una emperatriz ni ninguna otra figura femenina que pudiera gobernar el castillo. Solo podía haber un jefe de las habitaciones de la dama, y esto significó el comienzo de una lucha de poder entre las nuevas esposas del emperador.
Los guardias se pusieron nerviosos y le preguntaron a Pollyanna:
—Sir Pollyanna, debería hacer algo antes de que se ponga demasiado feo.
—¿Por qué yo?
—Porque eres la mujer de más alto rango en el reino.
—¿Estás bromeando?
Era cierto que la marquesa Winter era la mujer más poderosa de Acreia, pero su autoridad no podía compararse con la de ningún miembro de la familia real. No había duda de que estaba en una posición mucho más baja que cualquiera de las esposas del emperador.
Al igual que sus guardias, Pollyanna se puso nerviosa pero también se emocionó ante la perspectiva de esta lucha por el poder. ¿Qué tipo de tácticas usarían las damas? ¿Quién iba a ganar? La tensión entre las esposas no era muy diferente a la de los caballeros antes de un duelo. Afortunadamente, nadie utilizó tácticas sucias y no pasó nada grave. A diferencia de las expectativas de todos, la lucha tampoco duró mucho. Cada dama tenía diferentes ventajas debido a sus antecedentes, pero al final, Tory terminó siendo la ganadora.
En cierto modo, fue una conclusión obvia. La mayoría de las sirvientas, que eran de Acreia, se pusieron del lado de Tory. Tory también era la única que estaba más familiarizada con la cultura acreiana y la etiqueta real. Rebecca, que tenía una salud frágil, demostró desde el principio que quería mantenerse al margen de la lucha por el poder, así que, naturalmente, Stra se convirtió en la segunda al mando.
Todo este proceso tomó alrededor de dos meses.
Lucius I hizo todo lo posible por no favorecer a ninguna de sus esposas. Debido a que estaba tan ocupado con su nuevo reino unido, no pudo visitar a sus esposas con frecuencia, pero incluso entonces, se aseguró de que pasara la misma cantidad de tiempo con cada una de las damas.
Al principio, Lucius I planeaba visitar a cada una de sus esposas dos veces por semana y tener un día para él, pero muy rápidamente se dio cuenta de que era una estupidez al pensar que esto iba a funcionar. Estaba tan ocupado que era raro que incluso visitara a sus esposas una vez a la semana.
Al darse cuenta de lo ocupado que estaba, las tres esposas pronto dejaron de luchar para ser favorecidas por el emperador. Al final, decidieron que era mejor hacerse buenos amigos.
Pollyanna se hizo muy popular entre las damas y se sintió muy complacida. Debido a que tenían diferentes edades y eran de diferentes lugares, todas se sintieron incómodas entre sí al principio, pero después de un tiempo, todas se hicieron amigas cercanas.
Las cuatro mujeres solían pasar su tiempo en la sala de recepción de Rebecca. Siendo de la región sur, Rebecca siempre tenía las mejores y más dulces frutas y bocadillos de su tierra natal, y por eso las damas siempre terminaban en su casa.
Estaban chismorreando de nuevo como de costumbre cuando Stra le dijo a Pollyanna:
—Así que una de mis amigas decidió que su hija se casara con Sir Gary.
Pollyanna respondió:
—Ese idiota es adicto al juego, tampoco es tan brillante.
—Oh, ¿es eso cierto? Muchas gracias, marquesa, por tan importante información. Se lo haré saber a la dama de inmediato.
Pollyanna pudo ingresar con éxito a la sociedad aristocrática. Esto significaba que sabía mucho sobre diferentes nobles, y muchas mujeres con hijas mayores a menudo le pedían consejo sobre posibles materiales para yernos. Pollyanna solía decirles a las mujeres que sus maridos deberían poder dar la misma información que ella, pero las mujeres creían que, debido a que Pollyanna era mujer, tendría opiniones más precisas y relevantes sobre diferentes hombres jóvenes.
Y, por supuesto, cada vez que las damas nobles la visitaban para pedirle consejo, nunca se olvidaban de traerle bonitos y costosos regalos. La oficina de Pollyanna pronto se llenó de lujosos sobornos.