Traducido por Maru
Editado por Freyna
Pollyanna acordó volver a almorzar con Lucius I. Pensó en rechazar la solicitud, pero no pudo. Pollyanna no sabía que el emperador estaba de vacaciones. Aunque el emperador trabajaba constantemente, parecía no haber fin a la cantidad de trabajo requerido para dirigir un reino. Pollyanna, aún creyendo que Lucius I estaba trabajando duro, se sintió obligada a almorzar con él cuando le dedicaba su precioso tiempo.
La leal caballera no pudo rechazar a su emperador. Después de que se separaron en el jardín, Pollyanna comenzó a asaltar un árbol. Llevaba sus guantes, por lo que pudo golpear más fuerte de lo habitual.
La audiencia en la ventana charlaba emocionada, preguntándose qué estaba pasando entre el emperador y la caballero. Comenzaron a inventar historias mientras veían a Pollyanna golpeando el árbol.
Algunos pensaron que tal vez era la magia del amor de la bruja la que se activaba al golpear un árbol. O tal vez la marquesa vio un insecto en el árbol y lo estaba matando. Otros pensaron que los árboles crecían mejor con simulaciones físicas y la marquesa Winter solo estaba ayudando a hacer crecer el jardín.
El público pronto se cansó de ver a Pollyanna golpeando un árbol, por lo que se dispersaron. Entonces, de repente, alguien nuevo apareció en el jardín. Era un hombre pequeño y delgado y cuando Pollyanna lo vio, bajó el rostro sorprendida.
Los que todavía miraban se preguntaban:
—¿Quién es ese hombre y cómo es capaz de hacer que la marquesa Winter se incline de esa manera?
—¿Eh? Oh, ese hombre…
—¿Lo conoces?
—Creo que es el auditor, Momo.
—Oh, él. Él y la marquesa Winter se conocen, ¿verdad?
—Sí. Entonces, ¿por qué la marquesa está actuando tan cortésmente de esa manera?
Momo era un noble de bajo rango con una carrera gubernamental decente en el mejor de los casos, entonces, ¿cómo pudo este hombre hacer que la poderosa marquesa Winter actuara tan dócilmente?
Ignorando a la audiencia, Momo gritó de frustración:
—¡¿Cómo pudiste hacerme esto?!
—Jajaja, Momo, lo siento mucho.
Pollyanna no pudo evitar reír. Momo era un hombre tímido al que le costaba expresar su enfado. No era bueno para la confrontación, lo que significaba que normalmente guardaba su frustración en lo más profundo. Pero esta vez… No podía creer cómo Pollyanna le mintió y lo hizo parecer un tonto.
—¡Abusaste de mi confianza en ti! ¡Su alteza ahora va a creer que soy un mentiroso! —argumentó Momo.
El auditor Momo consideró que esta situación era demasiado injusta; mintió al emperador para mantener intactos el orgullo y el honor de Pollyanna, ¡pero resultó que el padre del hijo de Pollyanna era el mismo emperador!
Lucius I no le dijo a Momo sobre la existencia de Gerald, pero Momo pudo averiguarlo por sí mismo. Después de todo, Momo era considerado uno de los hombres más detallados e inteligentes del gobierno.
Por supuesto, incluso si Pollyanna le dijera que el padre era el emperador, Momo aún le habría mentido a Lucius I. Después de todo, Momo consideraba a Pollyanna su buena amiga.
Pollyanna volvió a disculparse antes de huir.
—¡Ja, ja! ¡Lo siento mucho! —La caballero corrió, pero el auditor la siguió.
Desafortunadamente, Pollyanna era una corredora mucho mejor con una excelente resistencia. Momo, con su trabajo de escritorio, no pudo seguir el ritmo y terminó perdiéndola. Su amistad rota, que se reparó cuando Pollyanna le dio un préstamo sin intereses para comprar una casa, fue destruida nuevamente.
Más tarde, volverían a ser buenos amigos después de que Pollyanna lo ayudó a convertirse en el escriba de más alto rango, pero esto no sucedería por muchos años más.
♦ ♦ ♦
Cometí un error. Le he hecho mal.
Después de asegurarse de que Momo no pudiera alcanzarla, Pollyanna suspiró. Había estado tan ocupada que se olvidó de él. No era que ella no lo valorara. Desafortunadamente, Momo era una persona muy olvidable.
Ella no tenía excusa. Como ex-escriba y auditor actual, la verdad y la honestidad eran muy importantes para Momo. Si el emperador decidía desconfiar de él por eso, sería culpa de Pollyanna.
Será mejor que le cuente a su alteza lo que realmente sucedió.
Finalmente encontró un tema seguro para discutir con el emperador mañana en el almuerzo. Pollyanna se sintió un poco aliviada. Ya no había guerra, entonces ¿por qué Pollyanna se sentía tan tensa? Ver a Lucius I fue una fuente de gran alegría para ella, pero Pollyanna tampoco pudo evitar sentirse nerviosa e incómoda.
¡Maldita sea! Su alteza es demasiado guapo.
Pollyanna pensó que ya estaba acostumbrada a su belleza ya que trabajó durante mucho tiempo como su guardia, pero obviamente estaba equivocada. Cuando Lucius I era solo un emperador, Pollyanna no se sentía así. Pero ahora que la estaba tratando como un hombre trataría a una mujer, el corazón de Pollyanna hizo cosas divertidas.
Lucius I la había hechizado de verdad.
Pero había un problema aún mayor.
Tal vez realmente me volví loca.
El mayor problema aquí era que a Pollyanna le gustaba esta situación. La forma en que se sentía… Quizás la palabra “me gusta” no era el término correcto, pero Pollyanna definitivamente sabía que no le disgustaba. La dulce y delicada sensación en su mano que viajó a su corazón… Algo definitivamente estaba sucediendo aquí.
Este algo … Era similar a la sensación que sintió cuando Frau se acercó a ella. También era similar a la sensación que sintió cuando los otros caballeros guapos la trataban como a una dama.
Pero lo que sentía ahora… era más fuerte. Se sentía… más agradable.
Aunque lo negó hasta el momento, Pollyanna tuvo que admitir que era agradable ser perseguida, especialmente por un hombre hermoso al que respetaba mucho. ¡Le confesó su amor! Sería una completa mentira si ella dijera que odia esta situación.
¡Si tan solo Lucius I no fuera su emperador! Si el hombre que la perseguía no fuera Lucius I, ya habría aceptado su amor.
Al día siguiente, a la hora del almuerzo, se preparó otro banquete para Pollyanna como se esperaba. Sin embargo, todavía estaba sorprendida porque la mesa estaba llena de platos que eran completamente diferentes a los del almuerzo del día anterior. Pollyanna sintió un profundo respeto y culpa hacia los cocineros reales, que debían estar trabajando como esclavos a pesar de que ni siquiera había un banquete en el castillo. Su arduo trabajo iba a engordar a Pollyanna.
Será mejor que aumente mi entrenamiento.
Pollyanna decidió dedicar más tiempo a hacer ejercicio para mantenerse en forma. Parecía que el emperador iba a seguir invitándola a almuerzos como este. Aunque disfrutaba comiendo estos maravillosos alimentos, sabía que no le iba a gustar el resultado.
Pollyanna todavía no había perdido todo el peso del embarazo. Tampoco recuperó los músculos que había perdido. Perdió algo de peso al amamantar, pero lo más probable es que también perdiera muchos nutrientes de su cuerpo para alimentar a Gerald. Esta fue una de las razones por las que Pollyanna decidió dejar de amamantar lo antes posible. La armadura completa hecha a medida que el emperador le regaló fue el orgullo y la alegría de Pollyanna. Ella nunca quiso verse obligada a ajustarlo como tantos caballeros mayores que tenían que reemplazar la parte del estómago para adaptarse a sus cuerpos cambiantes.
Pollyanna le dijo al emperador:
—Su alteza, me gustaría pedirle un favor.
—Dime.
El emperador parecía dispuesto a darle todo lo que quisiera.