Traducido por Maru
Editado por Freyna
Lucius I, estaba molesto y callado, permaneció mayormente en su oficina mientras que la marquesa Winter se quedó en casa como una forma de autocastigo. Sir Ainno, el jefe de Primera División, deambulaba con aire molesto. Esto no fue una sorpresa ya que siempre tenía una mirada amarga en su rostro, pero ahora era un poco diferente. Parecía especialmente infeliz y frecuentemente atacaba a sus guardias.
Tenía sentido que Lucius I y Pollyanna estuvieran tristes ya que ambos eran cercanos y querían a Rebecca, quien falleció recientemente, pero ¿por qué Sir Ainno estaba tan enfadado? Comenzó un extraño rumor que decía que Sir Ainno estaba enamorado de Rebecca, la esposa del emperador. Sir Ainno lo negó rotunda y firmemente, por supuesto.
Los guardias de Primera División charlaron con curiosidad.
—Entonces, ¿por qué está tan molesto?
—Es porque es un viejo solterón solitario.
—¿Oh?
—Escuché que Sir Ainno estaba planeando sacar el tema de su matrimonio cuando visitó Jaffa.
—Pero con la reciente muerte real, los nobles no podrán casarse este año…
—Exactamente, Sir Ainno no puede casarse durante un año entero, y debe ser por eso que parece tan enojado con el mundo.
Los guardias no tenían idea de si esto era cierto, pero no les importaba; chismorrear siempre era divertido pase lo que pase.
¿Era porque Sir Ainno eligió a sus hombres basándose solo en sus habilidades y no en sus antecedentes y personalidades? La Primera División era conocida por incluir caballeros extraños y groseros. El grupo estaba formado por hombres de diferentes orígenes, incluidos nobles de alto rango como Sir Mahogal y plebeyos pobres.
No había duda de que estos hombres entrenaron duro, pero no había reglas estrictas en esta división. Inicialmente, los hombres, especialmente los plebeyos, estaban encantados de ser seleccionados por Sir Ainno. Soñaban con ganar honor y riqueza como caballeros de Primera División.
Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que estos hombres se cansaran del duro juicio del mundo. Cuando les fue bien, la gente lo dio por sentado, y si a los hombres no les fue bien, los demás culparon a sus pobres antecedentes. Debería haber sido el trabajo de Sir Ainno cuidar de estos hombres, pero no era un buen jefe. Todo lo que le importaba a Sir Ainno eran las habilidades de sus hombres. Si no hubiera sido por Sir Mahogal, quien era un líder mucho más amable y comprensivo, la Primera División podría haber resultado aún peor.
Los guardias continuaron cotilleando:
—¿De quién se enamoró nuestro jefe?
—¿Quién sabe? Todo lo que puedo decirte es que ella es una mujer desafortunada.
Esta mujer misteriosa seguramente enfrentaría un destino desafortunado, pero los guardias esperaban que Sir Ainno se casara lo antes posible. Quizás entonces sería menos mezquino e histérico. Sin embargo, los rostros de los guardias se oscurecieron cuando se dieron cuenta de que pasaría al menos un año antes de que Sir Ainno pudiera casarse.
¿Pero sir Ainno realmente estaba actuando de esta manera porque no se le permitió casarse durante un año? Los guardias no pudieron decirlo. Algunos creían que era la verdad, mientras que otros negaban con la cabeza.
La verdad estaba en el medio como de costumbre. Era cierto que Sir Ainno estaba enfadado porque le impidieron casarse, pero también estaba frustrado porque no sabía cómo consolar a su amigo que perdió a su esposa. Sir Ainno no tenía idea de lo que tenía que hacer para que su amigo se sintiera mejor.
Pensé que solo necesitaba beber con él unas cuantas veces, pero…
Sir Ainno pasó la mayor parte de su vida al lado de Lucius I. El emperador no parecía tan deprimido cuando falleció su propio padre, el ex emperador. Sir Ainno recordó que Lucius I estaba decidido a continuar con el legado de su padre y hacer que este reino fuera mejor y más fuerte.
—¿Perdió la voluntad de continuar?
La muerte de Rebecca dejó al emperador con el problema del contrato matrimonial con la región sur y una frágil hija recién nacida que quizás no sobreviviera por mucho tiempo. Lucius I todavía se negó a ver a su hija; todo lo que se centró fue en su trabajo.
El emperador siempre había sido un adicto al trabajo, pero ahora se sentía diferente. En el pasado, Lucius I se aseguraba de tomar descansos y mantenerse al día con sus pasatiempos, como montar a caballo, luchar con espadas y cazar, pero ahora, parecía que el emperador olvidó cómo disfrutar de su vida.
Todo lo que hizo Lucius I fue trabajar. Parecía estar dispuesto a dedicar su vida a su trabajo y nada más. El emperador todavía puso una sonrisa en su rostro, pero ya no se veía relajado y confiado. La sonrisa de Lucius I ahora parecía peligrosamente frágil. Para otros, podría haber parecido perfecto, pero Sir Ainno lo sabía mejor. Sir Ainno estaba extremadamente descontento con la situación actual.
Ya era bastante malo ver a Lucius I actuando de esta manera, pero además de esto, Pollyanna estaba actuando aún peor. Ella se negó a venir al castillo; se estaba quedando en su casa como una forma de autocastigo por molestar al emperador.
Idiotas… Todos son idiotas.
El emperador y el jefe de una importante división militar… Se suponía que eran personas que debían liderar este reino, pero ambos actuaban como niños. Sir Ainno suspiró y negó con la cabeza. Como la única persona cuerda y capaz aquí, Sir Ainno sabía que era su trabajo arreglar la situación.
Sir Ainno suspiró de nuevo y comenzó a hacer un plan para sacar al emperador de su depresión. Era especialmente crucial que el emperador cambiara la forma en que trataba a su hija.
♦ ♦ ♦
Tory y Stra regresaron al castillo de Jaffa, que ahora estaba lleno de tensión e incertidumbre. El emperador estaba inmerso en su trabajo mientras la marquesa Winter permanecía en casa. Las damas no tenían idea de por qué Sir Ainno estaba actuando tan molesto. La princesa recién nacida todavía se encontraba en una condición crítica, aún no podía respirar bien, por lo que alguien necesitaba estar a su lado en todo momento para asegurarse de que estaba bien.
La duquesa Nani tenía actualmente el deber de cuidar a la princesa; ella era su abuela materna, así que tenía sentido. Todos pensaron que no sería mala idea que la duquesa viviera permanentemente en Yapa y cuidara de su nieta.
Esto fue lo que pensó Tory hasta que conoció a la duquesa Nani en persona.
—Dios… no puedo creer que mi hija dio a luz a una niña. Que decepcionante.
No había tristeza en el comportamiento de la duquesa Nani. Estaba claro que se sentía decepcionada con su hija muerta por no haber tenido un hijo. Stra argumentó:
—Duquesa Nani, ¿no está siquiera triste porque su hija murió?
—Por supuesto que lo estoy, pero afortunadamente, tengo muchos otros hijos. Tengo dos hijas más e incluso más hijos. Si Rebecca se pareciera a mí, habría podido tener muchos hijos, pero… ¿por qué tuvo que dar a luz una hija?
Todos pensaban esto, pero nadie estaba dispuesto a expresarlo. Stra y Tory sabían que este no era un pensamiento tan impactante, pero aún estaban muy enfadadas de que la propia madre de Rebecca se sintiera así.
Originalmente, Tory planeaba pedirle a la duquesa Nani que se quedara en Jaffa permanentemente para cuidar a la princesa, pero Tory cambió de opinión. Ella ordenó:
—Duquesa Nani, abandone este castillo lo antes posible.