Traducido por Maru
Editado por Freyna
Sir Howe repitió las palabras de su hermano:
—¡Eso es! ¡Ese bastardo estaba casado, alteza!
—¿Casado?
Esta fue la primera vez que el emperador se enteraba de esto. Pero la realidad era que, sin el permiso del emperador, Frau, como noble, nunca podría haberse casado oficialmente. Esto significaba que, como mucho, vivió con una mujer por un tiempo, pero nada más. Como hombre, Lucius I no pensó demasiado en la experiencia pasada de Frau con las mujeres. Esto estaba dentro de la norma de cualquier joven noble. Además, la doncella estaba muerta. Si todavía estuviera viva, habría sido un problema.
—Pero la sirvienta murió, ¿no es así? Así que calmaos —dijo Lucius.
Irónicamente, fue el emperador quien estaba tratando de convencer a Sir Howe y Sir Donau de que dejaran que Pollyanna se casara con Frau. Qué situación más extraña y ridícula. La mujer que amaba estaba a punto de casarse con otro hombre, y él estaba tratando de convencer a los opositores de lo contrario.
—¡¿Cómo podemos calmarnos, su alteza?!
Sir Howe protestó enfadado como si hubiera olvidado que estaba en presencia del emperador. Sir Donau parecía estar de acuerdo con su hermano mayor. Estos dos jóvenes comenzaban a ser groseros, así que Lucius I estaba a punto de decir algo cuando Sir Donau dijo:
—¡Incluso tiene un hijo!
Oh, eso cambiaba todo.
Lucius I no sabía nada de esto. Lentamente, comenzó a sentir su furia ardiente envolviendo todo su cuerpo. Nunca antes había estado tan enfadado. Si los hermanos decían la verdad, Lucius I juró destruir a Frau de la manera más dolorosa posible.
—Contádmelo todo.
El instinto del emperador le dijo que la caza de serpientes aún no había terminado. Todavía quedaba por destruir la serpiente más peligrosa y repugnante.
Frau Sneke.
♦ ♦ ♦
Los tres amigos varones más cercanos de Pollyanna se fueron de la casa de Pollyanna. Lucius I ordenó a Sir Howe y Sir Donau que se calmaran. Esta era una situación crítica y en un momento como este, era necesario mantener la calma y la serenidad para solucionarlo.
Los hermanos, recién llegados del sur, estaban confundidos por la situación política actual en Jaffa. Necesitaban descansar y aprender qué sucedió durante su ausencia.
Mientras tanto, Lucius I convocó a una reunión de los caballeros. La mayoría, si no todos, los caballeros que se reunieron antes para discutir el matrimonio de Pollyanna se reunieron una vez más. Estos eran los hombres que realmente se preocupaban por Pollyanna. Sir Mahogal, lamentablemente, estaba de viaje de negocios en Acreia, por lo que no pudo asistir.
La atmósfera en la habitación era tensa. Esto se debió principalmente a que Lucius I, quien convocó a esta reunión, se veía furioso. Era obvio que estaba dispuesto a matar a alguien. La cantidad de hostilidad en la habitación era similar a cuando estaban en medio de una guerra.
Sir Deke, que se separó de Sir Howe y Sir Donau tan pronto como llegaron a Jaffa, también se unió. Esto era algo bueno, ya que Sir Howe y Sir Donau estaban demasiado molestos para explicar lo que sabían con calma.
Al parecer, Frau Sneke, que era el quinto hijo del ex duque Sneke, se enamoró de una sirvienta en su propia casa. La pareja quería una vida juntos y soñaba con casarse. Por supuesto, la familia de Frau se negó a permitir esto. Al final, Frau y la sirvienta se casaron en secreto y se fugaron.
Su escape fue un completo fracaso. No importa a dónde fueran, era obvio que eran de clases muy diferentes. La pareja se escondió en la ciudad natal de la sirvienta. El pueblo entero, incluida la familia de la sirvienta, no les dio la bienvenida. Así como los nobles estaban en contra de casarse con un plebeyo, los plebeyos también estaban en contra de casarse.
En su propia ciudad natal, la sirvienta se hizo conocida como la mujer que seducía a un noble ingenuo. Frau se hizo conocido como un joven maestro idiota que pronto se daría cuenta de su error y abandonaría a la sirvienta. El hecho de que el duque Sneke fuera el terrateniente de la ciudad natal de la sirvienta tampoco ayudó.
Todos pensaban lo mismo. ¿Por qué Frau no tomó a la sirvienta como su amante o concubina? Hubo muchos nobles que hacían esto. Frau podría convertirla en su concubina y permitirle vivir una vida cómoda. ¿Por qué estaba siendo tan terco y estúpido?
La familia Sneke le dio a Frau un ultimátum. O abandonaba a la sirvienta y regresaba a casa o sería repudiado. Frau eligió a la sirvienta y la pareja se fue a vivir a Nanaba.
Frau no tenía dinero ni habilidades. Necesitaba un trabajo y, afortunadamente, no muchas personas en Nanaba sabían lo que le sucedió a Frau, ya que la familia Sneke hizo todo lo posible para ocultar este vergonzoso evento.
El barón Redikal, que no sabía qué le pasó a Frau, lo aceptó como su alumno. El barón Redikal asumió que Frau era solo un joven desafortunado que fue expulsado de su familia por un desacuerdo menor. Así fue como Frau aprendió a convertirse en médico. La carrera de médico se consideraba humilde en comparación con la de un caballero o un funcionario del gobierno, pero aun así podría ser un trabajo rentable.
Además, Frau y la sirvienta creían que mientras estuvieran juntos, estaría bien. Eso es todo lo que querían.
Entonces, la criada quedó embarazada. Frau quería aprender a ser médico lo más rápido posible y vivir con su esposa feliz para siempre. Pero… La sirvienta murió durante el parto. Ella se desangró hasta morir.
Frau aprendió a tratar a las personas, pero no aprendió mucho sobre cómo tratar a las mujeres. Al igual que muchos de los médicos, creía que tratar a las mujeres era un trabajo de los ginecólogos y las parteras. Desafortunadamente, la partera del pueblo donde vivían se negó a ayudar a la sirvienta embarazada porque no quería enojar al duque Sneke y su familia.
Al final, Frau se quedó con un bebé recién nacido. No pudo soportar la tristeza y las penurias, por lo que decidió regresar con su familia. Cuando regresó a su casa, sus padres le exigieron que abandonara a su bebé o que al menos lo declarara bastardo.
Frau se negó. Su nuevo bebé, su hijo, era su heredero. Su hijo nació entre él y su esposa legal. El duque Sneke le gritó a Frau:
—¡Entonces ni siquiera te molestes en venir a mi funeral cuando muera! ¡Ya no eres mi hijo!
Frau pidió a los padres de su esposa que criaran al bebé temporalmente. Para criar a su hijo correctamente, Frau se dio cuenta de que era mejor que aprendiera a ser un excelente médico. Aunque la carrera de médico se consideraba humilde en la sociedad noble, era una posición rica para los plebeyos. Durante sus estudios, Frau también investigó diligentemente la diferencia entre el conocimiento médico de los médicos plebeyos y los médicos que solo trataban a los nobles. Frau se enteró de que había situaciones en las que los sencillos remedios caseros utilizados entre los plebeyos funcionaban mucho mejor.
Frau, por supuesto, sufrió depresión después de perder a su esposa. Sabía que tenía que hacer más para criar bien a su hijo, pero era difícil. Todos, tanto los nobles como los plebeyos, trataban a su hijo como a un bastardo no deseado.