Traducido por Maru
Editado por Freyna
Los que trabajaban para Pollyanna en el castillo de Sitrin estaban ansiosos desde que se enteraron de la noticia de su visita, pero ahora que Pollyanna estaba aquí, finalmente tuvieron la oportunidad de demostrarle su valía. Los funcionarios la buscaron activamente, lo que hizo que la vida de Pollyanna fuera muy ocupada.
Pollyanna tenía bastante de qué preocuparse, pero no eludió su responsabilidad. En cierto modo, era como su emperador; Pollyanna era adicta al trabajo. Visitó Sitrin en parte para descansar, pero apenas tuvo la oportunidad de sentarse. A Pollyanna, sin embargo, no le importó. Su plan era conseguir papeles falsificados y, para ello, iba a necesitar la ayuda de los funcionarios locales y de los vasallos.
Pollyanna priorizó las solicitudes y trabajó de manera eficiente para el deleite de los funcionarios. Se suponía que iban a ser sus vacaciones, pero al final, fueron sus caballeros acompañantes los que terminaron teniendo un descanso. Disfrutaron de las aguas termales, la comida maravillosa y el tiempo libre. Solo para mantenerse en forma, hicieron la cantidad mínima de entrenamiento.
La mayoría de los caballeros reales pertenecían a una buena familia con buena apariencia y talento. Las mujeres de Sitrin, tanto las damas como las doncellas, admiraban a los caballeros de la capital.
A los jóvenes les encantaba ser apreciados por las damas.
—Esto es como el cielo.
—No queremos volver a Jaffa.
Incluso en Jaffa, los guardias reales eran respetados, pero había muchos en la ciudad capital. En Sitrin, se consideraron raros. De hecho, eran los únicos guardias reales en el castillo de Sitrin, por lo que los lugareños reaccionaron con entusiasmo a su alrededor.
Después de ser venerados durante unos días, los caballeros parecían descansados y complacidos. Cuando Pollyanna vio a uno de ellos, sonrió. El caballero se veía muy bien; su piel brillaba intensamente.
—Debes estar pasando un buen rato, ¿eh? —preguntó Pollyanna.
—¡Sí, sir Pol! Las aguas termales aquí son increíbles. Cuando la gente de Jaffa se entere, todos querrán visitarlo.
Sitrin ya era una tierra rica. Si la gente se enterara de las aguas termales aquí, habría un aumento de visitantes de todo el reino, que no era lo que quería Pollyanna. No estaba interesada en convertir Sitrin en un lugar turístico.
Había una razón por la que Pollyanna le pidió a uno de sus hombres que fuera a verla. Era hora de que sus guardias regresaran a Jaffa.
—¿Por qué crees que te llamé hoy?
El caballero de repente se asustó y no sabía si había hecho algo mal. El caballero hizo todo lo posible por recordar, pero no se le ocurrió nada a la cabeza.
¿No he entrenado lo suficiente últimamente? ¿Ella lo sabe? Pero los otros chicos tampoco hicieron mucho. ¿Va a hacer de mí un ejemplo?
—¿No lo sabes? —volvió a preguntar Pollyanna.
El caballero se estremeció. Todo su cuerpo se tensó, pero sabía qué hacer. El caballero se enderezó y respondió:
—¡Mis disculpas, pero no lo sé! ¡Si me lo dice, lo arreglaré de inmediato!
—¿Sabes qué es la Unidad de Inteligencia?
—¡No tengo conocimiento de tal grupo, Sir Pol!
—Debes saber.
—¿Es una unidad recién formada? ¡Lo siento, no tengo ninguna información al respecto! ¡Lo averiguaré ahora mismo!
—¿Entonces vas a fingir ignorancia? ¿Quién crees que recomendó a Sir Deke a su alteza para esta unidad?
Cuando Pollyanna siguió empujando, el caballero se quedó mirándola un rato antes de sonreír. Sus dientes blancos y brillantes brillaron cuando dejó de fingir y respondió:
—¿Entonces lo sabía, jefa?
—Solo un poco.
—Definitivamente es usted el mejor entre todos los jefes de las divisiones, Sir Pol.
Pollyanna se encogió de hombros, disfrutando de los halagos. De hecho, fue Pollyanna quien recomendó a Sir Deke para dirigir la Unidad de Inteligencia. Con el tiempo, aunque no conocía los detalles de este grupo secreto, Pollyanna pudo adivinar quién podría ser parte de él. Y uno de ellos era su propio guardia parado frente a ella. Era miembro de la Segunda División, pero también trabajaba de forma encubierta para la Unidad de Inteligencia.
Voy a tener que hacer que lo despidan de la Unidad de Inteligencia.
Como parte de la Unidad de Inteligencia, no debería haber admitido su posición ante Pollyanna, incluso si ella lo presionó. Debido a que esta unidad se creó apresuradamente, parecía que sus hombres no estaban entrenados adecuadamente. Sin embargo, parecía que los miembros al menos hicieron un trabajo decente recopilando información.
—Así que ahora debes saber por qué te llamé.
—¿Necesitaba algo de mí?
—La verdadera razón por la que vine aquí no es por vacaciones.
De hecho, vine a tener un bebé.
Pollyanna confiaba en sus guardias. Ella creía en su lealtad hacia ella, pero el problema era que todos los guardias reales, incluida ella, eran leales primero al emperador. Y era Lucius I a quien tenía que mantener su secreto.
Pollyanna creía que todos los secretos eventualmente se revelarían en este mundo. Por eso era mejor mantener el número de personas involucradas lo más pequeño posible. Cuanta más gente supiera sobre el secreto, más rápido será para que se exponga el secreto.
—Vine aquí para huir —le dijo a su soldado.
Los ojos del caballero se agudizaron ante su confesión. ¿La poderosa marquesa Winter huyendo? ¿De qué?
Al decir una mentira, resultaba más convincente incluir tanta verdad como fuera posible. Pollyanna decidió contarle al guardia la verdad sobre lo sucedido con Frau como motivo de su estancia en Sitrin. Ella le contó lo vergonzoso que fue descubrir que un buscador de oro casi la engaña para que se case con él.
Fue una historia tan trágica que el guardia se estremeció enojado.
—¿Y qué le hizo a ese bastardo, jefa?
—Lo corté.
¿Se refería a su cuello? Cuando el caballero señaló su cuello inquisitivamente, Pollyanna negó con la cabeza. El caballero pensó en las otras partes del cuerpo que podrían cortarse, y de repente recordó el apodo de Pollyanna.
El caballero asintió entendiendo y Pollyanna le dijo:
—La venganza no es lo que realmente importa en este momento. Hay un problema mayor.
—¿Qué es?
—Estoy demasiado avergonzada.
Su guardia frunció el ceño y asintió. Era cierto que semejante incidente resultaba humillante. Ella canceló la boda, pero la gente todavía hablaba de eso a veces. Si no fuera por la próxima boda de Sir Ainno y Cekel, el plan de matrimonio fallido de Pollyanna habría sido la comidilla de la ciudad.
La mayoría de la gente en el reino no sabía lo que realmente sucedió, pero los que más le importaban a Pollyanna lo sabían. Quizás hubiera sido mejor que los extraños se burlaran de ella en lugar de que aquellos cercanos a ella se compadecieran de ella. Pollyanna le dijo:
—Estoy mortificada.
—Entiendo.
—Es demasiado vergonzoso.
—Sí…
—Y a medida que pasaba el tiempo, mi vergüenza se hizo más grande. Por eso corrí.
—Jefa…
—Me olvidé de decirle a su alteza, pero planeo quedarme aquí a largo plazo. —El guardia asintió y Pollyanna continuó—. Entonces ustedes deberíais regresar sin mí.
—¿Pero quién le protegerá aquí?
—Los guardias del castillo de Sitrin me protegerán, así que volverás sin mí.
—Pero jefa…