Traducido por Maru
Editado por Freyna
El castillo de Jaffa se llenó de gente a pesar de que aún faltaba una semana para el cumpleaños del emperador. Muchos de los nobles de lejos llegaron temprano para asistir a la fiesta. Cada noble traía consigo un gran séquito, por lo que el castillo rápidamente se pobló de manera abrumadora.
La tasa de asistencia de los nobles acreianos este año fue del cien por cien. Esto se debió a que, sabiendo que muchos ancianos se negarían a venir, Lucius I escribió en todas las invitaciones.
“Su alteza Lucius I tenía algo muy importante que anunciar, por lo que se recomienda encarecidamente la asistencia.”
Hasta ahora, nunca era obligatorio estar presente en el banquete de cumpleaños del emperador. Este era especialmente el caso ahora porque Acreia era ahora todo el continente, lo que significaba que muchos de los nobles tendrían que viajar muy lejos para llegar a Jaffa.
Pero este año, Lucius I se aseguró de escribir que deseaba que todos asistieran. No ordenó directamente a los nobles, pero todos sabían que sería prudente no oponerse a los deseos del emperador. Las cosas podrían ponerse muy feas rápidamente para aquellos que desagradaron al emperador.
El castillo de Jaffa era enorme, pero apenas acomodaba a los invitados que venían de todo el continente. Toda la ciudad de Jaffa se llenó de gente, y por la seguridad de la ciudad capital y de la familia real, los guardias no tuvieron más remedio que trabajar horas extras. La mayoría de ellos tuvo que renunciar a sus fines de semana y días libres. Pollyanna, a quien se le pidió que no trabajara el día de la fiesta de cumpleaños, se sintió avergonzada al ver a sus hombres trabajar tan duro. Por eso trabajó más duro y apasionadamente hasta el banquete real.
Los cuatro jefes de las tres divisiones se reunieron. Había pasado mucho tiempo desde que todos los caballeros líderes se unieron. En lugar de Sir Ainno, que era el jefe de la Primera División, Sir Mahogal asistió en su lugar. La Primera y la Segunda División se encargaron de asegurar el castillo, mientras que la Tercera División se hizo responsable de los pueblos de los alrededores. Cada líder discutió el plan para proteger a todos de manera eficiente y efectiva.
—La Orden de los Caballeros ayudará durante este tiempo. Nuestras prioridades serían, por supuesto, en el siguiente orden: su alteza, las señoritas Tory y Stra, la princesa Luminae y el duque y la duquesa Luzo. —Sir Mahogal sugirió—: Creo que tener una patrulla regular sería suficiente para brindar protección a la princesa.
Pollyanna estuvo de acuerdo con Sir Mahogal. Si la princesa Luminae fuera un hijo y la heredera del reino, un caballero habría tenido el honor de protegerla. Pero como era una princesa, las posibilidades de que alguien intentara hacerle daño eran escasas. Además, la princesa Luminae vivía en la parte más profunda de las habitaciones de la dama, lo que haría muy difícil que un asesino la alcanzara sin ser atrapado.
—El día del banquete, la Primera División se encargará de la seguridad de la fiesta. Se pedirá a todos los invitados que se desarmen antes de ingresar a la fiesta. Solo aquellos a los que el emperador les haya dado permiso para portar armas en su presencia podrán llevar armas —añadió Sir Mahogal.
Cuando anunció esta regla, Sir Mahogal miró a Pollyanna. Sir Jainno y Sir Wook también se volvieron hacia ella. El día de la fiesta, Pollyanna iba a estar fuera de servicio. Iba a ser una de las invitadas, pero Pollyanna era una de las pocas personas a las que se les permitía ir armadas en presencia del emperador. Sabiendo cómo Pollyanna disfrutaba vistiendo su uniforme, los tres caballeros asumieron que ella también estaría fuertemente armada esta vez.
—Sabemos que irás armada a la fiesta, así que ¿por qué no consigues al menos una espada elegante? —sugirió Sir Mahogal.
—No traeré mi espada.
Estaba claro que los tres hombres estaban recordando el día en que fueron emboscados por Gali III en el castillo. Pollyanna meneó el dedo y agregó:
—Todos verán que lo que pasó ese día no fui yo. Fue una vergüenza y un malentendido innecesarios. Puedo caminar y moverme muy bien con un vestido y lo voy a demostrar en la próxima fiesta.
¿Vergüenza? ¿Malentendido? ¿Los tres hombres no podían entender de qué estaba hablando Pollyanna? Para ellos, lo que Pollyanna logró ese día en el castillo de Jaffa fue un símbolo de valentía. Pollyanna estaba bien preparada y pudo salvar a Lucius I del malvado Gali III. Les dio a todos los demás caballeros la esperanza de que pudieran conquistar el mundo. Fue ese día que los hombres pudieron realmente aceptarla como propia.
Sir Wook le dijo a Pollyanna con orgullo:
—Sir Pol, ¡estuviste tan increíble ese día!
Los ojos de Sir Mahogal se llenaron de lágrimas con solo pensarlo, antes de agregar:
—¡Es una historia tan famosa! Escuché que fue tan genial, Sir Pollyanna.
Sir Jainno también dijo:
—No estuve allí, y desearía estarlo. Escuché que eras todo un espectáculo.
Sir Mahogal y Sir Jainno no estuvieron presentes ese día. Se sintieron realmente decepcionados de no haber podido presenciar la valentía de Pollyanna. Sir Mahogal estaba especialmente molesto porque se perdió todo. En ese momento, fue seleccionado como uno de los caballeros para competir en el torneo. Por supuesto, Sir Ainno terminó ganando todo él solo, por lo que Sir Mahogal tampoco pudo participar en el torneo.
Él y muchos de los otros caballeros fueron atrapados por Gali III, y cuando escaparon y alcanzaron al emperador, la pelea había terminado.
Sir Mahogal preguntó a Pollyanna confundido:
—¿Qué quieres decir, Sir Pollyanna? ¿Te refieres a tu valentía? ¿Por qué llamarías a lo que hiciste una vergüenza?
—Me negué a bailar con nadie, así que empezó el rumor de que no puedo bailar, ¡eso no es cierto! —respondió ella.
Además, la gente creía que no podía caminar correctamente con un vestido porque caminaba raro ese día. Era ridículo que la gente creyera esto. Después de todo, ella era un caballero; ella era una persona que usaba su cuerpo como arma, entonces, ¿por qué alguien iba a creer que no podía caminar bien con un vestido? Incluso si los zapatos de seda fueran resbaladizos, ¿por qué la gente pensaría que ella no podría moverse con gracia con ellos?
¡Idiotas!
Sir Wook fue el peor de todos. Él estaba presente en ese momento y, al parecer, les dijo a todos lo horrible que se veía ese día. Según lo que escuchó, la mayoría de la gente creía que se veía como un monstruo cubierto de sangre y maquillaje feo. Pollyanna tuvo que admitir que se veía aterradora ese día. Su maquillaje era realmente horrible y debió parecer impactante cuando tiró su peluca, pero aún así…
Así que esta era su oportunidad de verse decente. ¡Iba a usar un vestido y caminar recta! ¡Ella iba a demostrarles a todos que podía bailar muy bien!
Pollyanna anunció con determinación:
—¡Todos verán! ¡Veréis que no ando gracioso con un vestido! ¡Se lo mostraré a todos!
—Jaja, está bien. Entonces, ¿eso significa que asistirás a la fiesta con el doctor Sneke?