Traducido por Maru
Editado por Freyna
Pollyanna tiró bruscamente la manta al suelo, revelando el cuerpo desnudo de Lucius I. Frunció el ceño en sueños y refunfuñó:
—No… —Estaban en una aldea montañosa y las mañanas tempranas todavía eran muy frías—. Mierda…
Sus ojos se abrieron a su tamaño máximo. Su cuerpo entero tembló. Pollyanna abandonó la cama rápidamente. Cuando estaba sentada, no se dio cuenta, pero ahora que estaba de pie, se dio cuenta de que todo su cuerpo se sentía pesado como si fuera un trozo de algodón empapado. Sus extremidades también se negaron a trabajar y terminó cayendo al suelo cuando se enredaron en la manta. Su caída no fue tan mala; no hizo un ruido fuerte. Aterrizó torpemente, pero no fue lo suficientemente malo como para causarle dolor.
Pollyanna agarró su vaina y sin dudarlo, se golpeó la cabeza con ella.
Primero estaba asaltando las plantas, luego los edificios, y ahora su extraño hábito progresó hasta golpearse a sí misma. Ya estaba sufriendo de dolor de cabeza, por lo que el golpe hizo que su cabeza girara aún más. El dolor era intenso, haciéndola rodar por el suelo en agonía. Su cuerpo se enredó en la manta. Su boca se abrió y gritó en silencio.
Desafortunadamente, esto no era un sueño. No importaba cuánto lo deseara, esto era real. Toda la evidencia apuntaba a una conclusión y no había otra explicación; no quería aceptarlo, pero su negación no iba a cambiar ese hecho.
Un hombre y una mujer borrachos en la misma habitación… Pasando la noche en una cama… Le dolían los músculos de las piernas, la espalda y la cintura… La sensación de semen seco entre las piernas…
¡Dormimos juntos!
Lo hicieron. No solo durmiendo en la misma cama, sino “que lo hicieron” juntos.
—¡Arrgghhh!
Pollyanna tiró de su cabello, tratando de recordar lo que sucedió anoche. Tirar de su pelo empeoraba su ya doloroso dolor de cabeza, pero tenía que intentarlo. ¿Qué pasó? ¿Cómo pasó esto? ¿Por qué? Tenía que recordar. ¡Debía hacerlo!
Pero tal como ella sabía muy bien, había cosas en el mundo que no se podían lograr por mucho que lo intentaras. Desafortunadamente, este era uno de ellos. Pollyanna podía recordar pequeños fragmentos inútiles, pero no la imagen completa.
Ayer… Quería olvidarse de Frau y de lo que le pasó. Por eso compró el gran barril de alcohol y visitó al emperador. Planeaba emborracharse y olvidarse de todo.
Pero parecía que había cometido un gran error. El resultado de sus acciones anoche fue una pesadilla. Además, pretendía olvidar lo que pasó ayer, pero acabó olvidando lo que pasó anoche.
Pollyanna se volvió a golpear unas cuantas veces y milagrosamente pudo recordar un poco más.
Pollyanna recordó haberse reído tontamente mientras enterraba su rostro en el pecho desnudo de Lucius I. Recordó haberlo tocado en todas partes. Su piel desnuda en sus manos… Ella seguía riendo y tocándolo. Pollyanna recordó sentirse feliz y emocionada por alguna razón.
La sensación de la calidez de otra persona fue agradable. Lucius I olía bien y su piel era suave. La sensación de su músculo duro debajo fue suficiente para derretir su corazón. A ella le gustaba especialmente su pecho porque era suave pero firme…
¡No! ¡No esto! ¡Esto no es lo que necesito recordar! ¡Necesito recordar cómo sucedió!
Su rostro se puso pálido. ¿Qué se suponía que debía hacer ahora? ¿Podría recordar más de lo que pasó anoche? Pollyanna tiró de su cabello de nuevo, y recordó un poco más. Lucius I estaba retrocediendo y Pollyanna recordaba haber envuelto su cuerpo con ambas piernas y acercarlo más mientras reía…
¡No! Ella no quería recordar más. Pollyanna negó con la cabeza vigorosamente y el mareo fue suficiente para hacer que los recuerdos desaparecieran por un momento. Era un gran problema. Si hubiera escuchado que algo así le sucedió a otra persona, se habría reído y hablado de eso durante días. Se habría preguntado si el hombre y la mujer terminarían casándose. Si uno de ellos estuviera casado, ¿se divorciaría el tramposo? Habría imaginado las peores posibilidades y habría hablado de esto con Lucius I.
Pero ahora que le pasó a ella… No podía reírse de eso. Esto no era nada divertido.
Este fue un gran accidente.
—¡S-Su alteza! ¡Necesita despertar!
Tenía la boca tan seca que apenas podía hablar. Su voz sonaba inusualmente más baja de lo habitual. Pollyanna se arrastró hacia la jarra de agua. Afortunadamente, estaba lleno.
—¡Su alteza! ¡Por favor, despierte!
Pollyanna pidió desesperadamente al emperador que se levantara. Fue muy descortés de su parte hacer esto, pero se trataba de una emergencia.
—¡Su alteza!
—Mmm… Chail… Solo cinco minutos más…
Lucius I siguió refunfuñando con los ojos cerrados. Debía haber pensado que el maestro Chail estaba tratando de despertarlo.
—¡Su alteza! ¡Es una emergencia!
—Chail… Me duele todo el cuerpo… estoy cansado… creo que podría estar enfermando, así que voy a dormir un poco más…
—¡Su alteza!
La boca de Pollyanna estaba tan seca que comenzó a toser. Tomó un sorbo de agua y trató de despertar a Lucius I de nuevo.
—¡Su alteza! ¡No estamos en el castillo! ¡Soy yo, Pollyanna!
—¿Qué…?
—¡Por favor, despierte, alteza!
Finalmente, los ojos del emperador se abrieron. Parpadeó un par de veces y su rostro se arrugó de dolor. Todavía se veía muy somnoliento, así que Pollyanna se mojó la mano y le secó la cara por él. Ella se centró en sus ojos.
—¡Su alteza! ¡Esto es una emergencia! ¡Su alteza, por favor despierte!
—¿Eh…? ¿Pol? ¿Qué está pasando? Quiero dormir un poco más…
—Su alteza, creo que cometí un crimen.
—Sir Pol, ¿fue usted a arrancarle las extremidades a esa serpiente anoche?
Lucius I todavía estaba medio dormido y confundido, pero a pesar de eso, su confianza en su caballero seguía siendo fuerte. Sabía que Pollyanna nunca haría algo irracional y poco ético, lo que significaba que no podía pensar en nada que ella pudiera haber hecho que se considerara un “crimen”.
—¡Arrgghh!
De repente, frunció el ceño cuando el dolor de cabeza de la entrega lo abrumaba.
¿Cuánto bebí anoche…?
Se frotó los ojos y miró a su alrededor. Al igual que hizo Pollyanna, el emperador también pudo ver que el barril estaba medio vacío. El problema era que no podía recordar mucho de anoche.
Lucius I se sintió débil y cansado a pesar de que durmió hasta la mañana. Podía entender por qué estaba cansado; era un síntoma típico después de beber demasiado. Lucius I, sin embargo, no estaba preocupado. Aunque estaba cansado, se sentía genial. La razón por la que se quejaba de querer dormir más era porque dormía muy bien. De hecho, fue el mejor sueño que ha tenido. Casi sintió que no quería despertar en absoluto…
Entonces, de repente, su rostro en blanco cambió al de una comprensión. Sus ojos se abrieron lentamente al ver las marcas en el cuerpo desnudo de Pollyanna. Miró a su alrededor para ver la habitación y la cama.