El emperador y la mujer caballero – Capítulo 145

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

---

Las sirvientas lavaron la herida en el rostro de Pollyanna y le esparcieron la crema medicinal. Todo el mundo se revolvió a su alrededor y Pollyanna miró a su alrededor, tratando de encontrar el momento adecuado para escapar. Cuando la gente se calmó un poco, Pollyanna anunció:

—Creo que debería irme.

El emperador y sus esposas intentaron que se quedara, pero Pollyanna se negó. Ella sonrió con complicidad antes de irse rápidamente. Pollyanna estaba tratando de ayudar a la familia real. Todos eran recién casados, las parejas reales, por lo que quería darles tanto tiempo privado como fuera posible. Cuando los miró por última vez, se dio cuenta de que las esposas del emperador parecían expectantes y complacidas.

Ojalá tuvieran algunos bebés pronto. Una princesa hermosa sería tan agradable.

El emperador y sus esposas eran todos hermosos, por lo que sus hijos también tenían que ser hermosos. Pollyanna se sintió feliz con solo pensar en unos bebés reales que llenaban este castillo.

—Marquesa.

De repente, una de las sirvientas la llamó por su nombre por detrás. Cuando Pollyanna se dio la vuelta, descubrió que era Cekel. Cekel Ingreter, ahora oficialmente solterona, anunció recientemente que nunca se casaría. A pesar de su condición de humilde, de alguna manera fue contratada para convertirse en una de las doncellas de Tory.

Los tres hermanos Ingreter siguieron a Lucius I a la guerra, por lo tanto, pronto recibirían importantes promociones. Su familia era unida y tenía un futuro estable por delante, por lo que era muy probable que Cekel hubiera recibido una oferta de matrimonio de una familia noble, pero por alguna razón, Cekel decidió renunciar a encontrar un marido. Hubo muchos rumores sobre ella desde entonces, y la mayoría de ellos no eran buenos. Pollyanna no quiso oír hablar de eso, por lo que dejó de escucharlos hace mucho tiempo.

Pollyanna estaba familiarizada con todos los hermanos, Aeke, Beke y Deke, así como con su hermana, Cekel. La Cekel que Pollyanna conocía no se parecía en nada a los desagradables rumores sugeridos. Ciertamente Cekel no era una mujer afectuosa, pero era obvio que cuidaba mucho a quienes la rodeaban. A Pollyanna le gustaba mucho, así que cada vez que veía a Cekel, Pollyanna se le acercaba para una pequeña charla. Cekel apreció esto, especialmente porque su estatus en el castillo era confuso. Técnicamente era una sirvienta ya que era una mujer noble, pero tampoco era de una familia prominente, por lo que algunos la veían como una sirvienta.

—Marquesa Winter, debería poner un poco de medicina en su lesión.

—Está bien, Cekel. Ya está hecho.

—Oh, no lo sabía porque el corte no ha sido vendado.

—Bueno, es muy difícil y molesto vendar la cara. Se ve peor de lo que realmente es, así que no se preocupe, le saldrán algunas costras muy pronto.

—¿Vas a ver al emperador ahora mismo?

—En realidad, lo acabo de dejar. Está con sus esposas, así que quería darles algo de privacidad.

Mientras hablaban, Pollyanna notó que el atuendo de Cekel estaba un poco desordenado. Pollyanna supo de inmediato que algo no andaba bien. Desde que se convirtió en la jefa de los guardias, se aseguró de mantenerse limpia y ordenada. También era muy estricta con la apariencia de sus guardias. No tenían que verse bonitas, pero es mejor que siempre se vean impecables.

Pollyanna entrecerró los ojos al notar cómo la ropa de Cekel lucía como si hubiera sido arrugada recientemente. Era obvio que Cekel hizo un esfuerzo por arreglar su atuendo muy recientemente. Las mejillas de Cekel también estaban levemente enrojecidas y respiraba con dificultad. Pollyanna la agarró y la llevó a un rincón tranquilo antes de preguntarle:

—Señorita Cekel, ¿te pasó algo hoy? Si es así, debes decírmelo. Soy responsable de la seguridad de todos en los aposentos de las damas y, por lo tanto, me ocuparé de esta situación.

—No es nada de lo que deba preocuparse, marquesa. Además, ni siquiera sucedió dentro de las habitaciones de la dama.

Pollyanna levantó el puño con determinación. Cualquier hombre que maltratara a una dama solo porque era solterona necesitaba recibir una lección seria.

—Si alguien te causó algún problema, por favor dímelo honestamente. Iré a darle una paliza por ti.

—Ya lo hice.

Cekel le mostró a Pollyanna su palma con orgullo y Pollyanna vio que estaba más roja que su rostro. Cekel parecía molesta mientras continuaba:

—¿Y sabes lo que me dijo después de que lo golpeé?

—¿Qué? ¿Qué dijo el bastardo?

—Me dijo que yo era la primera persona en darle una bofetada.

Pollyanna frunció el ceño con enfado. Ella examinó a Cekel de nuevo para asegurarse de que no estaba herida. Afortunadamente, Cekel se veía muy molesta, pero por lo demás saludable.

—¿Estaba loco? —le preguntó Pollyanna.

—No me sorprendería si lo estuviera.

—No puedo permitir que un idiota loco pasee libremente por el castillo. ¿Es alguien que conozco? Puedo encargarme de él de inmediato…

—Está bien. Le di una bofetada bastante fuerte, así que no creo que deba arruinar su reputación también. Simplemente no volveré a hablar con él.

—Buena idea, pero si alguna vez te molesta de nuevo, puedes patearlo en sus bolas. Me aseguraré de que no se meta en problemas.

Pollyanna comenzó a enseñarle a Cekel algunos movimientos básicos de defensa personal. Cualquiera podía patear la entrepierna de alguien, pero lo importante era la actitud de uno. Muchas mujeres a menudo no golpeaban tan fuerte como podían, y esto fue un gran error; no golpear a su agresor lo suficientemente fuerte solo lo enojaría. La clave era patear al hombre en la entrepierna lo más fuerte que se pudiera. No había necesidad de preocuparse si iba a morir porque no lo hará.

También era útil gritar lo más fuerte posible. Cekel asintió con la cabeza y le prestó atención mientras escuchaba atentamente los sinceros consejos de Pollyanna.

♦ ♦ ♦

Unos días después, Pollyanna y Lucius I caminaban juntos por el pasillo para visitar a Sir Ainno, quien aparentemente resultó gravemente herido. Pollyanna no se sintió mucho al respecto, pero el emperador parecía muy molesto. Pollyanna vio que le lloraban los ojos.

—Su alteza, por favor no se preocupe tanto. Escuché que no es nada serio. Simplemente se cayó del caballo y sufre un calambre muscular —le dijo ella.

—Pero nunca he visto a Inno enfermarse…

Sir Ainno una vez fue apuñalado. En ese momento, ni siquiera se detuvo; continuó montando su caballo para seguir luchando. Era así de duro, así que para él estar confinado en su cama fue realmente aterrador. A Pollyanna le dijeron que ni siquiera se rompió ningún hueso, entonces, ¿qué tan grave era el calambre muscular?

El mensajero no le dio muchos detalles al emperador, y esto incluso hizo que el emperador se enfadara más. Antes de abrir la puerta de la habitación de Sir Ainno, Pollyanna y Lucius el Primero se miraron nerviosamente. Después de respirar profundamente, entraron.

—¡Inno!

Sir Ainno se veía perfectamente bien, pero el emperador ni siquiera se dio cuenta. Corrió hacia su amigo y abrazó apasionadamente a Sir Ainno. Pollyanna miró desde atrás y sus ojos también comenzaron a lagrimear.