Traducido por Maru
Editado por Freyna
Lo que Pollyanna no sabía era el hecho de que Lucius I le pidió al jardinero previamente que aprendiera el significado detrás de todas las flores en el invernadero. Pollyanna tampoco se dio cuenta de que, aunque parecía que el emperador estaba recogiendo las flores al azar, en realidad estaba seleccionando las flores que representaban lo que quería decirle.
Pero estaba bien que Pollyanna no supiera estas cosas porque la mayoría de las flores en este mundo tenían el significado del amor. Todo lo que el emperador quería decirle era que la amaba. Lucius I quería desesperadamente que Pollyanna supiera el verdadero alcance de sus sentimientos por ella. Y ahora, parecía que Pollyanna le estaba dando a Lucius I su verdad.
—Como sabe, su alteza, solía ser mi emperador —le dijo Pollyanna—. Nunca le vi como un hombre. Creo que solía sentir lo mismo por mí. No le vi como un sexo opuesto hasta ese… desafortunado accidente.
Pollyanna apretó los dientes. Si no fuera por el gran error que cometió esa noche… Esta ridícula situación nunca habría sucedido. Si no se emborrachaba tanto esa noche…
—Por ese desafortunado incidente… comencé a verlo, alteza, como un hombre. Sí, lo admito. Me siento… diferente por usted ahora. Soy más consciente de usted como hombre y le pido disculpas, alteza. Sé que esto está mal, pero no puedo evitarlo.
La razón por la que Pollyanna evitó a Lucius I en el pasado no fue solo porque se sentía culpable. Fue principalmente porque cada vez que lo veía, le recordaba esa noche. Era aún más frustrante porque en realidad no recordaba lo que sucedió esa noche. Solo recordaba pequeños fragmentos, y solo estos recuerdos fueron suficientes para hacerla huir. Pollyanna casi se sintió suicida durante este tiempo. Si no quedaba embarazada, era muy posible que finalmente se enamorara del emperador por su cuenta.
Algunos no entenderían cómo alguien podía enamorarse solo por pasar una noche juntos. ¿Cómo podía una persona ser tan simple? Pero claro, Pollyanna era una mujer muy sencilla. De hecho, a Pollyanna le empezó a gustar Frau solo porque decidió casarse con él. Ella comenzó a enamorarse de él solo porque iba a ser su esposo.
Pollyanna no sabía qué era el amor. Nunca sintió un afecto genuino de un hombre por una mujer. Pollyanna fue amada como estudiante, colega, subordinada, superior y amiga, pero nunca como mujer.
Y ahora… Ella estaba experimentando el amor entre un hombre y una mujer por primera vez en su vida. Ella todavía no sabía sobre el amor entre una madre y su hijo porque nunca lo experimentó con su propia madre. Quizás por eso a Pollyanna todavía no le agradaba mucho Gerald. Iba a casarse con Lucius I solo por Gerald. Ella pudo haberlo dado a luz, pero para Pollyanna, Gerald era el hijo de su amado emperador en lugar de su propia carne y sangre.
Para Lucius I, Gerald era lo más afortunado que le pasó mientras que para Pollyanna fue todo lo contrario.
Hasta ahora, quizás incluso ahora, Pollyanna no creía en el amor verdadero. Esto no era de extrañar, ya que todo lo que sintió en su vida fue la amistad entre los colegas y el afecto de su emperador. Todavía no confiaba en lo que estaba sintiendo en este momento, especialmente porque comenzó después de esa desafortunada noche. Pollyanna sintió que sentirse así con respecto al emperador era inapropiado y grosero.
—Para ser honesta, me gusta cómo me está tratando, su alteza. Me gusta… y me atrae, pero es porque me gusta esta situación. Un hombre guapo que se enamora de mí… ¿A quién no le gustaría eso? Pero no estoy segura de que sea porque es usted, alteza, o porque soy una mujer relajada. Quiero decir, después de todo, le dije algunas cosas malas en Sitrin, así que de repente me sentí atraída por usted de esta manera…
—No eres una mujer suelta, sir Pol. Para nada. —Lucius I le suplicó que dejara de culparse a sí misma por cualquier cosa—. Deberías hacer lo que quieras. Deberías disfrutar de esta situación si quieres. Eso es exactamente lo que me gustaría. Si experimentas lo que puedo ofrecerte y te gusta, entonces debes seguir disfrutándolo. Eso me haría muy feliz. Así es como me siento realmente. Y además… —Lucius I le ajustó la flor que tenía detrás de la oreja y añadió—: Te lo mereces, Sir Pol. Trabajaste tan duro toda tu vida que te mereces un hombre como yo.
En la mayoría de las historias, los caballeros eran recompensados generosamente después de sus aventuras. A menos que fuera una historia trágica, todos terminaron de manera similar. El héroe encontraría un tesoro, el emperador le otorgaría un castillo, una bella dama lo besaría o los demás caballeros lo respetarían mucho. Algunos héroes obtuvieron de todo, incluida una reputación honorable, riqueza y una esposa hermosa.
Lucius I enfatizó el hecho de que Pollyanna merecía toda la felicidad del mundo. Pollyanna estuvo de acuerdo porque sentía lo mismo. Ella creía que tenía derecho a disfrutar de todas las cosas buenas de la vida. El emperador le dijo:
—Sería un honor para mí que me quisieras y me codiciases, Sir Pol.
Lucius I cerró repentinamente la distancia entre ellos. Lentamente bajó la cara para besar el ramo que sostenía Pollyanna. Pollyanna estaba hipnotizada al ver al hombre más hermoso besando las hermosas flores vibrantes.
Sí, definitivamente estaba hechizada por este hombre.
Incluso las flores más exóticas no podían eclipsar los hermosos ojos verdes del emperador. Se sentía como un sueño ver al emperador rodeado de flores. Pollyanna no pudo evitar el afecto abrumador que sentía por este hombre. Los vagos recuerdos de esa noche de borrachera llenaron su cabeza, haciéndola sentir mareada. La intensidad de sus sentimientos… Siempre estuvieron allí en lo más profundo de ella, y ahora, estaban comenzando a aflorar.
Qué hombre tan encantador era su emperador. ¿Podría ser que lo que hizo esa noche no fue un acto aleatorio debido a que estaba borracha? ¿Podría ser que ella siempre tuvo sentimientos por Lucius I y nunca lo supo?
En este punto, sin embargo, no importaba. Lo importante ahora era que algo estaba pasando entre ellos. Algo le estaba pasando a Pollyanna.
De repente, Pollyanna le preguntó impulsivamente al emperador:
—Su alteza, ¿puedo besarlo?
—Por supuesto.
Uno de los muchos derechos especiales que tenía Pollyanna era el honor de besar la mano y los anillos del emperador. Siendo una mujer muy educada, siempre le pedía permiso antes de besarle la mano. Lucius I le ofreció la mano sin dudarlo, pero para su sorpresa, Pollyanna lo agarró y tiró de él hacia ella. El emperador fue recibido por el abrazo de Pollyanna y luego…
Sus labios se tocaron.